アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brunetka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRUNETKAの発音

brunetka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBRUNETKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«brunetka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brunetka

tephromela

Tephromela

Tephromela A. Choisy - Mycoblastaceae科の真菌。 藻類との共存のために、地層群に属している。 Tephromela A. Choisy – rodzaj grzybów z rodziny Mycoblastaceae. Ze względu na współżycie z glonami zaliczany jest do grupy porostów.

ポーランド語辞典で«brunetka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUNETKAと韻を踏むポーランド語の単語


awionetka
awionetka
furgonetka
furgonetka
hydronetka
hydronetka
kamionetka
kamionetka
lornetka
lornetka
lorynetka
lorynetka
lunetka
lunetka
manetka
manetka
marionetka
marionetka
midinetka
midinetka
midynetka
midynetka
monetka
monetka
netka
netka
planetka
planetka
portmonetka
portmonetka
przynetka
przynetka
satinetka
satinetka
satynetka
satynetka
serynetka
serynetka
szansonetka
szansonetka

BRUNETKAのように始まるポーランド語の単語

brunatnoszary
brunatnozolty
brunatny
brunch
brunecik
brunei
brunejczyk
brunejka
brunejski
brunel
brunelleschi
brunet
bruneta
bruneteczka
brunhilda
brunner
bruno
brunon
brunszwicki
brunszwik

BRUNETKAのように終わるポーランド語の単語

analfabetka
ankietka
apologetka
arietka
ascetka
atletka
autokuszetka
bagietka
baletka
bankietka
baretka
beretka
berzeretka
berżeretka
betka
bluetka
bransoletka
vaginetka
wagonetka
winetka

ポーランド語の同義語辞典にあるbrunetkaの類義語と反意語

同義語

«brunetka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNETKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunetkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrunetkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brunetka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黑发
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

morena
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brunette
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

श्यामला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

امرأة سمراء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брюнетка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

morena
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামাঙ্গিনী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brunette
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

si rambut coklat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brünette
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブルネット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갈색 머리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brunette
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brunette
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esmer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brunetta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

brunetka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брюнетка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brunetă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελαχροινή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

donkerkop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brunett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brunette
5百万人のスピーカー

brunetkaの使用傾向

傾向

用語«BRUNETKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brunetka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、brunetkaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNETKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrunetkaの使いかたを見つけましょう。brunetkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kariera Nikodema Dyzmy:
zapytała tajemniczo brunetka. – Mam swoje powody. Hrabina Koniecpolska załamała ręce. – Mistrzu! Wyjawić nam, może to jakie glupstwy? – Eee tam – machnął ręką – ja nie znam się na tych rzeczach. Brunetka oburzyła się: – Pan? Pan się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 135
V:= {blondynka, brunetka, wysoka, szczupła, ta} K:={Rz,N,P,R, Z} Symbole kategorii są kolejno skrótami terminów: rzeczownik pospolity, nazwa własna, przymiotnik, rodzajnik, zdanie. BRz : = {blondynka, brunetka} Bp : = {wysoka, szczupła} ...
Jerzy Pelc, 1991
3
Imperium złota
wrzasnęła przerażona brunetka, wycelowała w bar i otworzyła ogień. – Zabiłeś ją, skurwielu! Nad Eddiem eksplodowały butelki i szklanki. – JeZu! Rozgrzane łuski odbijały się rykoszetem i spadały prosto na niego. Ostrzał ustał. Kobieta zużyła ...
Andy McDermott, 2014
4
Piękna pani i brzydki pan
Obie pragnęły jednakowo wstąpić w ponowne związki małżeńskie, ale pierwsza, blondynka, wypowiadała się głośno przeciwko małżeństwu, gdy druga, brunetka – za tą instytucją. Blondynka, wyszedłszy za mąż, poczęła swojej bezmężnej ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
5
Kogo kocham, kogo lubię
Chociaż nosma, moim zdaniem,trochę za duży. – Ale brunetka czy blondynka? – nie ustawał Marek. – Kiedy ją widziałam, to była brunetką. Wiesz, one często muszązmieniać kolor włosów. Chociaż w innych wyglądałaby raczej nie za dobrze.
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
6
Kurs do Genewy
Brunetka, ubrana wjasnoniebieskie, obcisłe spodnie i odsłaniające stopy buty na koturnach, miała – zgodniez tym,co mówiła – dziewiętnaście lat, dwie pozostałe– blondynki o włosach poprzetykanych pasemkami balejażu –przyznały się do ...
Bartłomiej Rychter, 2007
7
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
się najwięcej, właśnie dlatego że była brunetką i że (od dnia, gdym na ścieżce w Tansonville ujrzał Gilbertę) ruda dziewczynka o złocistej skórze stała mi się niedostępnym ideałem. Ale samą Gilbertę czyż nie dlatego pokochałem, że mi się ...
Marcel Proust, 1974
8
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 129
Wlaczony do artykulu cytat dokumentujqcy uzycie wyrazu brunetka w znaczeniu 'roslina' pochodzi z wydania dziel Elizy Orzeszkowej opracowanego pod redakcjq Juliana Krzyzanowskiego5. Postac brunetka wystçpuje m.in. w reedycji zbioru ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
9
Zupa na gwoździu - Strona 334
wrócić, chociaż już przeszedł i ponownie przejść, ale prawidłowo. Łysy pęcznieje z wściekłości, purpurowieje: — Co mnie tam pani będzie uczyć chodzić — chce iść dalej. Brunetka chwyta go za kołnierz, facet się wyrywa, sadzi jak jeleń przez ...
Melchior Wańkowicz, 1968
10
Pamiętniki lekarzy - Strona 192
Dałem ogłoszenie w gazecie i zjawiła się porządnie ubrana, niebrzydka, o inteligentnej twarzy 38-letnia brunetka. Papiery miała w porządku. Przyjąłem ją, tym bardziej że kandydatka na pomocnicę domową pracowała kiedyś w charakterze ...
Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1964

用語«BRUNETKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunetkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filigranowa, brunetka, samotna matka. Nie zgadniesz, w czym …
Jeśli zawody na dystansie UltraMan wydają się Wam wyzwaniem nie uwierzycie, czego dokonała ta kobieta! Norma Bastidas ma 47 lat, jest matką dwójki dzieci ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Blondynka czy brunetka? W poszukiwaniu ideału
Według kanonów lansowanych przez kino i media piękna kobieta powinna mieć długie włosy, wydatne usta i ponętną figurę. Z kolei w świecie mody piękne jest ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Taylor Swift, Wildest Dreams: Teledysk, jak film z Eastwoodem …
Taylor Swift pokazała swój nowy teledysk, Wildest Dreams! Taylor Swift występuje w swoim nowym video, jako brunetka. Ale to nie koniec niespodzianek. «Radio Eska, 8月 15»
4
Kim jest piękna brunetka u boku Maćka Musiała?
Maciej Musiał jest jednym z bardziej kochliwych aktorów młodego pokolenia w Polsce. Po niespodziewanym romansie z Agnieszką Więdłochą, 20-latek zrobił ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
5
Rihanna brunetka to już przeszłość. Nowy kolor? Na pewno nie jest …
O Rihannie można powiedzieć dużo, ale na pewno nie to, że długo pozostaje wierna jednemu stylowi. Fryzury zmienia równie często jak ubrania. I równie ... «Plotek.pl, 4月 15»
6
Łazuka: To jak z kobietami. Blondynka "tak", ruda "bardzo", brunetka
Znany aktor, piosenkarz i kibic Bogdan Łazuka, w młodości ligowy koszykarz i podwórkowy piłkarz, nie wie, który sport bardziej lubi. "Z tym jest tak, jak z ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
7
Gorąca brunetka dba o piłkarza Liverpoolu
Gorąca brunetka dba o piłkarza Liverpoolu. 23.02.2015 18:04 | 25. 1/10 następne. To najseksowniejsza WAG na Anfield? następne. Instagram. 1/10 następne. «Wirtualna Polska, 2月 15»
8
Karol Strasburger nie jest zakochany. Piękna brunetka to jego …
Karol Strasburger (68 l.) wciąż nie może pogodzić się ze śmiercią swojej żony Ireny. Musi jednak żyć dalej. Dlatego postanowił całą swoją energię skupić na ... «SE.pl, 1月 15»
9
Walentynki 2014: Kim Kardashian obejdzie je, jako brunetka! Lepiej …
Na taki pomysł wpadła Kim Kardashian. Kanye West spędzi Walentynki 2014 w towarzystwie brunetki. Blond już się znudził Kim Kardashian. Wygląda lepiej? «Radio Eska, 2月 14»
10
''Liz & Dick'': Lindsay Lohan jako starsza brunetka [foto]
Fotografie, które można obejrzeć poniżej, przedstawiają młodą aktorkę w różnych momentach życia i kariery legendarnej gwiazdy. Możemy ją zobaczyć ... «Wirtualna Polska, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Brunetka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brunetka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż