アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENDENTEの発音

pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpendenteの定義

辞書で保留中の最初の定義は、それが上から垂れ下がり、ぶら下がっていることです:あなたの腕をぶら下げてください。 ペンダントの別の定義は、それが片側に折り畳まれた垂直に関して傾いていることである:塔p。 ピサの ペンダントも決定されていない、解決されていません。 停止:訴訟、訴訟p。 質問p。 何ヶ月も。

La prima definizione di pendente nel dizionario è che pende dall'alto, penzolante: tenere le braccia pendenti. Altra definizione di pendente è che è inclinato rispetto alla verticale, che è piegato da una parte: la torre p. di Pisa. Pendente è anche non deciso, non risolto; sospeso: lite, causa p.; questione p. da molti mesi.


イタリア語辞典で«pendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PENDENTEのように始まるイタリア語の単語

pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendentemente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista

PENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるpendenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pendenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«PENDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pendente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pendenteのイタリア語での反義語

«pendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pendente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

垂饰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colgante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pendant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लटकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кулон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pingente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pendentif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

loket
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペンダント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펜던트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt dây chuyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टांगता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolye
70百万人のスピーカー

イタリア語

pendente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wisiorek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кулон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pandantiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμαστό κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pendant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hänge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anheng
5百万人のスピーカー

pendenteの使用傾向

傾向

用語«PENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pendente»の使用頻度を示しています。
pendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pendenteに関するニュースでの使用例

例え

«PENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpendenteの使いかたを見つけましょう。pendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia istorica dell'uso della crocetta d'argento, che ...
Ed eccoci resa finalmente palese l'Omcms' della CROCETTA d'AnoÉNTo , che ora rtano pendente su'l petto le Monache Baíiliane del Santissimo Salvadore. Furono esse -in certo tempo per le varie circostanze obligatc a mutar rito, ...
Ellenio Agricola, 1722
2
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PENDENTE. Sustant. Luogo o Cosa che pende. F. V. 1 1. 81. E '1 giaccio per li venti freddi fu grosso, e a passare per li cavalli quasi impossibile, e massimamente in certi pendenti di vie. §. I. Pendente per Giojello che per ornamento si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Per Non deciso , non risoluto , ed è termine legale ; onde Causa pendente , vale Lite non ancora decisa. L. Pendens. %. Parlandosi di giuoco , vale Interrotto. $. Pendente , T. granuli. Agg. di quel tempo de* verbi chiamato altrimenti Imperfetto,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Alcune considerazioni sopra la causa ora pendente avanti ...
@a x ' EN volentieri'mi addosso il peso di esaminare più llretta-ó i " f mente, che iiapoffibile, se nella Causa , che si agita della.. "1 identità delle Reliquie del P. S. Agostino , occorra ragionevol dubio , che abbia forza di togliere , odisminuire ...
‎1728
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PENDÈNTE: add. d'ogni g. Pendens. Che pende da alto a basso. E giù dal eolio délia ripa dura Supin si diede alla pendente roccia J)ant. Inf. Pare un sacco voto, non d' altra guisa pendente, che al bue faccia quella buccia vota , che gli ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: 5
(Berg) PENDENTE. Sustant. Luogo o Cosa che pende. F. V. 11. 81. E 'l giaccio per li venti freddi fu grosso, e a passare per li cavalli quasi impossibile, e massimamente in certi pendenti di vie. S. I. Pendente per Giojello che per ornamento si ...
‎1829
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dunnnrru. a Durante in luogo di pendente , e casi pendente in vece di durante, sono errori, come dice il Grassi, derivanti dalla bassa imitazione de' modi francesi... Quindi mal si dirà pendente la guerra, pendente il tempo, ec. , dimentichi ...
Prospero Viani, 1858
8
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Durante in luogo di pendente , e così pendente in vece di durante, sono errori, come dice il Grassi, derivanti dalla bassa imitazione de' modi francesi.... Quindi mal si dirà pendente la guerra, pendente il tempo, ec, dimentichi affatto del mentre ...
Prospero Viani, 1858
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'PENDENTE , DURANTE. -- Durare, riguarda il tempo dell'azione; pendere, il procedimento di quella, non d'esito certo , ma alquanto sospeso. Dlremo: pendente la lite , la questione, la guerra , il pericolo; non già: pendente il lavoro. la vita. - a.
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pendente adunque , come participio non attivo , ma di stato del verbo Pendere, dee seguire la condizione del suo primitivo, ed indicare i soggetti , che sono pendoli , cioè in posizione di pendenza : così di fatti risulta dagli esempi citati dalla ...
Giovanni Romani, 1825

用語«PENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estro brasiliano per la mediana neroverde
... ha vestito le maglie, tra le altre, di Feralpisalò (4 gol nel 2012-'13) in Lega Pro e Trapani in serie B. Sotto la torre pendente la scorsa stagione ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Risanamento Spa: Tribunale Mi dissequestra Santa Giulia
Il decreto e' connesso alla sentenza di prescrizione emessa ieri in relazione al procedimento penale pendente avanti alla Procura della ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Strage di piazza Loggia, a Brescia si indaga ancora
Un veronese, deceduto nel 2013 – ma l'inchiesta sarebbe tuttora pendente a carico di ignoti - e un minore: Marco Toffaloni, all'epoca della ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Il Comune fa fuori la Metropol, servizio di vigilanza alla Cosmopol di …
... ma avrà incidenza quale causa sopravvenuta nel giudizio di merito pendente innanzi al T.A.R. Puglia, per la quale l'avvocatura comunale ha ... «FoggiaToday, 7月 15»
5
Bittoni (Democratici per Castiglioni) racconta l'incontro fra …
... cadere - al di là della data ,venerdì 17 non molto beneaugurante - in un periodo un po' caotico con il Ricorso in Consiglio di Stato pendente, ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
6
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Nel giudizio pendente dinanzi al Tribunale ordinario di Roma, le organizzazioni sindacali, oltre all'accertamento del diritto di accedere alla contrattazione ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
7
La cava di Borghetto vede un accordo dopo 25 anni: nascerà il …
... che chiude tutto il contenzioso pendente sia in Tribunale a Piacenza che in Corte d'Appello a Bologna. L'accordo prevede che Anas eroghi ... «IlPiacenza, 7月 15»
8
Polizia di Stato, pregiudicato guidava parlando al cellulare: arrestato
... cittadino italiano originario della provincia di Palermo, residente a Padova coniugato e con 4 figli, risultava pendente un provvedimento di ... «Bologna 2000, 7月 15»
9
“La nomina di Veronesi al Pucciniano è incompatibile, revochiamola …
“No, almeno a noi non va bene per nulla che sia stato nominato presidente del Festival un signore che ha una causa pendente contro il ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
10
Apple Watch, tutti i migliori accessori
... che in sostituzione del cinturino dell'orologio propone una catenella per trasformare l'orologio da polso in un pendente da taschino. Un tocco ... «GQ.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pendente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z