アプリをダウンロードする
educalingo
biskup rzymski

"biskup rzymski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBISKUP RZYMSKIの発音

biskup rzymski


BISKUP RZYMSKIと韻を踏むポーランド語の単語

amsterdamski · bahamski · bantamski · batumski · bawidamski · gierymski · grecko rzymski · iszymski · klub rzymski · kolymski · krymski · mur rzymski · pasymski · pielgrzymski · pisorymski · pontyfikał rzymski · rzymski · starorzymski · torzymski · zakroczymski

BISKUP RZYMSKIのように始まるポーランド語の単語

bisiorek · bisiorka · biskajski · biskup · biskup sufragan · biskupi · biskupice · biskupicki · biskupiec · biskupiec pomorski · biskupiecki · biskupin · biskupinski · biskupowac · biskupowanie · biskupstwo · biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy

BISKUP RZYMSKIのように終わるポーランド語の単語

betlejemski · birminghamski · bliskoziemski · bochumski · bornholmski · borzytuchomski · bytomski · chamski · chartumski · chelmski · chocimski · cudzoziemski · cuszimski · damski · dodomski · drzycimski · dumski · edamski · ekonomski · emski

ポーランド語の同義語辞典にあるbiskup rzymskiの類義語と反意語

同義語

«biskup rzymski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISKUP RZYMSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biskup rzymskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiskup rzymskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biskup rzymski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗马的主教
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Obispo de Roma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bishop of Rome
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोम के बिशप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسقف روما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

епископ Рима
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bispo de Roma
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোমের বিশপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évêque de Rome
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bishop Rom
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bischof von Rom
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ローマの司教
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로마 의 주교
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Uskup Roma
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Đức Giám Mục Roma
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரோம் பிஷப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोम बिशप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Roma Piskoposu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Vescovo di Roma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biskup rzymski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

єпископ Риму
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

episcop al Romei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Επίσκοπος της Ρώμης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

biskop van Rome
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biskop av Rom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

biskopen av Roma
5百万人のスピーカー

biskup rzymskiの使用傾向

傾向

用語«BISKUP RZYMSKI»の使用傾向

biskup rzymskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biskup rzymski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biskup rzymskiに関するニュースでの使用例

例え

«BISKUP RZYMSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiskup rzymskiの使いかたを見つけましょう。biskup rzymskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Z prawa Bożego istnieją w Kościele katolickim dwa podmioty najwyższej władzy rządzenia: Biskup Rzymu i Kolegium Biskupów. 3.1. Biskup Rzymski Biskup Rzymu (papież) jest następcą na urzędzie, który Chrystus powierzył św. Piotrowi.
Florian Lempa, 2013
2
Stosunek Kościoła Rzymsko-Katolickiego do nowo ... - Strona 71
On był naczelnikiem kościoła rzymskiego, iz powodu tego naczelnictwa był naczelnikiem wszystkich kościołów chrześciańskich, czyli w ogólności był głową całego kościoła Chrystusowego. (Led Serm. IV. c. IV). Zaczém biskup rzymski jeden ...
Feliks M. KOZŁOWSKI, ‎Johannes CZERSKI, 1845
3
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 391
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.) ką siłą stanął znów za pontyfikatu nowego biskupa, św. Damazego I35, uznawanego za właściwego twórcę doktryny prymatu Kościoła rzymskiego i jego biskupa. Doktryna Damazego ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
4
Katolicka dogmatyka: ogolna dla szkol srednich - Strona 150
i jako biskup rzymski poniósł śmierć męczeńską. Każdorazowy zatem biskup rzymski jest z tego właśnie powodu, że zajmuje stolicę św. Piotra, prawowitym jego następcą w prymacie. Że Piotr św. był biskupem rzymskim i poniósł tam śmierć ...
A. Jougan, 1898
5
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 271
Biskupi щ ojcami chrzecian- stwa , posredniczyli miçdzy bogiera i czíowiekiein : sára imperator uchylál siç i rçkç caiowúí. ... ze- Ъу biskupi zachodu, nie nieprzedsi^brali bez wiedzy biskupa Rzymskiégo , wreszcie biskup Rzymski or- dynujqc ...
Joachim Lelewel, 1818
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Jedynie biskup Rzymu ma prawo odwoływać i zwalniać od win innych biskupów. 12. Biskupowi Rzymu wolno odwoływać cesarzy. 16. Jedynie biskup Rzymu ma prawo zwoływania powszechnego soboru. 20. Nikomu nie wolno podważać ...
Norman Davies, 2012
7
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ...
Biskupi sq ojcami chrzeeiańsLWa, pos'l'edniczyli miedzy bogiem iczlowiekíem: sám imperator uchylál sie ii'qkq caiowál. ... йеb biskupi zachodufnic nieprzedsiqbrali bez wiedzy 'biskupa Rzymskiégo, Wreszcle biskup Rzymski ordynujqc ...
Joachim Lelewel, 1818
8
Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu
Biskup rzymski ma pełną władzę, na nim spoczywa obowiązek rządzenia w Kościele. Inni biskupi są jedynie delegatami biskupa rzymskiego, który za ich pośrednictwem rządzi rozmaitymi częściami Kościoła, ich władza i powaga wypływa ...
Józef Keller, 1968
9
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem ...
Wiadolno iest, ie oddawna slarali siç Carogrodzcy Biskupi о picrwszeństwo powagi i ... Stolicq, Państwa calego. Ustawa tu w mowic bçdqca przekazywala im pierwsze po BiskupieV Rzymskim mieysce. ... шут Biskup Rzymski z iakiéy ustawy .
Hermann Joseph Schmitt, ‎Franciszek Siarczynski, 1831
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 9
Przed Papieżem w Rzymie składali dowody prawowierności i mieli pozwolenie we Welehradzie założyć katedrę, która wkrótce nawet stopień metropolii zyskała. Ale pod tą ich całą budową upadał fundament: Biskup rzymski czyli Papież ...
Jędrzej Moraczewski, 1843

用語«BISKUP RZYMSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiskup rzymskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Papież nie jest sam, ponad Kościołem.” Franciszek apeluje o …
Nie jest właściwe, by papież zastępował je w kwestiach występujących na ich terytorium – dodał biskup rzymski podczas spotkania z okazji 50. rocznicy ... «TVP Info, 10月 15»
2
Papież Franciszek w Polsce w 2016, a teraz wybiera się na Ukrainę …
Tandit pogratulował rodakom, że wkrótce ich odwiedzi Biskup Rzymski, który się ... w przemówieniu do biskupów ukraińskich konieczności dążenia do pokoju, ... «Blasting News, 2月 15»
3
Watykan: kto zostanie kardynałem?
Należy przypomnieć, że ustanawia ich w sposób nieskrępowany Biskup Rzymski. Podstawowe obowiązki i przywileje kardynałów to udział w konklawe, gdy ... «Niedzela, 12月 14»
4
37 lat temu kard. Wojtyła został papieżem
Podczas Soboru Watykańskiego II, biskup, a następnie (od grudnia 1963 r.) ... Jan Paweł II, Biskup Rzymski, Namiestnik Pana Naszego Jezusa Chrystusa, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 14»
5
37 lat temu kard. Karol Wojtyła został papieżem
Podczas Soboru Watykańskiego II, biskup, a następnie (od grudnia 1963 r.) ... Jan Paweł II, Biskup Rzymski, Namiestnik Pana Naszego Jezusa Chrystusa, ... «Niedzela, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Biskup rzymski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biskup-rzymski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA