アプリをダウンロードする
educalingo
brzydul

"brzydul"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRZYDULの発音

brzydul


BRZYDULと韻を踏むポーランド語の単語

dul dul · hierodul · ikonodul · mikromodul · minimodul · modul

BRZYDULのように始まるポーランド語の単語

brzydactwo · brzydal · brzydki · brzydko · brzydko pachnacy · brzydkooki · brzydkosc · brzydkoslowie · brzydnac · brzydniecie · brzydota · brzydszy · brzydula · brzydulicha · brzydulka · brzydzenie · brzydzic · brzydzic sie · brzydziej · brzyska

BRZYDULのように終わるポーランド語の単語

angul · artykul · asaul · asawul · aul · bandzul · black is beautiful · bratul · brokul · bul · bul bul · chubsugul · ciul · cyrkul · czambul · dyscypul · dzaul · dzul · dżul · edykul

ポーランド語の同義語辞典にあるbrzydulの類義語と反意語

同義語

«brzydul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRZYDULの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brzydulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrzydulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brzydul»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

feo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ugly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبيح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অরুপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laid
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hodoh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hässlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xấu xí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुरुप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brutto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brzydul
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urât
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ugly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ugly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ugly
5百万人のスピーカー

brzydulの使用傾向

傾向

用語«BRZYDUL»の使用傾向

brzydulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brzydul»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brzydulに関するニュースでの使用例

例え

«BRZYDUL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrzydulの使いかたを見つけましょう。brzydulに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Młoda czarodziejka stawała się „atrakcyjna", bo wymagał tego prestiż jej profesji. Rezultatem były pseudoładne kobiety o złych i zimnych oczach brzydul. Brzydul niezdolnych zapomnieć o swej brzydocie przysłoniętej magiczną maską, ukrytej ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
2
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Zaświadczony jest przez SJPD w trzech wyrazach: odprzymiotnikowym brzydul rzad. (z ucięciem -k- w podstawie), odrzeczownikowym bratul rzad. i motywowanym dwojako smarkul (od smarkacz bądź onom. od czasownika smarkać).
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
3
Przewodnik po literaturze krajowej - Strona 90
KLEOPATRA DLA BRZYDUL W Polsce Ludowej zauważono wreszcie obecność Aleksandra Krawczuka po latach pracy naukowej i kilkunastu świetnych monografiach popularyzatorskich krakowskiego pisarza. Zauważono co prawda, w ...
Alicja Lisiecka, 1975
4
Ostatnie życzenie - Strona 242
biety o złych i zimnych oczach brzydul. Brzydul niezdolnych zapomnieć o swej brzydocie przysłoniętej magiczną maską, ukrytej nie dlatego, by je uszczęśliwić, a wyłącznie dla prestiżu profesji. Nie, Geralt nie rozumiał Chireadana. Jego oczy ...
Andrzej Sapkowski, 1995
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
brzydniçcie 328 brzydula ozywic ani zainteresowac, wszystko mu brzydnie. Potqczenia wyrazowe i fra- zeologia: • Codzienne obowiazki brzyd- na komus. ♢ Zycie, swiat brzydnie komus 'ktos traci ochote do zycia, popada w zniechecenie'.
Halina Zgółkowa, 2005
6
Kisuny
–Prawdziwy rycerz– mruknęła. –Teżpiłem. – Notak. Nie ma brzydul, są tylko za małe kieliszki. – Piękna i w dodatku mądra. – Wolałem nie przeciągać struny, więc szczerząc zęby, zacząłem sięcofać. –Jakjuż oczyszczę się z zarzutów, musimy ...
Artur Baniewicz, 2008
7
Geralt, czarownice i wampir: recykling kulturowy Andrzeja ... - Strona 43
Bçdac ofiarami przemocy, maja. sktonnosc do dominacji i okrucieñstwa, dostrzegalnego w „ztych i zimnych oczach brzydul", którymi pomimo upiçkszajacych zabiegów na zawsze pozostaja.. W ten sposób zostaje utrzy- mane w mocy ...
Katarzyna Kaczor, 2006
8
Rozważając fantasy: etyczne, dydaktyczne i terapeutyczne ...
scudoladne kobiety o ztych i zimnych oczach brzydul. Brzydul niezdolnych zapomniec o swej brzydocie przysloni?tej magiczna, maskaj ukrytej nie dlatego, by je uszcz?sliwic, a wy- la.cznie dla prestizu profesji.12 Jednak ...
Justyna Deszcz-Tryhubczak, ‎Marek Oziewicz, 2007
9
Czułe słowka: słownik afektonimów - Strona 19
Dwa ostatnie odnoszą się równie dobrze do mężczyzny i do kobiety (męski brzydul i żeńska brzydula w wołaczu przestają się różnić). Tylko trzeci, środkowy zwrot można skierować wyłącznie do kobiety - pozbawionej kompleksów na punkcie ...
Mirosław Bańko, ‎Agnieszka Zygmunt, 2010
10
Jak zwykle wszystko wina, jest amora - Strona 76
To znaczy, że więcej u ciebie miałaby szans jakaś brzydula, jakieś monstrum? ODYS Oczywiście, zlitowałbym się nad nią: Zlituj się nad dolą brzydul, Nie patrz się. Przytul! Tak może powie kiedyś któryś z barbarzyńskich poetów, kiedy ...
Jan Sztaudynger, 1973

用語«BRZYDUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrzydulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skyler Samuels w komedii o zemście brzydul
Bohaterką filmu będzie uczennica ostatniej klasy liceum, która odkrywa, że przez swoje popularniejsze koleżanki została wytypowana na ich DUFF (designated ... «FilmWeb, 5月 14»
2
Z brzyduli w piękność! Najpierw straszyły, potem zachwycały
Oto jedna z najbardziej znanych telewizyjnych bohaterek. Po raz pierwszy poznaliśmy ją dzięki kolumbijskiej telenoweli - "Brzydula" (org. "Yo soy Betty, la fea"). «aleSeriale.pl, 7月 13»
3
Ile lat odjęła sobie Małgorzata Rozenek? (FOTO)
Jest nadzieją dla wszystkich brzydul, że można wyglądać świetnie. Program o metamorfozach z jej udziałem to bym obejrzała. Chętnie posłuchałabym też opisu ... «Kozaczek.pl, 8月 12»
4
13-latkowie "bawili się" poniżając starszą kobietę. Sieć zawrzała
Czterej młodzi zwyrodnialcy wyzywali kobietę m.in. od "grubasów", "suk" i "tłustych brzydul". Mówili też, że "rodzina ją opuściła popełniając samobójstwo, bo nie ... «TVN24, 6月 12»
5
Robią karierę, bo nikt ich nie chce? Kontrowersyjne badania!
Czy kariera zawodowa to domena brzydul, którym trudno znaleźć męża? Czy pieniądze i sukcesy w pracy u kobiety mają zastąpić miłość i rodzinę? «Dziennik, 4月 12»
6
Rooney Mara - najseksowniejsza brzydula w Hollywood
Oto przed wami jedna z najseksowniejszych brzydul w Hollywood. Nie każdemu się podoba, ale każdy szczerze powinien przyznać, że ta małolata coś w sobie ... «Wirtualna Polska, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Brzydul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brzydul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA