アプリをダウンロードする
educalingo
brawko

"brawko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRAWKOの発音

brawko


BRAWKOと韻を踏むポーランド語の単語

bartkowko · bostewko · boze drzewko · bylica boze drzewko · darlowko · drewko · drzewko · glupstewko · klamstewko · krewko · krzesiwko · ksiastewko · ksiestewko · luczywko · naprzeciwko · ogniwko · panstewko · piwko · polslowko · prawko

BRAWKOのように始まるポーランド語の単語

bratyslawski · braun · braunek · brauning · braunit · braunsztyn · brave new world · bravissimo · bravo · brawada · brawo · brawowac · brawura · brawurowac · brawurowo · brawurowosc · brawurowy · braz · brazal · brazos

BRAWKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · przeciwko · slowko · swinstewko · zdrowko · zniwko

ポーランド語の同義語辞典にあるbrawkoの類義語と反意語

同義語

«brawko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAWKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brawkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrawkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brawko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

brawko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brawko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brawko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

brawko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

brawko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

brawko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brawko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

brawko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brawko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

brawko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brawko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

brawko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

brawko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brawko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brawko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

brawko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

brawko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

brawko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brawko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brawko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

brawko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brawko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

brawko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brawko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brawko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brawko
5百万人のスピーカー

brawkoの使用傾向

傾向

用語«BRAWKO»の使用傾向

brawkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brawko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brawkoに関するニュースでの使用例

例え

«BRAWKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrawkoの使いかたを見つけましょう。brawkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meander - Strona 20
I żeby zaraz potem rozlegało się brawko. . Miałem to zawsze. Począwszy od pierwszej samodzielnej kupki na nocniczku, którą strzeliłem w rewelacyjnie młodym wieku ośmiu miesięcy, poprzez starannie i z mozołem kaligrafowane na murze ...
Andrzej Otrębski, 1981
2
Złota Maska:
... by Bończa, pomimo wszystkiego, zechciał liczyć się z jej zdaniem. Raz jeden tylko, gdy Berczyński chciał w skeczu opuścić jedyny kawałek, wyborny zresztą, gdzie ten biedak Malski mógł liczyć na szmerek na widowni, lub nawet na brawko, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Czasy I Przyja Nie - Strona 172
Trzeba im dać brawko za te ich rafinady. Stawiali mu gęsto piwa i koniaki. „George” wypalał im co chciał, powtarzał się, choć prócz tego potrafił dołożyć im czymś nowym, zazwyczaj tym co usłyszał między nami. Śmiali się. O Belgii wiele nie ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
4
Heroina
Brawko, ulga, a potem prezenter podziękował ekspertowi lingwiście. Znowu dokonaliśmy czegoś niemożliwego. Gwiazda się pożegnała, powiedziała dowidzenia widzom i wyszliśmy ze studia. Pogawędziłem zludźmi i zgwiazdą, a później ...
Tomasz Piątek, 2009
5
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Pamiętam [jak] wreszcie wygosi dwa wiersze, Inge Bartsch»A truppachnia czarną kawą...« ijeszcze czym9. Pamiętam z tego urywki. I Skumbrie w tomacie. Co to jest, do cholery, za poeta? Kto9 zaczą grzeczno9ciowo brawko klepać, ale w ...
Anna Arno, 2013
6
Słownictwo teatralne w polskiej dramaturgii - Strona 81
W powyższych cytatach, w których nadzwyczaj trafnie autorka wykorzystała wspomniany termin, mamy też i nazwy takie, jak brawko, szmerek, znane i używane w praktyce scenicznej i dzisiaj. Brawa, brawka są widocznym wyrazem aplauzu ...
Jerzy Ronard Bujański, 1971
7
Co czytałym umarłym: wiersze getta warszawskiego - Strona 102
Cztery koziołki — dwa razy w mordę, aby był śmieszek, brawko i szum. Już się zabawa niedługo kończy, Jones dyrektor do kasy wlazł i liczy forsę — komplet był bity, ach, jaki bity... na długi czas... Pójdą do domów goście znużeni, ktoś kiedyś ...
Władysław Szlengel, 1977
8
Dziedzictwo zemsty: opowieść - Strona 194
... nicponia, gadułę i wielkie ladaco... — Otóż masz, nie mówiłem? — Czuję się jak ogórek w latarni — żachnął się Hamlet, widząc, że dr Immerderselbe dał mówcy ciche brawko. — Panowie, nie zapędzajmy się tak daleko. Bądźmy obiektywni.
Tadeusz Kudliński, 1959
9
Cie choroba, ale sie̦ pora̦bato - Strona 65
Chciałem się dowiedzieć, czy z kryzysu wyjdziemy już w następnym miesiącu, czy dopiero w marcu? Wszyscy chcieli dać mu brawko, ale naczelnik się skrzywił, to i oni gębę w kubeł. Wredne mordy. Tyle lat ewolucji i takie mizerne rezultaty.
Jerzy Ofierski, 1992
10
Śpiew, śmiech i grzech: rozmowy wokół teatru muzycznego - Strona 133
mną siedzi". „Jak go przyjęła publiczność? — pyta znajomy. — No, cóż, brawko na wejście, szmerek na zejście"... „Bisowałam dzisiaj aż pięć razy". „Publiczność miała nadzieję, że wreszcie czysto zaśpiewasz" — dorzuca 133.
Wacław Panek, 1989
参照
« EDUCALINGO. Brawko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brawko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA