アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brandmajster"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRANDMAJSTERの発音

brandmajster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBRANDMAJSTERはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«brandmajster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Brandmajster

Brandmajster

Brandmajsterは元プロの消防隊員の役員です。 彼は軍隊の長であった。 Brandmajster to stopień oficerski w dawnych, zawodowych strażach pożarnych. Odpowiadał on stopniowi kapitana w wojsku.

ポーランド語辞典で«brandmajster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDMAJSTERと韻を踏むポーランド語の単語


alabaster
alabaster
arcymajster
arcymajster
aster
aster
beta tester
beta tester
bildungsphilister
bildungsphilister
jegiermajster
jegiermajster
kapelmajster
kapelmajster
klajster
klajster
lozmajster
lozmajster
majster
majster
murmajster
murmajster
oberpolicmajster
oberpolicmajster
poczmajster
poczmajster
pocztmajster
pocztmajster
policmajster
policmajster
policmejster
policmejster
szychtmajster
szychtmajster
wachmajster
wachmajster
werkmajster
werkmajster
wihajster
wihajster

BRANDMAJSTERのように始まるポーランド語の単語

branchiosaurus
branchiozaur
branczy
brandauer
brandenburczyk
brandenburg
brandenburgia
brandenburka
brandenburski
brander
brandmur
brando
brandstaetter
brandt
brandy
brandys
brandzel
brandzlowac sie
brandzlowka
brandzlowy

BRANDMAJSTERのように終わるポーランド語の単語

blister
blockbuster
booster
buster
chester
chichester
czasoster
czester
dekaster
doncaster
dwuster
easter
eksminister
ester
falanster
ferster
filister
flamaster
foster
fuzz booster

ポーランド語の同義語辞典にあるbrandmajsterの類義語と反意語

同義語

«brandmajster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDMAJSTERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brandmajsterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrandmajsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brandmajster»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

brandmajster
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brandmajster
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brandmajster
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

brandmajster
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

brandmajster
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

brandmajster
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brandmajster
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

brandmajster
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brandmajster
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

brandmajster
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brandmajster
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

brandmajster
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

brandmajster
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brandmajster
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brandmajster
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

brandmajster
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

brandmajster
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

brandmajster
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brandmajster
65百万人のスピーカー

ポーランド語

brandmajster
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

brandmajster
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brandmajster
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

brandmajster
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brandmajster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brandmajster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brandmajster
5百万人のスピーカー

brandmajsterの使用傾向

傾向

用語«BRANDMAJSTER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brandmajster»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、brandmajsterに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDMAJSTER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrandmajsterの使いかたを見つけましょう。brandmajsterに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 116
Ros. бpамтакeлаж Dal (pod бpам-) z hol. brandmejster 'naczelnik strazy ogniowej': „Wiadomosc и brandmejstra Stra- zy ogniowej w Ratuszu" O111, KW 1859, m 47, dod. s. 4 i n.; brandmajster O111, KW 1859, WGP 1846, O1v, KW 1870, ...
Halina Karaś, 1996
2
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 37
6paK0Hbep; brandmajster 'naczelnik straży ogniowej': „W roku zeszłym zmarł nam nieodżałowanej pamięci Brandmajster I Kolonny ś.p. Aleksander Woro- nenko [...]" — 24/9/8; „Ponieważ miałem udać się [...] na stację kolejową na spotkanie [.
Roman Zawliński, 1998
3
Za płotem Paradyzu - Strona 143
Brandmajster, pomimo tak niemieckiej nazwy swego urzędu, opuścił Łódź wraz z odstępującymi w roku 1914 Rosjanami. Strażacy jednak zostali. Gasili pożary dziesiątkami wzniecane przez pociski artyleryjskie bitwy łódzkiej, a potem pełnili ...
Jerzy Urbankiewicz, 1969
4
Towarzystwa ochotniczych straży ogniowych w Królestwie Polskim
Fundusze Towarzystwa mogą być rozchodowane na: 1. utrzymanie brandmajstra i stróży na wieży strażackiej; 2. zakup sikawek i narzędzi pożarniczych; 3. wspomaganie członków Towarzystwa, którzy przy pełnieniu swych obowiązków ulegli ...
Tadeusz Olejnik, 1996
5
Austriackie gadanie czyli encyklopedia galicyjska - Strona 438
dotychczasowy dowódca straży ochotniczej brand- majster Wincenty Dołęga Eminowicz. Do pożaru W. Eminowicz jeździł własnym powozem, niezależnie od pory dnia czy nocy zawsze starannie ogolony i w świeżo odprasowanym mundurze.
Mieczysław Czuma, ‎Leszek Mazan, 1998
6
Przeglad humanistyczny - Tom 4 - Strona 71
... rygier, banhof, haltsygnal, lampucer, brandmajster, slownictwo zawo- dowe rzemiosla itd. 2. Morfologia. Dose czçsto spotyka sie. liezebnik tysiqc jako nieodmienny: „do tysiac trzystu", ale tu mógl dziaïac równiez wplyw jçzyka zydowskiego.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1960
7
Korespondencja - Strona 132
1868 wyszło drukiem dzieło Kalinki: Ostatnie lata panowania Stanisława Augusta. 8 brandmajster (z niem.) — strażak. Strażą pożarną nazywali siebie stańczycy, mając na myśli przeciwstawianie się dążeniom do odzyskania niepodległości.
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Teofil Lenartowicz, 1963
8
Kroniki - Tom 3 - Strona 537
5 — 4 od dołu J. Skowroński był kapitanem („brandmajstrem") drugiego oddziału straży mieszczącego się w ratuszu. „Jubilat — pisał „Przegląd Tygodniowy" w nrze 5, 1877 r. — jest jedną z najsympatyczniejszych postaci w naszym mieście ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1954
9
Dni powszednie Warszawy w latach 1880-1900 - Strona 176
Zawsze dowcipny Prus nazwał kolegę „pokątnym brandmajstrem" — i nazwa ta przyjęła się szybko w środowisku dziennikarskim. Fryze brał oczywiście żywy udział w święcie strażaków. Mówiono, że to on ułożył plan całej uroczystości, ale to ...
Karolina Beylin, 1967
10
Pozarnictwo: Jednostki Organizacyjne Strazy Pozarnej, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«BRANDMAJSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrandmajsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzień z życia strażaka
Konstanty Stuart - tak nazywał się pierwszy komendant (wówczas: brandmajster) straży pożarnej w Lublinie. Pod jego dowództwem było wtedy 20 strażaków, ... «Dziennik Wschodni, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Brandmajster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brandmajster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż