アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufonowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUFONOWATYの発音

bufonowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFONOWATYと韻を踏むポーランド語の単語


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

BUFONOWATYのように始まるポーランド語の単語

buffet
buffeting
buffett
buffo
buffonista
bufiascie
bufiasto
bufiasty
bufka
bufon
bufonada
bufoneria
bufonowac
bufonski
bufor
buforowac
buforowe państwo
buforowy
buforujacy
bufory

BUFONOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるbufonowatyの類義語と反意語

同義語

«bufonowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFONOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufonowatyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbufonowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bufonowaty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剪刀撑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pavoneo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

strutting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

strutting
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتبختر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

напыщенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Suportando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা করতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pavaner
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang angkuh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

strutting
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反り身
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뽐내며
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

strutting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khệnh khạng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூழ்கியிருப்பேன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तोर्यात चालत आहे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strutting
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bufonowaty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пихатий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avansând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

strutting
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pronkende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svassa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strutting
5百万人のスピーカー

bufonowatyの使用傾向

傾向

用語«BUFONOWATY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bufonowaty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bufonowatyに関するニュースでの使用例

例え

«BUFONOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbufonowatyの使いかたを見つけましょう。bufonowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 86
[BD i MB, 1 HZ oprzeć sprawę o bufet] bufoniasty 'bufonowaty (p.)': W amerykańskich filmach ostatnich lat prezydent był albo słaby, albo bufoniasty, albo skorumpowany, a tutaj nagle staje się bohaterem. Wprost 31/1996. bufonowaty 'mający ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
2
Fałszywy trop
Zaparkowałem wyżej, przy drodze. –Iwiedział pan, żeWetterstedt mieszka właśnie tutaj? – Spacerowałnad brzegiem.Czasami się przyglądał, jak się z ojcem krzątamy przy łodzi. Aleanirazu siędo nasnie odezwał. Chyba był trochę bufonowaty.
Henning Mankell, 2005
3
Imperium złota
Ninie dużo mniej podobało się za to, że pojechał z nimi także wysoki rangą urzędnik peruwiańskiego Ministerstwa Kultury, bufonowaty Diego Zender. Wyglądało na to, że mężczyzna dołączył do ekspedycji tylko po to, żeby zdobyć rozgłos, ...
Andy McDermott, 2014
4
Szkolny słownik synonimów - Strona 202
... jalowy, nieskuteczny, bezplodny przen., syzyfowy, na nic pot., niepotrzebny, bezuzyteczny; 3. (o ludziach) pusty przen., pyszalkoprzechodzic waty, zarozumialy, bufonowaty; 4. chelpliwy, megalomariski. pry mat, przewaga, wyzszoác, 202.
Witold Paweł Cienkowski, 1993
5
Laska Matuzalema - Strona 40
idzi, że trochę bufonowaty jest jednak ten zdolny zapaleniec i wcale wysoko o sobie mniema — zgorszył się trochę dziadzio. — Fiu, fiu przyszły lekarz narodowy?!" — ale i pomyślał sobie: „Młodziar- słwo. Może i ja też taki byłem, ...
Tadeusz Chróścielewski, 1974
6
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 98 - Strona 203
Bezstronnie mówiąc jakiś bufonowaty osobnik. Kurtyna idzie w górę. I to go nie interesuje? Przecież on wogóle nie patrzy na scenę. Nie, stanowczo ten Rayd jest źle wychowany. Człowiek, który w ten sposób lekceważy muzykę, musi być ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1933
7
Słownik postaci literackich - Strona 498
Nalezy do nich m.in. bufonowaty hrabia Barski (w opinii Waldemara „patetyczny glupiec"). Na polowaniu, na którym dochodzi do jawnej sprzeczki z Barskim, usihijqcym wytkna.c ordynatowi niewlaáciwosc okazywania uczuc do „jakiejs Rudec- ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
8
Poloniści o filmie - Strona 273
biorowego przyzwolenia z cala przenikliwoscia.. Bufonowaty wódz moze liczyc na masowe poparcie i entuzjazm tlumów, zwalnia bowiem miliony zwyklych zjadaczy chleba od odpowiedzialnosci. Nawykli do wygodnej biernosci, ...
Marek Hendrykowski, 1997
9
Z minionych lat: Wspomnienia oficera sztabu - Strona 29
Ponadto czujący do mnie pewną niechęć starszy klasy, „pod- skakiewicz" i przy tym bufonowaty, nie lubiany przez nas podchorąży Narzymski, zauważył mój wyczyn i zameldował mającemu służbę w tym dniu komendantowi klasy starszego ...
Ignacy Bukowski, 1974
10
Polityczne kampanie prasowe w okresie rządów Władysława ...
„wyniosły" i „bufonowaty" pisarz, Pro- chazka, stale akcentujący swoją lojalność wobec NRF i jawną niechęć do Polski32. Inni byli jawnie bezczelni, rozwrzeszczani, histeryczni33, nieodpowiedzialni, łatwowierni, bezideowi i sprzedajni.
Mariusz Mazur, 2004

用語«BUFONOWATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufonowatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historie telewizyjne. Narwańcy idą na K2
Narwańców jest dwóch: Taylor Brooks, wzięty adwokat i bufonowaty kobieciarz, i Harold Jameson będący przeciwieństwem kolegi - fizyk prowadzący ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
2
Portret Billa Murraya. Bogactwo - tak, sława - nie [SZCZERBA]
Przejdzie do historii kina jako bufonowaty prezenter pogody Bill Connors z "Dnia świstaka" (1993) Harolda Ramisa. Jego bohater wciąż przeżywa ten sam dzień ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
3
Gafy Radosława Sikorskiego, czyli spoceni redaktorzy w …
Mamy więc taką przedziwną sytuację, że drugą osobą w państwie jest bufonowaty narcyz bez cienia dystansu wobec siebie, bez odrobiny refleksji wobec ... «wPolityce.pl, 10月 14»
4
"Bardzo polityczny rząd". "Partyjne interesy, nie kompetencje …
Sikorski nie ma predyspozycji do bycia marszałkiem, zbytnio gra na siebie, jest zbyt bufonowaty. To, co nie przeszkadza Sikorskiemu w szefowaniu dyplomacją, ... «Gazeta.pl, 9月 14»
5
Spec od tajnych służb, co pomidorówkę niegdyś rozwoził …
Jak mówi w "Newsweeku" jeden z oficerów komendy wojewódzkiej z Gdańska: Sienkiewicz bywa na różnych odprawach, ale jest na nich bardzo bufonowaty. «Dziennik.pl, 7月 14»
6
Need for Speed - recenzja filmu
Właściciel auta nie zamierza jednak pozostawić go na łasce byłego Cooper), zamożny bufonowaty rajdowiec znany z tego, że do kolejnych zwycięstw idzie po ... «gram.pl, 3月 14»
7
Warszawa. Premiera w Teatrze "Roma"
Obok niej na scenie pojawi się Ojciec - bufonowaty klown Tandarica - którego zagra Mariusz Drężek, mroczny impresario Wujek Petru - w tej roli Tomasz Steciuk ... «e-Teatr.pl, 2月 14»
8
Donosy na artystów do prokuratury to praktyki jak z putinowskiej …
wszystko, bufonowaty "saint-just". Niegroźny, być może niespełniony, być może opłacany, bez znaczenia, ot pyłek, pełen nienawiści. Jutro znowu tu będziesz, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
9
Nie pamięta wół jak cielęciem był
Jednak z biegiem czasu, najwyraźniej popada w coraz bardziej bufonowaty stan umysłu. Oznajmił jednemu z popularnych dzienników, że Andrzej Gołota jest ... «naTemat, 10月 13»
10
"Wałęsa. Człowiek z nadziei" Andrzeja Wajdy: coś więcej niż laurka
Pełen charyzmy, pewny siebie, nieco arogancki i bufonowaty robotnik, który rzuca wyzwanie władzy i strofuje światowej sławy dziennikarkę Orianę Fallaci, ... «naTemat, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bufonowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bufonowaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż