アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brakteat"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRAKTEATの発音

brakteat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBRAKTEATはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«brakteat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brakteat

bracteate

Brakteat

Brakteat - 柔らかいパッドの上の薄いシートの片面にコインを打ちました。 表側に押されたスタンプは、その反対側に凹面として現れた。 Brakteatsの形で、価値の低いデナリア人は12世紀から14世紀の中頃に殴られました。 したがって、鉱石の不足による支配者の限定的な放射能によって、時には大量の価値のない資金が回覧された。 ポーランドでは、Mieszko Staryは、鉱山で鉱石を減らす慣行以外に、硬貨を強制的に交換して市場を大幅に枯渇させた。 Brakteatyはまた有名なKopanicaのJaksを打ち負かした。 一般的なプラクティスでは、ブレーキキットの頻繁な交換が行われ、コインの額が減少しました。たとえば13歳の場合、新しいコインのみが許可されています。 これは、通貨の蓄積の傾向を防ぎ、急速な売り上げを余儀なくされ、中世における安定した経済活況をもたらしました。 プラハのチェコの歴史家コスマ(Kosmas)は、この解決法を否定的に評価した。 Brakteat – moneta wybijana jednostronnie z cienkiej blaszki na miękkiej podkładce. Stempel odciśnięty wypukło na awersie pojawiał się jako wklęsły na rewersie. W postaci brakteatów bito przede wszystkim w XII - XIV wieku w środkowej Europie niskowartościowe denary. Tym sposobem przy ograniczonych możliwościach emisyjnych władcy spowodowanych brakiem kruszcu, niekiedy wprowadzano do obiegu nawet duże ilości bezwartościowego pieniądza. W Polsce Mieszko Stary oprócz takich praktyk redukcji kruszcu w masowo bitych brakteatach stosował przymusową wymianę monet, co doprowadzało do znacznego drenażu rynku. Brakteaty bił również słynny Jaksa z Kopanicy. Typową praktyką była częsta wymiana brakteatów, a wówczas redukowano ilość monet, np. za 13 starych otrzymać można było jedynie 12 nowej emisji, przy czym dopuszczano do obrotu jedynie nowe monety. W ten sposób zapobiegano tendencji gromadzenia pieniędzy i wymuszano ich szybki obrót, co prowadziło do stabilnego rozkwitu gospodarczego w średniowieczu. Ówczesny czeski kronikarz Kosmas z Pragi oceniał bardzo negatywnie to rozwiązanie.

ポーランド語辞典で«brakteat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAKTEATと韻を踏むポーランド語の単語


afrobeat
afrobeat
bakalaureat
bakalaureat
beat
beat
big beat
big beat
bigbeat
bigbeat
laureat
laureat
matrylineat
matrylineat
offbeat
offbeat
oleat
oleat
patrylineat
patrylineat
seat
seat
two beat
two beat
vivat crescat floreat
vivat crescat floreat
wspollaureat
wspollaureat

BRAKTEATのように始まるポーランド語の単語

brak
brakarka
brakarnia
brakarski
brakarstwo
brakarz
braknac
brakorob
brakorobca
brakorobczy
brakorobstwo
brakowac
brakowanie
brakownia
brakowny
brakowy
brakteaty
bralin
bralinski
bralka

BRAKTEATのように終わるポーランド語の単語

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat
akolitat

ポーランド語の同義語辞典にあるbrakteatの類義語と反意語

同義語

«brakteat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAKTEATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brakteatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrakteatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brakteat»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苞片
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bracteada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bracteate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bracteate
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bracteate
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брактеат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bracteate
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bracteate
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bractéate
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bracteate
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bracteate
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bracteate
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포엽
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bracteate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bracteate
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bracteate
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bracteate
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bracteate
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bracteate
65百万人のスピーカー

ポーランド語

brakteat
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брактеат
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bracteate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bracteate
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skutblaardraend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brakteaten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brakteat
5百万人のスピーカー

brakteatの使用傾向

傾向

用語«BRAKTEAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brakteat»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、brakteatに関するニュースでの使用例

例え

«BRAKTEAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrakteatの使いかたを見つけましょう。brakteatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieniądz miasta Świdnica - Strona 5
14 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 15 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 16 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 17 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 18 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 19 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 20 Brakteat ...
Piotr Kalinowski, 2010
2
Pieniądz miasta Ziębice - Strona 4
PIENI¥DZ. MIEJSKIXV. WIEK. 1 Brakteat -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Ag 377 8906 2 Brakteat Ag 377 8906 WCN 43/2010 -125,- 3 Brakteat Ag 377 8906 4 Brakteat Ag 377 8906 5 Brakteat Ag 377 8906 6 Brakteat Ag 377 8906 7 Brakteat Ag 377 ...
Piotr Kalinowski, 2010
3
Pieniądz miasta Opole - Strona 4
1400. -. 1450. 4 Nr Nomina3 Rok Metal FuS Kop Rzadkoœæ Ostatnie notowania 1Brakteat ---- Ag0,20g 485 2Brakteat ---- Ag0,20g 485 3Brakteat ---- Ag 0,20g 485 4 5 15 6 16 7 8 9 10 11 12 13 14 Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat ...
Piotr Kalinowski, 2010
4
Brakteaty - pieniądz średniowiecznych Prus - Strona 424
Elbląg, brakteat. C2.11. 0,113 g, 11,7 mm. 12635 (63). Toruń, brakteat. C1.2. Ubytki, 0,109 g, 11,5 mm. 12636 (42). Elbląg, brakteat. C2.6? Połamany, 0,069 g. 12637 (76). Roztok/Rostock, brakteat, schyłek XV w. do 1492. Oertzen 198. 0,132 g ...
Borys Paszkiewicz, 2009
5
Polska: Do roku 1572 - Strona 70
medalowy na pamiątkę pokuty w Gnieźnie 1118 r. 23. — Denar gnieźnieński z nap. ADALBIBVS (= Adalbertus) 24. Władysław II (1139 — 46). Denarek krakowski 25. — Denarek krakowski 26. — Denarek gnieźnieński 27. Bolesław IV ...
Aleksander Brückner, 1928
6
Pieniądz panów bytomskich - Strona 5
Nr Nominal Rok Metal Fr Кор Rzadkosc Ostatnie notowania □ 1 Brakteat .... Ag - - R* 2 Brakteat .... Ag - - R* I 3 Brakteat .... Ag - - R* Ш Brakteat R* 4 .... Ag - - Brakteat R* 5 .... Ag - - \ Brakteat R* 6 .... Ag0,3g - 5529x Brakteat Ag0,3g 5529x R* 7 ...
Piotr Kalinowski, 2010
7
Runy i runiczne pomnik słowiańskie - Strona 17
aty 53, 55), 7 (Chersey), or (brakteat 1), - (brakteat 23), - (omyłka zam. 1 , Flatdal, Kyrketorp), W (Röck), D (Hardeberga), i (Forsa) ą-14 – tt (Tingvold). Th, th : P P ; często mięsza się z P , P w, jak na pomnikach z Bewcastle, Falstone, Konghell, ...
Jan Leciejewski, 1906
8
Numismatyka Krajowa - Strona 10
dla łatwiejszego rozróznienia. Nr. I,IV. brakteat, na którym litera B, przy której trzy kropki, oznaczająca Bolesława. Nr. LV. brakteat z koroną podobna jak na brakteacie Kaz mirza Nr. XLVIII. Nr. LVI. brakteat, na którym brama krakowska z orłem, ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
9
Denar w kalecie: trzy pierwsze stulecia monety polskiej
Mieszko III, brakteat, centaur grający na rogu, 0 21 mm 39. Kazimierz Sprawiedliwy (1177-1194), brakteat, DVX CAZ1M. popiersie w koronie, 0 20 mm 40. Bolesław Wysoki (1163-1201) lub Bolesław Kujawski (1194-1195), brakteat, ...
Stanisław Suchodolski, 1981
10
Moneta, medal, order: - Strona 19
Na rewersie wyobrażenia dwóch ptaków, jednym z nich jest prawdopodobnie orzeł. Sygn. C 48, 0 16 mm, 0,275 g *28. Brakteat z popiersiem księcia Bolesława V Wstydliwego na tle proporca, w szyszaku, obok tarcza księcia, z lat 1228-1279.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971

用語«BRAKTEAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrakteatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rolnik znalazł złote bransolety, oddał je do muzeum. Miał dostać …
... Pomorza Zachodniego w okolicach Stargardu Szczecińskiego wyrobów ze złota z V w. (brakteat skandynawski, zawieszka pierścieniowata i pierścień). «TVN24, 10月 15»
2
Jak zabytkowe monety trafiły w prywatne ręce?
... monet jest 12 denarów datowanych na lata 1070-1138 z wizerunkami Bolesława II Śmiałego i Bolesława II Krzywoustego oraz jeden Brakteat. Łącznie ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Średniowieczny kościół w podziemiach Poznańskiego Centrum …
Oprócz średniowiecznych rynsztoków udało się odkopać także kolejne monety. Tym razem znaleziono brakteat i denar wielkopolski Kazimierza Wielkiego. «fakt.pl, 8月 15»
4
Monety z czasów Kazimierza Wielkiego odkryte pod Starym …
Brakteaty i denary z czasów króla Kazimierza Wielkiego (panował w latach 1333-1370) odkryli archeolodzy w wykopie przed poznańskim ratuszem. To rzadkie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Tak płacono za czasów Kazimierza Wielkiego. Odkrycie w Poznaniu
55 lat temu brakteaty Kazimierza Wielkiego odkryto podczas wykopalisk na terenie gnieźnieńskiej katedry. Wówczas wykopano trzy egzemplarze tych ... «TVN24, 7月 15»
6
Piwnica sprzed 500 lat
Znaleźliśmy także srebrną monetę brakteat pochodzącą z XII wieku. Ta moneta to dosyć dziwna sprawa. Mimo, że pochodzi z XII wieku to znaleziona została w ... «eLuban.pl, 7月 15»
7
NBP szykuje kolejną gratkę dla numizmatyków
W przypadku „Historii monety polskiej” i monety „Brakteat Leszka Białego” mamy nakład do 20 tysięcy sztuk. W przypadku „Skarbów Stanisława Augusta” i ... «Polskie Radio, 12月 14»
8
Kolekcjonerska gratka
Będą to: srebrne monety 10-złotowe z serii „Historia Monety Polskiej – brakteat Leszka Białego” oraz monety „Skarby Stanisława Augusta – Jadwiga” (złota o ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
9
Jedyne takie muzeum
8 wieków liczy sobie najstarszy eksponat w muzeum – moneta (tzw. brakteat) z hebrajskim napisem. Przypomina o tym, że polscy książęta oddawali Żydom w ... «Newsweek Polska, 10月 14»
10
Polin, czyli 1000 lat historii polskich Żydów
... obiekt w kolekcji Muzeum) - średniowieczny brakteat, czyli moneta wybita w Polsce przez żydowskich mincerzy z imieniem Mieszka zapisanym po hebrajsku. «Culture.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brakteat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brakteat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż