アプリをダウンロードする
educalingo
bramka kontaktowa

"bramka kontaktowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRAMKA KONTAKTOWAの発音

bramka kontaktowa


BRAMKA KONTAKTOWAと韻を踏むポーランド語の単語

achmatowa · adwokatowa · bomba kobaltowa · bratowa · bron rakietowa · bufetowa · buyno arctowa · cegla szamotowa · cena limitowana cena limitowa · cena swiatowa · chemia kwantowa · choroba transportowa · czcionka tekstowa · droga gruntowa · droga startowa · droga transportowa · panna respektowa · plyta kompaktowa · skrzynia inspektowa · skrzynka kontaktowa

BRAMKA KONTAKTOWAのように始まるポーランド語の単語

braman · bramanizm · bramante · bramiasto · bramiasty · bramin · braminizm · braminski · bramisko · bramka · bramka samobojcza · bramkarka · bramkarski · bramkarz · bramkostrzelnosc · bramkostrzelny · bramkowy · bramny · bramofon · bramowac

BRAMKA KONTAKTOWAのように終わるポーランド語の単語

elektrodynamika kwantowa · elektronika kwantowa · elewacja frontowa · elipsoida obrotowa · esencja octowa · etiuda koncertowa · fabrykantowa · farba plakatowa · fermentacja octowa · forma sonatowa · fotografia grzbietowa · geometria rzutowa · gimnastyka sportowa · intonacja akutowa · karta kredytowa · karta pocztowa · kartka pocztowa · kiszka pasztetowa · klasa sportowa · konstrukcja szkieletowa

ポーランド語の同義語辞典にあるbramka kontaktowaの類義語と反意語

同義語

«bramka kontaktowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAMKA KONTAKTOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bramka kontaktowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbramka kontaktowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bramka kontaktowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

联系门
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Contacto puerta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

contact gate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क गेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوابة الاتصال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Связаться ворота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Contato portão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গেট যোগাযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Contactez- porte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kenalan pintu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kontakt Gate
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コンタクトゲート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연락 게이트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kontak gapura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Liên hệ với cửa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாயில் தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गेटशी संपर्क साधा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapı kontak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cancello Contatto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bramka kontaktowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Зв´язатися ворота
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poarta de contact
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Επικοινωνία πύλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kontak hek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kontakt grind
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kontakt gate
5百万人のスピーカー

bramka kontaktowaの使用傾向

傾向

用語«BRAMKA KONTAKTOWA»の使用傾向

bramka kontaktowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bramka kontaktowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bramka kontaktowaに関するニュースでの使用例

例え

«BRAMKA KONTAKTOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbramka kontaktowaの使いかたを見つけましょう。bramka kontaktowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 28
Zaproponowali bramkę w klubie studenckim. Osiem lat na bramce, konflikt z prawem. Polityka 2002. B3 PS 1994, IS 2000, US 2003 ł bramka kontaktowa Sport »Tor, das von der Mannschaft erzielt wird, die mit 2 Toren zuriickliegt u. dadurch ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 212
Halina Zgółkowa. 212 213. kontaktron kontaminacja rozrodu i opieki nad potomstwem, np. myszy, kotowate, psowate, naczelne'. a sportowy Bramka kontaktowa 'gol, który budzi nadzieje na zmniejszenie porażki albo nawet na zwycięstwo'. 2.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Człowiek w świecie zdrowia, sportu i ekonomii = The human ...
Jugosłowianie zmierzyli się z RFN i już w 19 minucie objęli prowadzenie po bramce Popivoda, następnie podwyższył Dzajic. Taki wynik był aż do 64 minuty, kiedy kontaktową bramkę zdobył Flohe. W 80 minucie na placu gry pojawił się Dieter ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, ‎Redaktor Karaskova Vlastimila, 2012
4
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
bramka kontaktowa 'w piłce nożnej gol wyrównujący szanse drużyny przegrywającej', bramka świąteczna 'bramka zdobyta przez zawodnika w sposób niekonwencjonalny, przypadkowy'; grać z czujem 'wybrać dobry moment do oddania ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
5
Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im ...
-bramka Vgl. dt. Tor (3.), ital. porta (3), tschech. branka (3)211; przewaga bramki "Torevorsprung", bramka kontaktowa "Anschlußtor", "-treffer" (-»-» Anschlußtor. -treffer) bramka honorowa "Ehrentreffer", = wazna/niewazna "gültiges/ ungültiges ...
Sabine Vollmert-Spiesky, 1996
6
Upadek człowieka pod Dworcem Centralnym - Strona 117
Trzy minuty później kontaktową bramkę zdobył fenomenalnym uderzeniem Luis Figo. (Bramkarz angielski miał szczęście, że nie trafiła go piłka strzelona z potworną siłą — pisali sprawozdawcy). Joao Pinto wyrównał jeszcze przed przerwą, ...
Jerzy Pilch, 2002
7
Roy Keane. Druga połowa
Nasze drużyny były u szczytu swoich możliwości, obydwaj lubiliśmy faule, nasza gra była bardzo kontaktowa. W tamtym czasie ... Tim Howard świetnie bronił bramki, ale w końcu właśnie po to przywiózł ze sobą rękawice. Bramkę strzelił Kevin ...
Roddy Doyle, 2015
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 306
0,2- 0,6 mm), izolatorem — najczęściej warstwa tlenku krzemu {grub, 10-100 nm), metaliczną elektrodą (bramką) — najczęściej warstwa aluminium ... Istotne znaczenie ma również kontaktowa różnica potencjałów me- tal-półprzewodnik.
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
9
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 224
Rzeczp 8/1996. gol 0 gol kontaktowy środ. 'gol zmniejszający przewagę przeciwnika do różnicy jednej bramki w meczu': Płocczanie dali się zepchnąć chaotycznie grającym rywalom, którzy w 58. min po pięknej główce Pastuszka zdobyli gola ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
10
Polska Niepodległa: organizacja konspiracyjna - Strona 133
Związane razem worki przewiesiłem przez ramę roweru i wyruszyłem pieszo, prowadząc rower, na punkt kontaktowy w ... „bramce", jak zwykle stali żandarm i gestapowiec, którzy sprawdzali bilety i przepustki oraz sporadycznie również ...
Franciszek Wojciechowski, 1997

用語«BRAMKA KONTAKTOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbramka kontaktowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lech Poznań wygrał z liderem Serie A!
Marcin Kamiński dopadł do piłki z lewej strony bramki i dośrodkował na ósmy ... Giuseppe Rossim padła bramka kontaktowa, która zapewniła wielkie emocje do ... «MojaWyspa.co.uk, 10月 15»
2
Frustracja w AS Roma po remisie. "Głupio traciliśmy piłkę, przy 4:2 …
Bramka kontaktowa przywróciła Bayerowi nadzieję i rywale niesieni dopingiem raz jeszcze zaatakowali. Wielka szkoda, bo zdobyliśmy cztery gole z rzędu i ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Szymon Pawłowski: Nie chciałem strzelać, to miało być …
Dużo nam dała bramka kontaktowa. Zejście do szatni z rezultatem 1:2 to już coś zupełnie innego. Nasze podejście się zmieniło i po przerwie staraliśmy się ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Orlik Opole nie dał rady faworytowi. Porażka na zakończenie I rundy …
Później orlicy mieli jeszcze kilka dobrych sytuacji, a bramka kontaktowa ... tym razem opolski bramkarz musiał skapitulować po strzale Drzewieckiego, a po ... «Sport.pl, 10月 15»
5
Rhein-Neckar Loewen - Vive Tauron Kielce (relacja na żywo)
Ekhdal du Rietz indywidualnie i bramka kontaktowa Szweda ... w indywidualne akcji, rzucił z drugiej linii, a piłka po rękach Zormana wpadła do bramki Vive (4:4). «Onet.pl, 9月 15»
6
Fornalik: Zaważyły indywidualne błędy
Strzeliliśmy gola po ładnej kontrze, później mieliśmy przynajmniej dwie sytuacje, po których mogła paść bramka kontaktowa i można gdybać. Pozytywów ... «Piłka Nożna Online, 9月 15»
7
Leopak Oldboys Liga: Pierwsze emocje po wakacyjnej przerwie
Goście już po 10 minutach prowadzili 2:0, a bramka kontaktowa gospodarzy jedynie na dwie minuty wprowadziła niepokój w szeregi futbolistów z miasta soli. «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
8
Niemcy po meczu z Polakami: najlepszy mecz reprezentacji od …
Jednak bramka kontaktowa zdobyta przez Lewandowskiego spowodowała ... i kombinacyjne” i dopiero bramka Lewandowskiego na 1:2 sprawiła, że wynik ... «TVP Info, 9月 15»
9
Legia - Lech 1:2. Łukasz Trałka: Nie musimy się już na nikogo …
Najbardziej szkoda, że ta bramka kontaktowa tak szybko padła, bo Legia wtedy uwierzyła, że jest w stanie jakiś punkt wywalczyć. My się jednak konsekwentnie ... «Sport.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bramka kontaktowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bramka-kontaktowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA