アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biorytm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIORYTMの発音

biorytm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBIORYTMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«biorytm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生物学的リズム

Rytm biologiczny

生物学的リズム - 気温や降水などの環境変化の影響を受けて生物に生命過程が周期的に強化され、減少する一般的な現象であり、季節の余波と地球上の月の影響をもたらす天文現象。 重要な機能と環境の変化との同期は、生物時計、すなわちこれらの現象の周期的な性質を制御する各種の内部要因の特徴によって支配される。 昼間のリズムは、約24時間および季節のサイクルで観察される。 後者では、毎月および毎年のリズムが区別されます。 生物学的リズムの研究は、年代学を扱う。 Rytm biologiczny, biorytm – powszechnie występujące periodyczne nasilanie się i zmniejszanie procesów życiowych zachodzących w organizmach pod wpływem zmian środowiska naturalnego, w tym temperatury i opadów oraz zjawisk astronomicznych, które powodują następstwo dnia i nocy, następstwo pór roku, a także wpływu Księżyca na Ziemię. Synchronizacja funkcji życiowych ze zmianami zachodzącymi w środowisku regulowana jest przez zegar biologiczny, to znaczy charakterystyczny dla każdego gatunku zespół czynników wewnętrznych regulujących cykliczny charakter tych zjawisk. Wyróżniane są rytmy dobowe, przebiegające w cyklach trwających około 24 godzin, oraz sezonowe. W tych drugich rozróżnia się rytmy miesięczne i roczne. Badaniem rytmów biologicznych zajmuje się chronobiologia.

ポーランド語辞典で«biorytm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIORYTMと韻を踏むポーランド語の単語


algorytm
algorytm
antylogarytm
antylogarytm
cologarytm
cologarytm
kologarytm
kologarytm
logarytm
logarytm
rytm
rytm
wspolrytm
wspolrytm

BIORYTMのように始まるポーランド語の単語

bioprocesor
bioprocesowy
bioproteza
biopsja
biopsychiczny
biopsychologia
biorca
bioreaktor
biorezonans
biorezonansowy
biorytmolog
biorytmologia
bioryzacja
bios
biosatelita
biosauna
bioselenologia
biosensor
biosfera
bioskop

BIORYTMのように終わるポーランド語の単語

atm
hetm
istm
rtm
tm
ztm

ポーランド語の同義語辞典にあるbiorytmの類義語と反意語

同義語

«biorytm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIORYTMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biorytmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiorytmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biorytm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生物节律
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

biorritmo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

biorhythm
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Biorhythm
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نظم بيولوجي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

биоритм
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

biorritmo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

biorhythm
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

biorythme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biorhythm
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Biorhytmus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バイオリズム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바이오 리듬
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biorhythm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Biorhythm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

biorhythm
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

biorhythm
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biorhythm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bioritmo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

biorytm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

біоритм
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bioritm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιορυθμών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

biorhythm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biorytm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

biorhythm
5百万人のスピーカー

biorytmの使用傾向

傾向

用語«BIORYTM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«biorytm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、biorytmに関するニュースでの使用例

例え

«BIORYTM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiorytmの使いかたを見つけましょう。biorytmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tego nie było w TV - Strona 222
Biorytm Sporządziłem sobie biorytm. Biorytm ma postać analizy graficznej najbliższych trzystu osiemdziesięciu czterech dni mego życia, wykreślonej na podstawie daty urodzenia, i zawiera najistotniejsze dla mnie wskazówki. Oto rozlega się ...
Janusz Osęka, 1987
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 27
... биомеханический biomechaniczny биопсихология ж: - спорта biopsychologia sportu биопсия ж: - мышцы biopsja miçsnia биоритм м biorytm годичный - biorytm roczny месячный - biorytm miesiçczny суточный ~ biorytm dobowy биоток ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Folklor w dobie Internetu: - Strona 59
Sprawdź swój horoskop i biorytm, postaw tarota...”. Działy tego serwisu to: Horoskopy, Tarot, Wróżki, Biorytm, Numerologia, Sennik, Poczytaj, Forum, Ekspert. Dział Poczytaj oferuje szeroki zakres tematów – alchemia, astrologia, astrologia ...
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
4
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 23
£0 SW 1996 biorytm m, G -u »in periodischem Ablauf er- folgender Rhythmus von physiologischen Vorgangen (wie Wachstum, Leistungsfahig- keit) bei Lebewesen« - Biorhythmus. Do niedawna nie było dowodów, że biorytnym i pora dnia ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 74
«naturalny cykl zmiany intensyw- nosci procesów biologicznych»: Kierowac sie kalendarzem biorytmów. | Ma. Tyle, 31. BIOS (ang. Basic Input-Output System) [wym. bjos] m ndm a. m IV, D. BIOS-u, inform, «zapisany w pamieci stalej na ph/cie ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
EW 112/1986. biorytmiczny, przym. od biorytm (p.): Tabela interpretacji krzywych bioryt- micznych jest dziecinnie prosta. EW 112/1986. biorytmik okazj. 'osoba zajmująca się biorytmami': Zdaniem biorytmików (tak chyba należy nazwać ludzi ...
Teresa Smółkowa, 1998
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O od niem. binden 'łączyć' BIO- (czytaj: bjo albo bijo) początkowa cząstka wyrazów złożonych, wskazująca na związek z życiem, z procesami życiowymi, a także z biologią tego, o czym mówi druga część złożenia, np. biorytm s gr. bios 'życie' ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Camera obscura: (1994-1997) - Strona 12
BIORYTM dziesięć tysięcy, dziesięć tysięcy i siedemdziesiąt jeden dni: czy z wystarczającą siłą pamiętam? zerwałem nić? uczyłem się szeptać od niezawinionego krzyku? osłabienie odporności, zagubienie inteligencji — list, w który ...
Artur Szlosarek, 1998
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 10 - Strona 186
1925 w różnych dyscyplinach sztuki rodzaj stylizacji zw. stylem Rytmu. rytm biologiczny -> biorytm, rytm bliźniaczy -> bkjeminia. rytm dobowy -» biorytm, rytmika. 1 ) ogół zjawisk rytmicznych i metrycznych w dziele muz., muzyce konkretnego ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
10
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
Lit 42/1979. biorytm 'rytm procesów życiowych w organizmie' : Jedna z wielkich japońskich firm transportowych opracowała harmonogramy pracy kierowców zgodnie z ich indywidualnymi kalendarzami biorytmów. [. . .] W pierwszym roku ...
Danuta Tekiel, 1988

用語«BIORYTM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiorytmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smart Forfour i Fortwo. Uwaga. Rozmiar jednak ma znaczenie!
To był wieczór po kolejnym trudnym dniu - biorytm niekorzystny, dużo pracy i chore dziecko. Rutynowo sprawdzałam mejle w służbowej skrzynce pocztowej. «Interia, 4月 15»
2
Zmiana czasu. Czesi mówią „nie”
Jak przekonują, zmiana taka dwa razy w roku negatywnie wpływa na nasz biorytm i zdrowie. U wielu osób wywołuje bezsenność oraz bóle głowy. Powołując się ... «rmf24.pl, 3月 15»
3
Rozwiesić linki na motocyklistów! - wolność słowa?
To pewne. Trzeba mieć naprawdę gorszy dzień i niski biorytm intelektualny, aby mimo posiadanego doktoratu KUL i zawodu pisarza i publicysty w środku ... «scigacz.pl, 12月 14»
4
Logistyka, czyli barometr polskiej gospodarki
Przygotowują one plan działań na cały dzień, biorąc pod uwagę kondycję pracownika, jego biorytm czy inne parametry. To naprawdę nie jest już futurologia, ... «Newsweek Polska, 4月 14»
5
Biorytm - sprawność duszy i ciała
Biorytmy fizyczny, psychiczny i intelektualny to główne fazy sprawności ludzkiego organizmu. Możemy być na przykład w swym najwyższym biorytmie fizycznym, ... «Wirtualna Polska, 1月 13»
6
Masaż lekarstwem na jesienną depresję?
Przede wszystkim należy zadbać o swój biorytm. Zafundować sobie odrobinę relaksu i dać odpocząć skołatanym nerwom. Zauważamy, że dni stają się coraz ... «Senior.pl, 9月 10»
7
API Gadu-Gadu dla developerów - GG.pl otwiera się na programistów
Ankieta, biorytm, gra społecznościowa? Już od dziś każdy, kto ma ciekawy pomysł na aplikację, może zgłosić swój projekt i przetestować API GG.pl. Serwis ... «Super Express, 7月 10»
8
Mobilny portal Plus.pl nadal bezpłatny
... Wiadomości gospodarcze, Giełda notowania, Kursy walut, Depesze PAP, Lotto, Biorytm, Humor, Imieniny, Aforyzmy, Horoskop, Program TV, Ośrodek filmowy, ... «Media2.pl, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Biorytm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biorytm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż