アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bracia polscy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRACIA POLSCYの発音

bracia polscy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBRACIA POLSCYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bracia polscy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポーランドの兄弟

Bracia polscy

ポーランドの兄弟たちは、ポーランドの福音教会改革教会から1562-1565年に現れた宗教団体で、南ヨーロッパと西ヨーロッパの難民に由来するポーランド改革の最も根本的な派閥であり、カトリックの宗教と福音派の神学者によって迫害されました。 1658年、彼らは大洪水時にスウェーデンを支援し、カトリックへの移住やポーランドからの離脱を訴えられました。 ポーランドから追放された後、彼らは主にトランシルバニアとオランダで働き続けた。 彼らの最後の海外コミュニティは1803年に消滅した。 Bracia polscy – wspólnota religijna, która wyodrębniła się w latach 1562–1565 z polskiego Kościoła Ewangelicko-Reformowanego, stanowiąca najbardziej radykalny odłam reformacji w Polsce powstały dzięki uchodźcom z południowej i zachodniej Europy, prześladowanym przez katolicką inkwizycję oraz teologów ewangelickich. W 1658 uchwałą sejmu polskiego zostali oskarżeni o popieranie Szwedów podczas Potopu, a następnie zobligowani do przejścia na katolicyzm lub do opuszczenia Polski. Po wygnaniu z Polski kontynuowali działalność przede wszystkim w Siedmiogrodzie i Niderlandach. Ich ostatnie wspólnoty za granicą zanikły w 1803.

ポーランド語辞典で«bracia polscy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACIA POLSCYと韻を踏むポーランド語の単語


bogowie olimpijscy
bogowie olimpijscy
bracia czescy
bracia czescy
bracia morawscy
bracia morawscy
bracia syjamscy
bracia syjamscy
kawalerowie maltanscy
kawalerowie maltanscy
klasycy wiedenscy
klasycy wiedenscy
milusinscy
milusinscy
nie wszyscy
nie wszyscy
wszyscy
wszyscy

BRACIA POLSCYのように始まるポーランド語の単語

brachycefalizacja
brachygrafia
brachygraficzny
brachykefalia
brachykolon
brachylogia
brachysynklina
brachyterapia
bracia
bracia czescy
bracia milosierdzia
bracia mniejsi
bracia morawscy
bracia syjamscy
bracic
braciszek
bracki
bractwo
bractwo kurkowe
bracz

BRACIA POLSCYのように終わるポーランド語の単語

achacy
achajczycy
agregujacy
akadyjczycy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
arcy
arcyksiazecy
atom znakujacy
badajacy
barbizonczycy
bezlicy
bezpalcy
bezpieczenstwo i higiena pracy
bialolicy
biezacy
biodegradujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるbracia polscyの類義語と反意語

同義語

«bracia polscy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACIA POLSCYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracia polscyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbracia polscyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bracia polscy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

波兰兄弟
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hermanos polacos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Polish brothers
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोलिश भाइयों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاخوة البولندية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

польские братья
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irmãos polacos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোলিশ ভাইদের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frères polonais
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Saudara-saudara Poland
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Polish -Brüder
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーランド兄弟
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폴란드어 형제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sedulur Polandia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

anh em Ba Lan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலிஷ் சகோதரர்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोलिश भाऊ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Polonyalı kardeşler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fratelli polacchi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bracia polscy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

польські брати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frați poloneză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Πολωνικά αδελφοί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pools broers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

polska bröder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

polske brødre
5百万人のスピーカー

bracia polscyの使用傾向

傾向

用語«BRACIA POLSCY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bracia polscy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bracia polscyに関するニュースでの使用例

例え

«BRACIA POLSCY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbracia polscyの使いかたを見つけましょう。bracia polscyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographia Sociniana: A Bibliographical Reference Tool ...
6114 CHMAJ, L. (1957a), Bracia polscy. Ludzie, idee, wplywy [The Polish Brethren. People, ideas, influences], Warszawa, Paristwowe Wydawnic- two Naukowe. 6115 CHMAJ, L. (1957b), "Sla_zacy ws'ród Braci polskich [The Silesians among ...
Philip Knijff, ‎Sibbe Jan Visser, ‎Piet Visser, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 165
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. B R A T. moópar, ber Iciblide 8tuber. Rodzeni bracia tych siostr. Mon. 65, 361. Chciwość i bracią rodzoną (braci rodzonych) wadzić zwykła. Falib. Fl. 258. NB. W tymże znaczeniu: rodzony, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Przez rok pa, nowało z obu stron milczenie; aż nakoniec Faust Socyn wydał swoje dzieło , nie tak, jak mówi Budny, przeciwko zdaniu Paleologa, lecz bardziej przeciw samemu Paleologowi. Tém dziełem wzmocnieni bracia polscy malegali ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Przez rok panowało z obu stron milczenie; aż nakoniec Faust Socyn wydal swoje dzieło, nic tak, jak mówi Budny, przeciwko zdaniu Paleologa, lecz bardziej przeciw samemu Palcologowi. Tćtn dziełem wzmocnieni bracia polscy nalegali na ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
5
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 308
Bliskie związki Locke'a z Limborchem, a także dobrze mu znane idee filozoficzno-religijne braci polskich, znalazły niewątpliwie odzwierciedlenie w jego poglądach, które zawarł w swych listach o tolerancji i pismach teologicznych3. W czasie ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
6
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 423
uporu w błędach, jakim za życia odznaczali się nasi Bracia polscy. Przeciw rażącéj ich zarozumiałości, któréj godło Scio zabierali do swoich grobów, występuje głos psalmisty Deus ! Tu sc is insipientiam mean (Psalm 68. 6): i głos Chrystusa ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
7
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 210
... aż do śmierci swojey był wy- znania reformowanego jednak już od r 1570 dozwolił utworzyć się w Rakowie porządnemu Zborowi Socyniańskiemu, Polskich Socynianów, którzy się sami Bracia Polscy mianowali, nazywano zaś ich pospolicie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
8
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Dodatkowo, takie zjawiska, jak spór w łonie polskich reformowanych dotyczący arianizmu, czy powstanie braci polskich, osłabiły protestantyzm, zarówno w jego dynamice, jak i wizerunkowo. W Polsce obserwujemy trzy najważniejsze ruchy ...
Mateusz Wichary, 2013
9
Wyznaniowy charakter współczesnego państwa polskiego: - Strona 231
Inne związki wyznaniowe o uregulowanej sytuacji prawnej, także zasłużone dla polskiej kultury, jak Żydzi czy Bracia Polscy zostali pozbawieni takich szans wsparcia materialnego ze strony władz publicznych. Analiza odpowiednich ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

用語«BRACIA POLSCY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracia polscyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasza Historia. Antyprotestancki tumult w Krakowie, czyli kres …
Wśród wielu ówczesnych ruchów religijnych wyróżniali się bracia polscy. Nazywani byli arianami, z tej racji, że ich antytrynitarna doktryna (odrzucająca wiarę w ... «Gazeta Krakowska, 12月 14»
2
Tazbir: Krótki kurs historii arian
Jakub Majmurek: Kim byli bracia polscy, polscy arianie? Kiedy ta grupa ... Jak społeczeństwo Rzeczpospolitej szlacheckiej przyjmowało braci polskich? Czy nie ... «Krytyka Polityczna, 9月 13»
3
Bracia polscy - urwana ścieżka polskiego oświecenia
Jan Ludwik Wolzogen, austriacki filozof, teolog, matematyk. Mieszkał wiele lat w Polsce, działając w ruchu braci polskich. Foto: Wikipedia/domena publiczna. «Polskie Radio, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bracia polscy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bracia-polscy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż