アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buchnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUCHNACの発音

buchnac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCHNACと韻を踏むポーランド語の単語


bachnac
bachnac
chuchnac
chuchnac
ciachnac
ciachnac
cichnac
cichnac
cuchnac
cuchnac
cwichnac
cwichnac
czchnac
czchnac
czmychnac
czmychnac
dmuchnac
dmuchnac
dopchnac
dopchnac
doschnac
doschnac
duchnac
duchnac
dziachnac
dziachnac
gluchnac
gluchnac
gruchnac
gruchnac
kichnac
kichnac
machnac
machnac
mierzchnac
mierzchnac
nacichnac
nacichnac
nadwichnac
nadwichnac

BUCHNACのように始まるポーランド語の単語

buchalter
buchalteria
buchalterka
buchalteryjny
buchanan
buchanie
buchaniec
buchara
bucharski
buchasto
buchasty
buchenwald
buchgelehrsamkit
buchla
buchniecie
buchsztaba
buchta
buchtowac
buchtowanie
buchtowisko

BUCHNACのように終わるポーランド語の単語

napuchnac
natchnac
niuchnac
obeschnac
odepchnac
odetchnac
odmachnac
odpuchnac
odstrychnac
ogluchnac
opchnac
opierzchnac
opuchnac
oschnac
otchnac
pachnac
pchnac
pierzchnac
pocichnac
podepchnac

ポーランド語の同義語辞典にあるbuchnacの類義語と反意語

同義語

«buchnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCHNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buchnacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbuchnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«buchnac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

explotar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

explode
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفجر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взорваться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

explodir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরিত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exploser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletup
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

explodieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

爆発します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njeblug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát nổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெடிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकदम बाहेर पडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patlamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esplodere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

buchnac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибухнути
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exploda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκραγεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

explodera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksplodere
5百万人のスピーカー

buchnacの使用傾向

傾向

用語«BUCHNAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«buchnac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、buchnacに関するニュースでの使用例

例え

«BUCHNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbuchnacの使いかたを見つけましょう。buchnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 212
Buch w mankiet «o pocałowaniu w rękę* buchać ndk 1, ~am, ~asz, — ają, — aj, ~ał — buchnąć dk Va, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nę- ła, ~nęli, ~nięty, — nąwszy 1. «rozprzestrze- niać się w sposób gwałtowny, zwracający uwagę, być ośrodkiem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
uderzyć) smack, whack; buchnąć kogoś w łeb smack sb in the head; buchnąć w rękę przest., żart. kiss sb's hand. 2. (= ukraść) pot. rip off, swipe; buchnąć pieniądze make off with cash; buchnąć samochód rip off a car. bucie mi zob. but. bucik ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 31
'rzucié sic, napaéé, zaatakowac: Jak zbójnici bedom wiázié, tó já buchne na tego, со pódzie na przodku ok Wadowic Zb V 264; DoMe, ze ne bu^uy na máe (weze, nie rzuciiy sic) Lim; Przilecziali [wiJki] juz ino buchnac na tégo konia Jablonka ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 270
Wszakże i dzisiaj naśladujemy nagłe, □wybuchowe zjawiska przez wykrzykniki takie jak buch, bęc, angielskie bang 'uderzyć, buchnąć', franmiskie ban 'bicie w bęben,', niemieckie parni. Tu należy także greckie flófifioę 'głuchy huk, hałas', ...
Adam Kryński, 1988
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 133
Gorąca para buchnęła z kotła, i Zob też buchnąć. bu chal ter, D ra, Msrze, lm M-rzy. Buchalter rzmos to inaczej księgowy. Słowo przestarzałe. Buchalterzy w zarękawkach liczyli pilnie, stukając liczydłami. 0 bu chal ter ski, scy. Oraz bu chał' te ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 70
«niemodny, nie- pokupny, lichy, wybrakowany towar, zalegający długo półki sklepowe* buchać ndk I — buchnąć dk Va 1. «rozprzestrzeniać się w sposób gwałtowny* 2. pot. «wykonać nagły ruch, np. rzucić się, uderzyć* A fraz. pot. Buchnąć w ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Laska Matuzalema - Strona 107
i znaczek, jeszcze raz mu się przyjrzał i zwrócił się do mnie z najbardziej niespodziewanym pytaniem: — Jak myślisz, buchnąć mu czy nie buchnąć? — Nie wolno buchać I — wykrztusiłem z siebie zba- raniały, w najwyższym ...
Tadeusz Chróścielewski, 1974
8
Zarys leksykologii i leksykografii polskiej - Strona 72
Samo buch zatem nie odcina się ostrzej od np. buchnąć, niż a on szarp od szarpnąć, a on go trzep od trzepnąć. W każdym razie centralnym akcentem semantycznym jest tu raczej samo uderzenie niż jego odgłos. Znaczną część tych cytatów ...
Stanisław Kania, ‎Jan Tokarski, 1984
9
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 116
BUCHNAC «ukrasc»: Pluskac w szarych wodach Wisly raz ma zona poszla sobie... A wtem szelma buchnql zlodziej jej z nadbrzeza pantofelki. Kai. Kolc. 1887. Ja wpadnç jeszcze do majstra, buchnç со i zaraz bçdç... О! о! to ci bçdzie bal.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 69
«niemodny, lichy, wybrakowany towar, zalegający długo półki sklepowe* buchać ndk I — buchnąć dk Va 1. "rozprzestrzeniać się w sposób gwałtowny*: Para buchnęła z kotła. 2. tylko dk, pot. «wykonać nagły ruch, np. rzucić się, uderzyć*: B. w ...
Elżbieta Sobol, 2002

用語«BUCHNAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuchnacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poseł PO szydzi z głodujących dzieci w drogiej knajpie w Sopocie
... nacja jest bezczelna i czuje sie bezkarna. Lasy. Szpitale. Buchnac Polakom na rzecz Zydow i Amerykanow. Teraz Niemcy za dlugi zabieraja Grekom lotniska. «SE.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buchnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/buchnac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż