アプリをダウンロードする
educalingo
bledny rycerz

"bledny rycerz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLEDNY RYCERZの発音

bledny rycerz


BLEDNY RYCERZと韻を踏むポーランド語の単語

harcerz · kacerz · koncerz · kredencerz · mincerz · pancerz · pierwszy tancerz · polpancerz · rycerz · snicerz · snycerz · szmelcerz · tancerz · walcerz · wincerz

BLEDNY RYCERZのように始まるポーランド語の単語

blednac · blednawy · bledne kolo · blednica · blednie · bledniec · bledniecie · blednik · blednikowy · blednodruk · blednosc · bledny · bledow · bledowice · bledowicki · bledowski · bledzew · bledzewski · bledzic · bledziuchny

BLEDNY RYCERZのように終わるポーランド語の単語

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · antyperz · arcypasterz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czarny zwierz · czasomierz

ポーランド語の同義語辞典にあるbledny rycerzの類義語と反意語

同義語

«bledny rycerz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLEDNY RYCERZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bledny rycerzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbledny rycerzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bledny rycerz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

武侠
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caballero andante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

knight-errant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाइट गुमराह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفارس المطوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

странствующий рыцарь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cavaleiro andante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাইট-বীর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chevalier errant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

knight ingkar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fahrender Ritter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

騎士、誤った
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기사 - 잘못된
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Knight-errant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiệp sĩ lang thang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நைட்-தவறு செய்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाइट-चुकीचा समज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

knight-serseri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavaliere errante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bledny rycerz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мандрівний лицар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

- cavaler rătăcitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιππότης - περιπλανώμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ridder - dwalend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vandrande riddare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ridder - villfaren
5百万人のスピーカー

bledny rycerzの使用傾向

傾向

用語«BLEDNY RYCERZ»の使用傾向

bledny rycerzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bledny rycerz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bledny rycerzに関するニュースでの使用例

例え

«BLEDNY RYCERZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbledny rycerzの使いかたを見つけましょう。bledny rycerzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Błędny rycerz
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wacław RoliczLieder
2
W pustyni i w puszczy:
Dawno, dawno temu, w średnich wiekach, byli tacy rycerze, którzy jeździli po świecie i szukali przygód. ... I ani przez głowę mu nie przeszło, że może żaden błędny rycerz nie uczynił tyle dla swojej damy, ile on dla tej małej siostrzyczki po ...
Henryk Sienkiewicz, 1999
3
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
W sercu nowy mu zapał zrodził się do szukania przygód i poświęcenia się zawodowi błędnego rycerza. — Swoboda, — rzekł do Sansza, jest największym darem, jaki niebo ziemi dać mogło, wszystkie skarby w łonie ziemi będące , wszystkie ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
4
Boska Komedja Danta Alighieri - Strona 113
Obok błędnego rycerza Trystana." (9) I tłum dusz innych wskazał mi Wirgili, - Co żądz gorączką życie przetrawili; A ja, gdym słyszał zwane po imieniu Starego świata niewiasty i męże, Litość, myśliłem, zmysły mi rozprzęże, I jak wpół martwy ...
Dante Alighieri, ‎Niccolò Giosafatte Biagioli, ‎Julian Korsak, 1860
5
Mikrokosmos
Ponieważ miał obsesję na punkcie rycerstwa, od tego momentu wiódł żywot „błędnego rycerza”, uczestnicząc w krucjatach zakonu krzyżackiego na Litwie albo pomagając królom francuskim w Langwedocji; wracał do Czech tylko po to, ...
Norman Davies, 2012
6
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 279
przewróciło, iż został sam błędnym rycerzem. Majątek oddał braciom, sam wsiadłszy na koń w dziwnym stroju, i zabrawszy z sobą sługę, który był drugim Szanso-Panso, przyjechał na Ukrainę , gdzie Senator Iliński mianował go honorowym ...
Michał Czajkowski, 1840
7
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 56
Ten nowy bohater, podobnie jak błędny rycerz, przeżywa uświęcającą przemianę. Staje się ideałem chrześcijanina, pnącego się swą drogą ku Bogu. Wszelkie poruszanie się w świecie jest drogą do Boga, jak ujął to anonimowy mnich już w ...
Ewa Łukaszyk, 2007
8
Cicha przystań
... władzy dupa w tych sprawach. Ale proszę, całkiem wytrwały, jakież rozczulające. Gdyby to nie była taka dziura, pomyślałabym, że łazi za mną jak ten błędny rycerz. I gdybym nie była sobą. Nigdy nie należałam do tych, za którymi chłopcy.
Marta Mizuro, 2014
9
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 248
dynu, gdzie zamieszkał w przedstawicielstwie francuskim i odnosił początkowo tryumfy jako krytyk Arystotelesa, herold idei kopernikańskiej, błędny rycerz wolności myśli i zdeklarowany przeciwnik chrześcijaństwa. Zaczął starania o profesurę ...
Michael Hesemann, 2013
10
Morza wszeteczne
Mówi się, że któregoś dnia stanie na czele hord demonów, a wtedy biada wszystkim, którzy sprawiedliwie a godnie żyją”. Święta Księga Miecza, rozdział 6, werset 4 „Błędny rycerz” pod pełnymi żaglami ciął dostojnie fale Morza Wszetecznego ...
Marcin Mortka, 2013
参照
« EDUCALINGO. Bledny rycerz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bledny-rycerz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA