アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRANIECの発音

braniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec
italianiec
italianiec

BRANIECのように始まるポーランド語の単語

brando
brandstaetter
brandt
brandy
brandys
brandzel
brandzlowac sie
brandzlowka
brandzlowy
branie
braniewo
braniewski
branka
brankard
brankardier
brankardowy
branle
bransk
branski
bransoleta

BRANIECのように終わるポーランド語の単語

kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec
nieposluchaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるbraniecの類義語と反意語

同義語

«braniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbraniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«braniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recluta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

recruit
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجنيد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

новобранец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যলাভ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

recrue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekrut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rekrut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リクルート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신 회원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oleh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuyển mộ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணியமர்த்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवीन सदस्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

recluta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

braniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

новобранець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recrut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσύλλεκτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rekrytera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekrutt
5百万人のスピーカー

braniecの使用傾向

傾向

用語«BRANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«braniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、braniecに関するニュースでの使用例

例え

«BRANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbraniecの使いかたを見つけましょう。braniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 164
BRANIEC, ńca, m. zabrany w niewolą, jeniec, imaniec, niewolnik, pojmaniec, bct Stritg8gcfangne, tcr eciate. Był wzięty brańcem na wojnie. Mon. 76, 844. Mnóstwo brańców Tatarowie z różnych narodów do Konstantynopola przywożą. Kłok.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Żelazna Maryna: wiersz - Strona 39
BRANIEC. A pierwszy raistrza cyrklem szturgnal w zebro, Drugi mu dtutem odcwiertowat ramie, Trzeci go mtotem o ziemie powalit. ECHO. A Prusak Polskç nozein ubódt w zebro ; Rakuz nozyca odkroit mu ramie A Moskal kolba o ziemiç ...
Ludwik Mierosławski, 1836
3
Rys dziejów narodu polskiego: od najdawniejszych czasów ...
Jeniec lub braniec i branka, będąc warunkową zrazu własnością wojownika , któremu w rozdzielaniu zdobyczy się dostały, mogły za okupem odzyskać wolność, lecz wolno było ich posiadaczowi wziąść od kogoś drugiego sumę okupową i ...
Henryk Schmitt, 1855
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 685
Brañców woiennychprzedtym znbiiano, potym w niewola, podawano. teraz ich wymieniaia, lub спирта, abo po zawarciu- pokoíu wolnie pufzczaiq, Gdy ielì umowa miedzy ftronami woiuiqcemi,kaidego czafu mogql byé brańcy ofwobodzeni, ...
Karol Wyrwicz, 1770
5
Legendy Herbowe. [In verse.] - Strona 360
Więc mając brańca sam Leszek go bada, A braniec milcząc w uporze się zaciął: Lecz zagrożony, z bojaźnią powiada Gdzie stanowisko i moc nieprzyjacioł. Leszek się waha, bo z garścią tak małą Nie śmie uderzyć na liczne ich kupy: Lecz jak ...
Franciszek KOWALSKI, 1862
6
Sekta farmazonii warszawskiej: pierwsze stulecie ... - Strona 485
Krytego brańca przed ołtarz, prowadzą: „Zabiłeś Mistrza! gdzie nasz Mistrz, pohańcze? Braniec: Wiem, kto mordował wielkiego Hirama, Wiem, kto akacją zasadził na grobie, Wiem, kto żałobą okrywa mularzy. Trzech było zbójców: jeden na ...
Ludwik Hass, 1980
7
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Stosowniejszy mówię, bo karczowaniem i uprawą nowych ról, niesami jeńcy i brańcy, ale równie Ilud wolny, przyzwany i z własnej woli przybywający, zajmował się. Na Szląsku mianowicie, podejmowali ten trud wczesno przybylcy niemcy: tam ...
Joachim Lelewel, 1851
8
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...
Stanislaw Jaszowski. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Braniec polski u Ciechach. rować masz ADAMA GORCZYŃSKIEGO. -we-w--------------------------- kolory blademi i coraz bledszemi, ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
9
Miasta pod skałą - Strona 294
Niedaleko leżał tłusty braniec. Szpetny, łysy mężczyzna przez noc ściągnął z siebie koszulę i zaplątał sobie w nią ręce. Pokryty gęsią skórką wielkości ziaren grochu i siny jak Pieczęć Sylwestra, nie próbował się odziać. Leżał bez ruchu na ...
Marek S. Huberath, 2005
10
Dzieła: Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem ...
Brańcy, czyli ludności chwycone i uprowadzone, pozyskiwały niezwłocznie posadę, rolę i wcielały się do obywatelstwa *. W gminnym urządzeniu Sławianie równi między sobą wspólnie rozważali tak co im dolegało, jak sprawy pomyślne, ...
Joachim Lelewel, 1972

用語«BRANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zobacz centrum DomEXPO w Opolu
W tej sprawie prowadzimy rozmowy z miastem - przyznaje Artur Braniec i jednocześnie dodaje, że w centrum powstało już 500 miejsc parkingowych. Szacuje ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 13»
2
Młyn Sułkowice całkowicie zmieni oblicze. Rusza nowa inwestycja
Otwarcie nastąpi w 2014 roku - mówi Artur Braniec, dyrektor ds. komercjalizacji w spółce. W bezpośrednim sąsiedztwie CH Korona mają powstać dwa poziomy ... «Onet.pl, 10月 12»
3
"Bartycka na sterydach" - wielkie centrum wystawiennicze przy …
Artur Braniec liczy, że centrum wystawiennicze zacznie działać na początku 2014 r. To kolejna duża inwestycja w tym rejonie. Kilkaset metrów dalej u zbiegu ... «Wyborcza.biz, 10月 12»
4
Pierwsze centrum DomExpo powstanie w Opolu
... część z 15 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni handlowych jest już zarezerwowana przez firmy. - Już podpisujemy umowy najmu - dodaje Braniec. «Radio Opole, 6月 12»
5
Pierwszy polski słownik historyczny online
Jak Brytyjczycy mówili na policjantów w XIX wieku? Jak po angielsku jest „bramne” a jak „braniec” albo „bractwo kurkowe”? Jak przetłumaczyć „długie trwanie”, ... «Historia i Media, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Braniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/braniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż