アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FEOの語源

La palabra feo procede del latín foedus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFEOの発音

fe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«feo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
feo

醜い

Fealdad

醜さとは、社会が人や物であろうと、魅力的で望ましいものであるとみなす特性の集合である美しさの除去である。 通常反発や恐怖の原因となるものを示します。 しかし、この用語は、人間の外見に関して最も頻繁に使用されます。 醜さの反対の概念は美しさです。 醜さは主観的な美学の問題にすぎないと主張する人もいれば、誰かが醜いと感じるような美しいものとして認識できる人もいます。 しかし、科学的世界における支配的な見方は、人間の醜さは性的選択の一部であり、肉体的健康と貧弱な遺伝的遺伝の指標であるということです。 彼の外観の投影が彼の視覚的特徴に調和していない場合、人は自分自身を醜いと考えるかもしれない。 しかし、むしろ最初の視覚的な印象の中でその前部特徴の破壊的な予測を提示する。 違いと魅力があまりにも目立つところで美しいと考えられる人と比較すると、 La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.

スペイン語辞典でのfeoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の醜いの最初の定義は、美しさと美しさが欠けています。 辞書に醜い意味の別の意味は、それが嫌悪や嫌悪を引き起こすということです。 醜い行動 醜い人はまた、悪い、または好ましくない側面です。 問題は醜くなる。 La primera definición de feo en el diccionario de la real academia de la lengua española es desprovisto de belleza y hermosura. Otro significado de feo en el diccionario es que causa desagrado o aversión. Acción fea. Feo es también de aspecto malo o desfavorable. El asunto se pone feo.
スペイン語辞典で«feo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEOと韻を踏むスペイン語の単語


aseo
se·o
bloqueo
blo·que·o
boxeo
bo·xe·o
buceo
bu·ce·o
correo
co·rre·o
desempleo
de·sem·ple·o
deseo
de·se·o
empleo
em·ple·o
europeo
eu·ro·pe·o
geo
ge·o
leo
le·o
mateo
ma·te·o
mercadeo
mer·ca·de·o
museo
mu·se·o
paseo
pa·se·o
romeo
ro·me·o
seo
se·o
sorteo
sor·te·o
torneo
tor·ne·o
video
vi·de·o

FEOのように始まるスペイン語の単語

fenomenismo
fenomenista
fenómeno
fenomenóloga
fenomenología
fenomenológico
fenomenólogo
fenotípica
fenotípico
fenotipo
fer
feracidad
feral
feraz
ferecracio
feredad
retro
feria
feriado
ferial

FEOのように終わるスペイン語の単語

aéreo
amadeo
ceo
coliseo
contemporáneo
conteo
cráneo
estéreo
hebreo
liceo
mayoreo
mediterráneo
neo
núcleo
óleo
parqueo
petróleo
recreo
trofeo
vídeo

スペイン語の同義語辞典にあるfeoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«feo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FEO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«feo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feoのスペイン語での反義語

«feo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«feo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

feo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ugly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অরুপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laid
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hodoh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hässlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추악한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xấu xí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुरुप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brutto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzydki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urât
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fula
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stygg
5百万人のスピーカー

feoの使用傾向

傾向

用語«FEO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«feo»の使用頻度を示しています。
feoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、feoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FEO»の引用

feoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Pérez Galdós
Yo no tengo la culpa de que la vida se nutra de la virtud y del pecado, de lo hermoso y de lo feo.
2
Félix Lope De Vega
Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.
3
Michel Foucault
Es feo ser digno de castigo, pero poco glorioso castigar.

«FEO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al erizo, feo y todo, Dios lo hizo.
Espejo no hace bonito lo feo.
Más vale feo y bueno que guapo y perverso.
A quien feo ama, hermoso le parece.
Al pobre y al feo todo se le va en deseo.
Al que feo ama, bonita le parece.
Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.
Del ocio nace el feo negocio.
El deseo hace hermoso lo feo.
El hombre y el oso, cuanto más feo más hermoso.

«FEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfeoの使いかたを見つけましょう。feoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Patito Feo Se Va a Trabajar/ the Ugly Duckling Goes to ...
En este libro el autor examina cuidadosamente los cuentos de Hans Christian andersen, para extraer toda su sabiduría y ponerla en práctica en nuestro lugar de trabajo, no hay mejor herramienta para aprender que los cuentos infantiles.
Mette Norgaard, 2006
2
El patito feo.
An ugly duckling spends an unhappy year ostracized by the other animals before he grows into a beautiful swan.
H C Andersen, 2000
3
El Cristo Feo
"Novela que cuenta la vida de Ordalisa, una empleada indígena.
Alicia Yánez Cossío, 1995
4
La bonita historia de un niño feo
Eliseo llegó a Villazul de muy lejos; traía una cicatriz en la cara a causa del ataque de un puma y por eso le llamaban ́el niño feo ́. Allí demostró su valor e inteligencia.
José Antonio Pastor Cañada, 2007
5
La leyenda del niño feo
Story of an ugly boy, who because of his virtues is turned into a beautiful boy who becomes a prince and then a good and honest king.
Ignacio H. de la Mota, 2005
6
El Patito Muy Feo: Big Book
Retelling of The Ugly Ducklling
Brenda Parkes, Judith Smith, 2009
7
El feo: una novela sobre personalidad e imagen
Fiction story were different background characters related to a crime get together and try to solve the puzzle, topics such as self-concept, self love, and self teem play an important role in this new book
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2010
8
Patito feo, El
An ugly duckling spends an unhappy year ostracized by the other animals before he grows into a beautiful swan.
Selector, Selector Libsa, Editorial S.A., 2004
9
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Hombre
Edición de una de las obras de Hobbes que aún no tiene versión castellana: el Tratado sobre el Hombre.
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
10
Patito Feo, El
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia El patito feo Hans Christian Andersen Adaptación de Estuardo Vallejo Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo ...

用語«FEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leivinha cree que el fútbol del Atlético de Simeone es "feo"
El exfutbolista brasileño Joao Leiva 'Leivinha', una de las viejas glorias del Atlético de Madrid, aseguró hoy que el juego que propone el técnico argentino ... «MARCA.com, 8月 16»
2
“Fue lo más feo que vi en mi vida”
Durante una entrevista para la TV, Xuxa he'i “nunca vi un pie tan feo como el de Pelé, realmente es algo horrible”. Pero eso no fue todo. Aclaró que ella sí ... «Crónica.com.py, 7月 16»
3
Hacen el “feo” a Vanessa en ESPN
La llegada de Vanessa Huppenkothen a engrosar las filas de ESPN causó gran revuelo en todos lados, pero en su nuevo canal no a todos les encantó su ... «El Universal, 7月 16»
4
Portugal huye del papel de 'patito feo' de la Eurocopa
Portugal, que se enfrenta a Gales en semifinales de la Eurocopa, el miércoles en Lyon, pasa los últimos días tratando de defenderse de las críticas, que lo ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
5
"El concurso de belleza más feo": Neonazis británicos eligen a Miss ...
"El concurso de belleza más feo": Neonazis británicos eligen a Miss Hitler 2016. Publicado: 2 jul 2016 13:51 GMT | Última actualización: 2 jul 2016 23:24 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Sweepee Rambo, el perro más feo del mundo
El arrugado, ciego y pelado Sweepee Rambo se llevó el premio al "Perro más feo del mundo" en el concurso celebrado el viernes en Petaluma, California ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Este es el color más feo del mundo, según un estudio
El Pantone 448C es el color más feo del mundo. Lo dice un estudio de una agencia de publicidad. Está entre verde y marrón, y para los encuestados, es la ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Revelan quién era el misterioso "tipo feo y desnudo" de Friends
Uno de ellos era la identidad del personaje conocido como Ugly Naked Guy (el tipo feo desnudo), vecino de los cinco amigos que vivía en el edificio de ... «Infobae.com, 6月 16»
9
Reproches al 'fútbol feo' del Atlético Madrid
Tras el partido, el chileno Arturo Vidal aseguró que “hoy (el martes) jugaron el fútbol feo (del Atlético) contra el mejor fútbol del mundo. La única vez que vieron ... «El Universo, 5月 16»
10
Llamaron feo y gordo a su novio y ella los dejó planchados
“Esa cara de Síndrome de Down…“, “esa no es una mirada de terror, es una mirada de pastel” o “además de gordo eres feo…“, fueron algunos de los insultos ... «20minutos.es, 3月 16»

FEOの画像

feo

参照
« EDUCALINGO. Feo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z