アプリをダウンロードする
educalingo
bodzentynski

"bodzentynski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBODZENTYNSKIの発音

bodzentynski


BODZENTYNSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abisynski · argentynski · awentynski · baczynski · barbarzynski · benedyktynski · berezynski · bernardynski · bitynski · bizantynski · blizynski · bogatynski · budziszynski · budzynski · byczynski · calun turynski · cechsztynski · cedynski · cekcynski · charzynski

BODZENTYNSKIのように始まるポーランド語の単語

bodzanow · bodzanowski · bodzcowy · bodzcujacy · bodzechow · bodzechowski · bodzecin · bodzecinski · bodzenie · bodzentyn · bodziak · bodziec · bodziec bezwarunkowy · bodziec podprogowy · bodziec progowy · bodziec warunkowy · bodzio · bodziszek · bodziszkowate · bodziszkowaty

BODZENTYNSKIのように終わるポーランド語の単語

chelmzynski · chlopczynski · cieszynski · cydzynski · czorsztynski · czyzynski · dalmatynski · daszynski · debreczynski · dobrzynski · doswiadczynski · drakunkulus medynski · drohiczynski · duszatynski · dzialoszynski · dzialynski · dzierzynski · dziewczynski · dzwirzynski · eleuzynski

ポーランド語の同義語辞典にあるbodzentynskiの類義語と反意語

同義語

«bodzentynski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BODZENTYNSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodzentynskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbodzentynskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bodzentynski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bodzentyńska
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bodzentyńska
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bodzentyńska
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bodzentyńska
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bodzentyńska
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bodzentyńska
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bodzentyńska
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bodzentyńska
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bodzentyńska
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bodzentyńska
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bodzentyńska
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bodzentyńska
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bodzentyńska
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bodzentyńska
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bodzentyńska
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bodzentyńska
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bodzentyńska
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bodzentyńska
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bodzentyńska
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bodzentynski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bodzentyńska
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bodzentyńska
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bodzentyńska
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bodzentyńska
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bodzentyńska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bodzentyńska
5百万人のスピーカー

bodzentynskiの使用傾向

傾向

用語«BODZENTYNSKI»の使用傾向

bodzentynskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodzentynski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bodzentynskiに関するニュースでの使用例

例え

«BODZENTYNSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbodzentynskiの使いかたを見つけましょう。bodzentynskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Życie, twórczość i znaczenie spol̦eczne artystów polskich ...
1508 pobrał 5 grzywien jako resztę za wykonanie obrazów dla fary w Bodzentynie. Obrazy te oznaczały ołtarz, którym mógł być zachowany do dzisiaj, ufundowany przez biskupa Jana Konarskiego, okazały tryptyk ze sceną Zaśnięcia M.
Tadeusz Dobrowolski, 1965
2
Gotyckie malarstwo tablicowe Małopolski: 1500-1540 - Strona 59
Jedynie tryptyk bodzentyński przynosi zatem informacje 0 stylu malarskim Marcina Czarnego i może stanowić punkt wyjścia do związania dalszych utworów z jego warsztatem i ze współpracującymi z Marcinem malarzami. Zagadnienia te ...
Jerzy Gadomski, 1995
3
Obrazy asumpcjonistyczne malarstwa małopolskiego drugiej ...
Wokół niego skupiło się środowisko artystyczne, znane dziś z licznych interpretacji bodzentyńskiego pierwowzoru malarskiego, np. obraz z Chodowa, Lublina, z kolekcji Wojciecha Kolasińskiego, w Łękach Górnych i w Mszanie Dolnej, a także ...
Efrem Andrzej Obruśnik, 2002
4
Pierwowzory graficzne późnogotyckiej sztuki małopolskiej - Strona 49
156 Por. W. Juszczak, Tryptyk bodzentyński, [w:] Studia renesansowe, t. 3, 1963, s. 267 — 318. Do kręgu ołtarza bodzentyńskiego można też próbować włączyć obraz Dużej Sw. Rodziny w Słomnikach, opublikowany w KZSwP, t. 1: op. cit., s.
Andrzej M. Olszewski, 1975
5
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...
Rodziny Marii (MNK Dom Matejki), Św. Mikołaja (Zborówek, d. pow. Busko, kośc. par.). Wpływy ołtarza bodzentyńskiego widoczne są poza tym w licznych dziełach warsztatów krak. aż po 1. 30-te XVI w., np. w tryptyku Zwiastowanie (Tarczek, ...
Jolanta Maurin Białostocka, 1993
6
Stan i rozmieszczenie uposazenia biskupstwa krakowskiego w ...
Dużo zapobiegliwości i trudów trzeba było włożyć, by zagospodarować te lesiste i górzyste okolice pasma Świętokrzyskiego, na którego południowych stokach rozsiadł się klucz Kielecki, jak i następne Bodzentyński i Kunowski (Potkański I.
Stefan Inglot, 1925
7
Rozprawy - Tom 18 - Strona 53
1396, gdzie ława bodzentyńska a raczej sąd leński bodzentyński w jednym trudnym procesie odwołuje się za przyzwoleniem biskupa krakowskiego do ławy sandomirskiei jako do celniejszego sądu (íus tanquam ad excellencius) po ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1885
8
Rodacy na stadionach świata: materiały X Międzynarodowego ...
i w Bodzentynie jest rozpoznawana jako znakomita sportsmenka polska, austriacka, europejska. Jest jednym z absolwentów bodzentyńskiego Liceum, którzy przynoszą dumę swojej szkole i klubowi. Jest przykładem dla ...
Agata Judycka, ‎Zbigniew Andrzej Judycki, 2007
9
Zamki i dwory obronne województwa sandomierskiego w ... - Strona 45
8) BODZENTYN, POW. SANDOMIERSKI Zamek biskupi 1. castrum - 1422130, DLb: praedium episcopale"1 , a zamek ten powstać miał pomiędzy rokiem 1367 a 1380132, natomiast wcześniej, po roku 1355 był tu może drewniany dwór133. 2.
Sławomir Wróblewski, 2006
10
Dzieje bartnictwa w puszczy Świętokrzyskiej w zarysie: ... - Strona 34
Wspomina o tym przywilej wydany 15 marca 1760 r. przez króla polskiego Augusta III dla wybrańców, braci. Jacentego, Adama, Jana i Wojciecha Gruszków ze wsi Mosty, starostwa chęcińskiego162. W kluczu bodzentyńskim czyny przestępne ...
Stanisław Barański, 1979
参照
« EDUCALINGO. Bodzentynski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bodzentynski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA