アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brzydactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRZYDACTWOの発音

brzydactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRZYDACTWOと韻を踏むポーランド語の単語


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo
dziwactwo
dziwactwo

BRZYDACTWOのように始まるポーランド語の単語

brzyc
brzydal
brzydki
brzydko
brzydko pachnacy
brzydkooki
brzydkosc
brzydkoslowie
brzydnac
brzydniecie
brzydota
brzydszy
brzydul
brzydula
brzydulicha
brzydulka
brzydzenie
brzydzic
brzydzic sie
brzydziej

BRZYDACTWOのように終わるポーランド語の単語

flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo
marnotractwo

ポーランド語の同義語辞典にあるbrzydactwoの類義語と反意語

同義語

«brzydactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRZYDACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brzydactwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrzydactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brzydactwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monstruosidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

eyesore
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قذى للعين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бельмо на глазу
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

monstruosidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চক্ষুশূল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

horreur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg buruk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schandfleck
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目障り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈꼴 심
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eyesore
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đau mắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சகிக்காத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

göze batan şey
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obbrobrio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

brzydactwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

більмо на оці
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oroare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αηδία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fult
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skamplett
5百万人のスピーカー

brzydactwoの使用傾向

傾向

用語«BRZYDACTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brzydactwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、brzydactwoに関するニュースでの使用例

例え

«BRZYDACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrzydactwoの使いかたを見つけましょう。brzydactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 211
~nie; Im Af. ~ny, D. ~yn «zdrobniale albo lekceważąco o brzuchu*: Boląca, chuda, zapadła brzuszyna. brzuszysko n II, N. ~kiem; Im D. ~szysk, zgr. od brzuch: Wielkie brzuszysko. brzydactwo n III, Afs. ~wie; Im D. ~actw «coś brzydkiego; ktoś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 10
WPK BRZYDACHNY 'bardzo brzydkV: Bzyda/ny Nienadowka kolb. WPK BRZYDACTWO Formy: typ brzy- dastwo: Chotel Czcrwony pin; Wilków kiel; Mogïlno las RLTN XX 262; Do- maniewek Içcz PJPAN XXXIII 67; ok Przasnysza Chelch II 84; ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Brzydactwo, nic dziwnego, że już w kawałkach – stwierdził i trzasnął klapą, aż pojemnik podskoczył. Zdobyłem się na odwagę i zapytałem: – Mogę zajrzeć? – Do śmieci? – zdziwił się kolos, ale uchylił klapę. Wśród cuchnących odpadów leżały ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
4
Vademecum małżeńskiej samoobrony
w zależności od tego, ile razem gracie robrów. brzydactwo Ocena pani, która, jak żona zdążyła juz zauważyć, panu się podoba. Słysząc taką ocenę ma pan dwa wyjścia: □ albo, jeśli nie stać już pana na to, aby tę krzywdzącą ocenę w ogóle ...
Jerzy Wittlin, 1989
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 70
istota lub rzecz brzydka; brzydactwo* brzydula z / pot. «pieszczotliwie lub życzliwie o kimś brzydkim (o istocie rodzaju żeńskiego)* brzydzić ndk Via brzydzę «budzić w kimś wstręt, niechęć do czegoś* brzydzić się «czuć wstręt, odrazę do kogoś ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 69
«istota lub rzecz brzydka; brzydactwo* brzydula i /, pot. "pieszczotliwie lub życzliwie o brzydkiej dziewczynie lub kobiecie* brzydzić ndk Via, ~dzę "budzić w kimś wstręt, niechęć do czegoś* brzydzić się «czuć wstręt, odrazę do kogoś, czegoś* ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 129
... dotyka sic piersi tkacza (Brustschlagi, lubo lud nazwç tç od 'brzucha' wvprowadza « Lub. I, 91. Brzycz p. Brzecz. Síownik. Brzyda p. Brzydz. В r z y d a 1 s t \v o=brzydactwo: » Brzy- dalslwö« Rani. 13. Brzydak = brzydal Wisla III, 87. Rozpr.
Jan Karłowicz, 1900
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 97
«brzuch» || KJP, 224. brzydactwo [wym. brzydactfo, nie: brzy- dastfo] n III, Im D. brzydactw: Ten rysunek to wyjqtkowe brzydactwo. Okropne z niego а. г niej brzydactwo. brzydal m I 1. Im M. ci a. (z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) te ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 132
Słowo używane głównie w terminologii specjalistycznej. ...narządy jamy brzusznej. • dur brzuszny: zob. dur. brzydactwo, Ms-twie. Brzydactwo to brzydka rzecz lub osoba. W dzieciństwie była brzydactwem, później wyrosła na ładną pannę. brzy ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: wabic, przynçcac, necic, przywabiac, zwabiac. brzydactwo pochodny od brzydki; rzeczownik r. п.; D. brzydactwa, Ms. brzydactwie, L mn. M. B. brzydactwa, D. brzydactw; „cos brzydkiego, nieladnego; ktos ...
Halina Zgółkowa, 2005

用語«BRZYDACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrzydactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy widok przy placu Zamkowym. Odsłonili kontrowersyjny …
Jedno wielkie brzydactwo. Jak mozna było pozwolić na wybudowanie takie budynku, który w ogóle nie pasuje do starej zabudowy. Świeci się na kilometr i ... «TVN Warszawa, 4月 15»
2
Margaret w kapturze z uszami...
Najbrzydsza dziewucha polskiego szołbiznesu...bez wściekle czerwonej szminki lepiej, ale i tak brzydactwo do ... Brzydactwo, zresztą tak samo, jak Villas. «Pudelek, 2月 15»
3
Nowy dworzec kolejowy w Koninie pojawi się za trzy lata
Bo póki co nasz dworzec wygląda fatalnie. przejdź do komentarza » · ale brzydactwo już lepiej niech nic nie budują co to jest w ogóle? 7 lut 10:16 | ocena:66%. «fakt.pl, 2月 15»
4
Jarosław Kuźniar poskarżył się na hejtera do jego szefa! Chce …
brzydactwo. o jejciu jejciu jaruś się wkur..ł i tupnął nóżką...oh ... brzydactwo. a tak w ogóle zabrać "celebrytom" internet i będzie spokój, te wszystkie fb ... «SE.pl, 1月 15»
5
Te pomniki zalewają Polskę. Jan Paweł II jak Superman
"Kto postawił tu takie brzydactwo! Nie mamy nawet dobrych rzeźbiarzy w Polsce", "To są po prostu skrzydła. Bo przecież święty jest" - to jedne z łagodniejszych ... «Sfora, 5月 14»
6
Monika Jaruzelska: Mama mówiła, że jestem brzydka jak …
Zdechlak, miniaturka teściowej, brzydactwo, przez które mamusia straciła figurę - takie słowa pod swoim adresem pamięta z dzieciństwa Monika Jaruzelska (51 ... «SE.pl, 4月 14»
7
Oto laureat konkursu na największe brzydactwo
To już oficjalne! Stowarzyszenie Ochrony Brzydkich Zwierząt wybrało swoją nową maskotkę. Jest nią dziwne, galaretowate stworzenie, które wygląda jak rodem ... «Sfora, 9月 13»
8
Ślub Brada Pitta i Angeliny Jolie w maju
Ale ładna z nich para ta poprzednia Aniston to była brzydka ot taka wiecznie skrzywiona i szpary zamiast oczu.Brzydactwo.On to przystojniak wolał z ciepłą i ... «Onet.pl, 3月 13»
9
Niemieckie ZOO: papużka KEA kiedyś będzie PIĘKNA!
Jest ślepa, łysa i pokraczna, ale przyjdzie taki dzień, że sympatyczne brzydactwo wyrośnie na piękną papugę. Pracownicy zoo w niemieckim Halle są dumni, ... «SE.pl, 4月 12»
10
Odświeżony Kratos daje radę - recenzja gry God of War: Origins …
Po pierwsze, nie zdążył był, a po drugie, wszelkie brzydactwo wyszło z gry w wyniku tego, że poza przeportowaniem całości do wysokiej rozdzielczości, ... «gry-online.pl, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Brzydactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brzydactwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż