アプリをダウンロードする
educalingo
brankard

"brankard"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRANKARDの発音

brankard


ポーランド語でBRANKARDはどんな意味ですか?

荷物バン

ブランカード - 鉄道人員の輸送に適したサービスワゴン。 主にローカルラインでの内部使用のために提供されます。 それは貨物列車の終わりに取り付けられた。 戦争後の最初の年は、小屋で置き換えられました。

BRANKARDと韻を踏むポーランド語の単語

abelard · azard · bachelard · bakembard · bakenbard · ballard · bard · barnard · bastard · bayard · begard · bernard · bernhard · bialogard · bilard · hewlett packard · kard · oskard · zakard · żakard

BRANKARDのように始まるポーランド語の単語

brandys · brandzel · brandzlowac sie · brandzlowka · brandzlowy · branie · braniec · braniewo · braniewski · branka · brankardier · brankardowy · branle · bransk · branski · bransoleta · bransoletka · bransoletki · branstwo · brant

BRANKARDのように終わるポーランド語の単語

biliard · billboard · blizzard · bodyguard · bonnard · briard · card · clochard · coward · dreyfusard · dynamitard · eberhard · edward · eluard · erhard · fulard · funboard · gallimard · gard · gepard

ポーランド語の同義語辞典にあるbrankardの類義語と反意語

同義語

«brankard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRANKARDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brankardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrankardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brankard»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

行李车
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

equipaje van
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

luggage van
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामान वैन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فان الأمتعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

багажный вагон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bagageiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লটবহর ভ্যান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fourgon à bagages
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

van bagasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gepäckwagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

荷物バン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

짐 반
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bagasi van
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hành lý van
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாமான்களை வேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामान व्हॅन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bagaj van
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bagagliaio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brankard
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багажний вагон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vagon de bagaje
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκευοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bagasie van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

resgodsvagn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bagasjen van
5百万人のスピーカー

brankardの使用傾向

傾向

用語«BRANKARD»の使用傾向

brankardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brankard»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brankardに関するニュースでの使用例

例え

«BRANKARD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrankardの使いかたを見つけましょう。brankardに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potop odwołany - Strona 41
BRANKARD Sanitariusz w białym fartuchu znów ześliznął się z peronu; nosze chybotały, gdy ratował równowagę. „Zwalą mnie na tor”, pomyślała otulona kocami kobieta z bolesną satysfakcją, jaka nieraz kołacze w przeświadczeniu, ...
Leszek Prorok, 1961
2
Zbiegowisko: wybór opowiadań - Strona 256
Brankard Sanitariusz w białym fartuchu znów ześliznął się z peronu; nosze chybotały, gdy ratował równowagę. „Zwalą mnie na tor", pomyślała otulona kocami kobieta z bolesną satysfakcją, jaka nieraz kołacze w przeświadczeniu, ...
Leszek Prorok, 1984
3
Otchłań: czas czwartego rozbioru Rzeczypospolitej Polskiej ...
Zobaczyłem brankard, bez namysłu przebiegłem między schylonymi nad beczkami, toczącymi je jeńcami, przeskoczyłem zbawczą budkę, następnie przelazłem pod wagonem następnego pociągu i zacząłem biec w lewo, w stronę ogona ...
Jan Sielski, 1995
4
Kronika wileńska 1941-1945: z dziejów polskiego państwa ...
Edmund Banasikowski/, 127 8 „Jaremy, „Jeża", „Jaremy", „Brankarda", „Jeża", 127 5 Curzona „Jeż" Curzona „Brankard", „Jeż" 191 18 rzeszowskim rzeszańskim 212 20 Znalazłszy się na Znalazłszy na 215 12 musiałaby musiałyby 222 21 ...
Longin Tomaszewski, 1992
5
Na zew Ziemi Wileńskiej - Strona 297
Propozycję wspólnego wyjazdu przyjął także adiutant „Wilka" „Brankard" — ppor. Eryk Budzyński. Generał sowiecki zaraz po przybyciu do Wołkorabiszek przekazał urzędującemu tu w zastępstwie „Wilka", „Strychańskiemu" — ppłk.
Edmund Banasikowski, 1990
6
Operacja wileńska AK - Strona 201
„Wilka" ppor. czasu wojny Eryk Budzyński (pseudonim „Brankard") otrzymał tymczasem rozkaz zaopiekowania się lotnikiem radzieckim, włączonym do sztabu operacyjnego „Wilka". Około 5 lipca przez niemiecką artylerię przeciwlotniczą ...
Roman Korab-Żebryk, 1988
7
Wojna i konspiracja: wspomnienia dziennikarzy polskich - Strona 96
Mieliśmy co prawda ochotę na całkowicie pusty brankard tuż za parowozem, ale na szczęście do zmiany miejsca nie doszło. Do Zamościa dojechaliśmy już po południu, by zaraz trafić na nalot. Kilka samolotów niemieckich spokojnie krążyło ...
Eugeniusz Rudziński, 1987
8
Adam Boryczka: z dziejów WiN-u - Tom 1 - Strona 252
Henryk Budzyñski („Brankard"), adiutant „Wilka". Pierwszy mezczyzna byt iredniego wzrostu, tegi. Epolety i czapka wskazywaty na to. ze jest gêneraient. Tuz za nim szedt oficer w stopniu podputkownika. Rzucajqca sic w oczy broda oficera ...
Krzysztof A. Tochman, 1999
9
The Real Presence - Strona 33
Being come to the foote of the stairs they set down the brankard or litter with the idol, tying great cords to the arms of the brankard; then with great observance and reverence, they did draw up the litter with the idol in it to the top of the Temple, ...
A. C. Bouquet, 2014
10
Wrzos:
[46] brankard —wagona. przedział służbowy. [47] wolant — czterokołowy odkryty powóz konny na resorach. [48] stangret — służący powożący końmi w bryczce, karecie. [49] drabiak (daw.) — wóz drabiniasty. [50] mierzyn (daw.) — nieduży ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

用語«BRANKARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrankardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parada parowozów w Wolsztynie. Jakie atrakcje?
... (nr 311071 oraz nr 22515083271-8) z lat 50., brankard z 1950 roku, cysternę z 1929 roku oraz wapniarkę z 1952 roku. Będzie można je oglądać już od godz. «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
2
Kolejne tory na Opolszczyźnie będą remontowane. Zobacz, które
Pamiętam wagon Brankard. W tym wagonie było wydzielone miejsce dla psów. Czy powrócą te czasy? Remi 12 luty, 15:13. za granicami przy modernizacji linii ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
3
Stary Szczecinek: Zdjęcie sprzed zdobycia miasta
Na następnym torze kolejny pociąg złożony z platform, do których podczepiono dwa wagony pasażerskie, oraz wagon pocztowy lub brankard (wagon służbowy ... «Temat.net, 10月 14»
4
Noc Muzeów w Koszalinie 2014. Dziesiątki atrakcji [program]
Lechickiej, gdzie zobaczyć będzie można m.in: lokomotywę Lyd2 oraz odbudowany wagon brankard. Przejażdżki kolejką, drezyną - wreszcie na finał - o ... «gk24.pl, 5月 14»
5
Noc Muzeów z koszalińską wąskotorówką
... tylko jedną ze świeżo wyremontowanych hal ale także najnowsze zdobycze pasjonatów wąskiego toru: lokomotywę Lyd2 oraz odbudowany wagon brankard. «gk24.pl, 5月 14»
6
Benefit concert to help feed hungry children
Mary Ann Brankard, a spectator at the concert, said the young singer “should be on the 'X-Factor.' Like right now.” Southern Marie even invited her up during ... «Suncoast News, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Brankard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brankard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA