アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brakowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRAKOWYの発音

brakowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


alpakowy
alpakowy
arakowy
arakowy
barakowy
barakowy
bezbrakowy
bezbrakowy
bijakowy
bijakowy
biwakowy
biwakowy
bodiakowy
bodiakowy
burakowy
burakowy
cedzakowy
cedzakowy
chwytakowy
chwytakowy
czerpakowy
czerpakowy
czerwiec lakowy
czerwiec lakowy
czworakowy
czworakowy
czyrakowy
czyrakowy
deptakowy
deptakowy
flakowy
flakowy
frakowy
frakowy
gryzakowy
gryzakowy
gwajakowy
gwajakowy
hakowy
hakowy

BRAKOWYのように始まるポーランド語の単語

brak
brakarka
brakarnia
brakarski
brakarstwo
brakarz
braknac
brakorob
brakorobca
brakorobczy
brakorobstwo
brakowac
brakowanie
brakownia
brakowny
brakteat
brakteaty
bralin
bralinski
bralka

BRAKOWYのように終わるポーランド語の単語

halniakowy
hamakowy
jakowy
jednakowy
jednoczerpakowy
kablakowy
kajakowy
kajmakowy
kasakowy
klakowy
kloakowy
klucz krzyzakowy
komorczakowy
kopalniakowy
kopulakowy
kraglakowy
kropidlakowy
krytojad burakowy
krzyzakowy
lakowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbrakowyの類義語と反意語

同義語

«brakowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brakowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrakowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brakowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

defective
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fehlerhaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不良品
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

brakowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

brakowyの使用傾向

傾向

用語«BRAKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brakowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、brakowyに関するニュースでの使用例

例え

«BRAKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrakowyの使いかたを見つけましょう。brakowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 162
BRAKOWNY, BRAKOWY, a, e, wybrakowany, a). podły, nic wart, ladaco, Boh. brakowny; Ger. Bradf, 3lu3nurf, au3gcidoffcnt, vcrnorfen. Oczyszczenia ludzi gminnych i brakowych przed professyą stanu rycerskiego. Nar. Hist. 2, 155. Grosz ś.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 43 - Strona 11
'/.frontosus) typ brakowy (outsider), — jest szerzej rozpowszechniona wśród naszego bydła, niż autor mniemał, pisząc artykuł pierwszy. Moszyński charakteryzuje też w tym drugim artykule bliżej typ brachycephalus. Utrzymując w mocy ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1909
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Próba tego kamienia jest: Łećli jest miałki i twardy, wtedy dobry, la w opalni powinien `być miękki. А ,_ Kamień polny lub brakowy obrobiony lub nie, užywla się na fundamenta, mury, piwnice i mosty; duže kładę się pospolieie wnarožniki, jeśli ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
4
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
rozróżnił w gotówce brakowy pieniądz od przeznaczonégo do wypłaty M. N. (n. 35) nieznaczą majestatis nomen jakby można z jich położenia mniemać, ale moneta nowa, I, nie znaczy icon albo imago, tylko justa albo instituta. – N, nova.
Joachim Lelewel, 1851
5
O uprawie lasów - Strona 112
... największej części zepsutego, z którego po ścięciu drzewa, dającego wiele cienia, nie- podobna dochować się dobrego; otrzymamy przeto zupełnie las brakowy. Aby zapobiedź wynikającej stąd stracie, wypada gdzie scinamy starodrzew, ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 132
Brakowy: Brakowe toykonczenie. Fuszerski: Fuszer- ska robota. Niedbaly: Niedbate wy- konanie. Niestaranny: Wiestaranne przy- gotowanie materialu. Niechlujny: Nie-, chlujna robota. Nieporzadny: Wteporzqdne loykonczenie. Por. Lichy.
Stanisław Skorupka, 1959
7
Pamiętnik robotnika: wybór rękopisów, 1917-1919 - Strona 87
Adamski wniósł wniosek, ażeby dla chleba brakowego zażądać specjalnych marek, które winny być rozsprzedawane wszystkim, każdemu po jednej, a dopiero, gdy wszystkie marki wrócą z powrotem, winno się sprzedawać po drugiej itd.
Władysław Adamski, 1963
8
Die polnischen Adjektiva auf -owny - Strona 66
brakowny: L-e ; SW ; brak : 'Brack, Mangel ,Ausschuss ' brakowac : brakowy: SYN: moneta ; moneta ; ANM: L: brakowny = brakowy = 1.'nio wart ', 'Auswurf ; 2. 'celny,wyborny' , 'auserlesen' ; SW: brakowny= brakowy ; ! brakowny!
Rudolf Josef Retz, 1973
9
Chełmskie: Suplement do tomów 33 i 34 - Strona 147
(M. H.) dor'aity - doradzić, nastręczyć dor'ob - garnek brakowy, niedopalony lub pękniety. <Zwykle są doroby ostatnie garnki, wychodzące z pieca garncarskiego (zob. [h'órno], hurno), wybiorki garnków.> na dosk'oment - na pewno; np.
Oskar Kolberg, 2004
10
Dzieła wszystkie: Chełmskie cz. I-II - Strona 84
Dorobjest to garnek brakowy, niedopalony lub pçkniçty. Zwykle Bf dorobami ostatnie garnki wychodzçce z pieca garncarskiego , a raozej wybiórki gamków. H urn o, horno, piec piekarniany, garncareki, lub peino czegoé со eiç w nim euezy, ...
Oskar Kolberg, 1890

用語«BRAKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrakowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paweł Sikora: Awans Arki do ekstraklasy? Nie w tym sezonie
Prowadził gdynian w 52 spotkaniach (27 zwycięstw, 13 remisów i 13 porażek, bilans brakowy - 84:56). Z Arki został zwolniony 12 maja 2014 roku. A jak Sikora ... «Sport.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brakowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brakowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż