アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braciszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRACISZEKの発音

braciszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBRACISZEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«braciszek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Braciszek

▪兄弟 - 1927年のアメリカの無声映画▪1927年のソ連の無声映画▪ブラザーズ - 2007年のポーランド映画... Braciszek – amerykański film niemy z 1927 roku ▪ Braciszek – radziecki film niemy z 1927 roku ▪ Braciszek – polski film z 2007 roku...

ポーランド語辞典で«braciszek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACISZEKと韻を踏むポーランド語の単語


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
bialobrzuszek
bialobrzuszek
bloszek
bloszek
bodziszek
bodziszek
brzuszek
brzuszek
chlopyszek
chlopyszek
dreliszek
dreliszek
franciszek
franciszek
ibiszek
ibiszek
kieliszek
kieliszek
mniszek
mniszek
obeliszek
obeliszek
skret jelit kiszek
skret jelit kiszek
widliszek
widliszek
zaciszek
zaciszek
zeniszek
zeniszek

BRACISZEKのように始まるポーランド語の単語

brachycefalizacja
brachygrafia
brachygraficzny
brachykefalia
brachykolon
brachylogia
brachysynklina
brachyterapia
bracia
bracia czescy
bracia milosierdzia
bracia mniejsi
bracia morawscy
bracia polscy
bracia syjamscy
bracic
bracki
bractwo
bractwo kurkowe
bracz

BRACISZEKのように終わるポーランド語の単語

ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
dantyszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dolyszek
dowcipuszek
draniaszek
drzewigroszek
duszek
dyszek
dzbanuszek
dziaduszek
faroszek

ポーランド語の同義語辞典にあるbraciszekの類義語と反意語

同義語

«braciszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACISZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braciszekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbraciszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«braciszek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hermano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brother
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شقيق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irmão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frère
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saudara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bruder
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

em trai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சகோதரர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kardeş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fratello
65百万人のスピーカー

ポーランド語

braciszek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брат
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

broer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bror
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bror
5百万人のスピーカー

braciszekの使用傾向

傾向

用語«BRACISZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«braciszek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、braciszekに関するニュースでの使用例

例え

«BRACISZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbraciszekの使いかたを見つけましょう。braciszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
59 bajek o zwierzętach:
W. Malutki. braciszek. reszcie nadszedł dzień, na który wszyscy czekali. Kiedy Małykot zobaczył rodziców wchodzących z małym zawiniątkiem w łapach, otworzył oczy tak szeroko, że zrobiły się okrągłe jak spodki. Ojej, czyżby to był jego ...
Ewa Mirkowska, 2012
2
Powrót do Lwowa
Czujesz, jak kopie twój braciszek? Alek szybko cofnął dłoń. – To będę miał braciszka? – Tego nie wiem na pewno, ale to może być braciszek. A ty kogo byś wolał? Zastanowił się chwilę. – Chybabym chciał mieć brata, bo dziewczyny bawią ...
Maria Nurowska, 2005
3
Tajemnica Bozej Obecnosci z plyta CD - Strona 16
Pamiętam, że w Anglii, w moim nowicjacie, był bardzo mądry dominikanin, który wygłaszał kazania w parafiach. Pewnego razu zapytał on skromnego braciszka: „Jak ja jadę z Mszą Świętą i kazaniem do parafii, to braciszek modli się za mnie?
Joachim Badeni, 2012
4
Kontrakty: dramat w pięciu aktach [and in prose]. - Strona 157
L E o N. Cóż robić trzeba przejść i przez toPŁACI Eck. Przejść – przejść – to jest w kwadrans – że stary Zaręba przyjechał – Braciszek pokazał Sędziemu list – Pan oddałeś list – L E o N. Nie mogłem – stary rzewnie płakał – prosił – przekładał ...
Karol DRZEWIECKI, 1842
5
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Rozpoczęła się ona za sprawą wydania w 1903 roku przetłumaczonej na język polski książki Ellis Ethelmer Skąd się wziął twój braciszek?31 Obydwa dramaty dotykają też dyskutowanych wtedy kwestii nowoczesnych metod wychowawczych.
Radosław Sioma, 2009
6
Książę
Billy podchodzi dojednego znich: – Witaj, Klaus, gdzie mój braciszek? – pyta Billy, ale mężczyzna spogląda tylko na mnie. – Toprawdziwy czarnuch czy tak wymazany gównem? – zaciekawił się Klaus. – Toczarny Jezus,poznajcie się –mówi ...
Filip Syczyński, 2014
7
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ...
Stary, zgarbiony braciszek spojrzal ciekawie na twarz przyby wajacego, i po chwili odrzekl : « chodz pan, ale pocichu, obudzç ksiçdza Izydora. » Furtka skrzypnçla, klucz zachrobotai wolno siç krecac w zamku, braciszek sandaly lekko stawia i ...
Ludwik Orpiszewski, 1838
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
... rekompensatę w gotówce, jako lepszą ewentualność niż zgłoszenie wypadku policji. Toshio początkowo pełni w tym procederze rolę bierną, podobnie jak jego malutki przyrodni braciszek; przychodzi przecież czas i na jego występy. Zrazu ...
Adam Garbicz, 2014

用語«BRACISZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraciszekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KABULSKIE GENDER TROUBLE (JENNY NORDBERG …
Jedna z córek Azity wyjawia Jenny Nordberg, że ich młodszy braciszek, Mehran, tak naprawdę jest dziewczynką. Początkowo dziennikarka bierze wyznanie ... «Art Papier, 10月 15»
2
Teatr jedzie do widza. Spektakle odbędą się na Kaszubach i …
Spektakl "Braciszek i siostrzyczka" zostanie pokazany w Lęborku, Wicku, Gniewinie i Spektakl "Braciszek i siostrzyczka" zostanie pokazany w ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
3
Pięciolatka uratowała życie mamy i brata. Boso wspięła się po …
Dzięki temu uratowała życie mamie i kilkumiesięcznemu braciszkowi. ... pięciolatka się ocknęła, zobaczyła, że jej mama jest nieprzytomna, a braciszek płacze. «TVN24, 8月 15»
4
Dwie siostrzyczki i braciszek. Tyle szczęścia za jednym razem!
Dziewczynki ważą około 1,8 kilograma, a chłopczyk około 2. – W domu czeka na nich starsza siostra - półtoraroczna Karolinka – mówi pani Monika, mama ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
5
"Braciszek jest już w niebie". Koniec procesu lekarki, która źle …
Zamiast dożylnie, lek został podany do rdzenia kręgowego. Substancja wywołała najpierw paraliż trzymiesięcznego Mateuszka, a potem jego śmierć. «TVN24, 4月 15»
6
Polska prapremiera musicalu "Rodzina Addamsów"
... temperamentem pożeracz serc, w przenośni i dosłownie Smutna, ale demoniczna Wednesday i jej braciszek Pugsley, słodki słodyczą Kuby Rozpruwacza. «rmf24.pl, 3月 15»
7
Doszło do handlu małym Adasiem? 2-miesięczny malec trafił do …
Jednak w niejasnych okolicznościach chłopca w ostatniej chwili oddano innemu małżeństwu. - Synowie codziennie pytają, kiedy przyjedzie braciszek - mówi ... «SE.pl, 1月 15»
8
Złodzieje. „W Pałacu Namiestnikowskim pełna mobilizacja. Pierwszy …
Braciszek skazywał na śmierć - to braciszek braciszka zbiera do swojej gazety gros zamówień rządowych. Facet sprzedał wszystkie (prawie) polskie statki i ... «wPolityce.pl, 12月 14»
9
Okultyzm w szkole
Dziecko płacze, ponieważ zachorował jej braciszek, a lekarze nie dają szansy na jego wyzdrowienie. I co robi diabeł? Oto mówi do dziewczynki: oddaj mi swoją ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
10
Zbigniew Herbert, mój braciszek
W 90. rocznicę urodzin Zbigniewa Herberta zapraszamy na audycję, w której o dzieciństwie poety, atmosferze domu rodzinnego, wspólnych zabawach, a także ... «Polskie Radio, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Braciszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/braciszek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż