アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavoneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAVONEOの発音

pa · vo · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVONEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAVONEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pavoneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpavoneoの定義

辞書の中でのストラッティングの定義は大変です。 En el diccionario castellano pavoneo significa acción de pavonear.

スペイン語辞典で«pavoneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVONEOと韻を踏むスペイン語の単語


bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
cantoneo
can·to·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tioneo
tio·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

PAVONEOのように始まるスペイン語の単語

pavo
pavón
pavonada
pavonado
pavonador
pavonadora
pavonar
pavonazo
pavonear
pavor
pavorde
pavordear
pavordía
pavorida
pavorido
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavota
pavote

PAVONEOのように終わるスペイン語の単語

abejoneo
aguijoneo
ateneo
bamboneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
huroneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tiburoneo
torneo
trineo

スペイン語の同義語辞典にあるpavoneoの類義語と反意語

同義語

«pavoneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVONEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavoneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpavoneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pavoneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

昂首阔步
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pavoneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

swagger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختيال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

развязность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bravata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সদম্ভ চাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fanfaron
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stolzieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

濶歩
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허풍 떨기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swagger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời trang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடையானது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तोर्यात चालणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çalım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pavoneggiarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wywyższać się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

făli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνομαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

windmakerig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

swagger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sprade
5百万人のスピーカー

pavoneoの使用傾向

傾向

用語«PAVONEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«pavoneo»の使用頻度を示しています。
pavoneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavoneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAVONEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pavoneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pavoneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pavoneoに関するニュースでの使用例

例え

«PAVONEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpavoneoの使いかたを見つけましょう。pavoneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Pues bien, la teoría del Pavoneo es bastante simple. Se basa en el sólido principio de que, a igual atractivo, una persona que llama la atención tiene más posibilidades que una que no la tiene. En otras palabras: cuando se fijan en uno, uno ...
Mario Luna, 2010
2
Rock & Pop: la historia completa
El hard rock se basa generalmente en el blues y, a veces, se toca con cierto swing o, al menos, cierto «pavoneo» derivado del blues; por su lado, el heavy metal, inspirado por el «Whole Lotta Love», de Led Zeppelin, y la música de Black ...
Michael Heatley, 2007
3
Viaje desde la tierra del no
Aire. puro,. palomas. que. cantan,. flores. que. brotan,. pavoneo. primaveral. y. otros. milagros. posrevolucionarios. Lo que Mitra intentaba decir era: «¡Qué día más sereno predice el cielo!», pero el hecho de encontrarse ante toda la clase, ...
Roya Hakakian, 2006
4
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
Así, describió el «comportamiento del pavoneo», que envía el mensaje de que el emisor se siente atraído por el recep- tor. El pavoneo incluye arreglarse la vestimenta, peinarse o acicalarse el cabello, o mirarse al espejo. Scheflen cita una ...
Charles Zastrow, 2008
5
El urogallo "Tetrao urogallus, L." en España
Así, Hjorth (1970) describe como actitudes típicas del "Belching Cantus (das Würgen)" no las ceremonias del pavoneo de arcadas, sino las típicas del pavoneo de reverencias con plumaje erizado y cuello recto, cuando el gallo emite el bufido ...
Javier Castroviejo, 1975
6
Monografias de ciencia moderna
Así, Hjorth (1970) describe como actitudes típicas del "Belching Cantus (das Würgen)" no las ceremonias del pavoneo de arcadas, sino las típicas del pavoneo de reverencias con plumaje erizado y cuello recto, cuando el gallo emite el bufido ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), Dr. Fernando Alvarez
7
Lo social instituyente: materiales para una sociología no ...
No me atrevo a interpretar ese pavoneo pero sí parece evidente que aunque los «pijos» de uno y otro género aparentaban aceptar los ideales estéticos de la Sociedad, éstos no parecían funcionar del mismo modo que entre los adultos de  ...
José Ángel Bergua Amores, 2007
8
Ojos que da pánico mirar
Pasarelas y pavoneo La Ley —dice el juez mientras mira hacia abajo hablando con claridad y con severidad-, ¡a Ley es lo que antes he dicho, supongo que saben que es la Ley, pero déjenme que se los explique una vez más: la Ley es la ...
Aristeo Jiménez, Ricardo Elizondo Elizondo, 2009
9
Revista espanola de investigaciones sociologicas
... respectivamente, como la preferencia por el emparejamiento con varones superiores en algo y la exhibición de pavoneo al servicio, entre otros, de los rituales de cortejo. Para ello analiza las funciones culturalmente adaptativas que ambos ...
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa., 1997
10
En manos de la gracia
... es por lo general el resultado? 5. Por todo lo que no sabemos sobre los aguijones, podemos estar seguros de esto. Dios prefiere que tengamos una cojera ocasional antes que un pavoneo perpetuo. a) ...
Max Lucado

用語«PAVONEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavoneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “gran estafa” de un nuevo referéndum
Para ello han armado todo un guión burdo orientado a deslegitimar el resultado del referéndum y mostrar su fortaleza del poder que detentan, con un pavoneo ... «eju.tv, 9月 16»
2
Advierten que gobierno de Evo Morales busca invalidar referéndum
Para ello han armado todo un guión burdo orientado a deslegitimar el resultado del referéndum y mostrar su fortaleza del poder que detentan, con un pavoneo ... «eju.tv, 9月 16»
3
Los barones
Mientras, los barones asisten intranquilos al pavoneo de los nacionalistas, que airean diadas, elecciones y referéndums ante el silencio indiferente del ... «Diario de Sevilla, 9月 16»
4
El bicampeón hace su estreno
Pese a lo que puedan pensar los medios guaraníes, la apreciación personal del mediocampista del Bayern Múnich no se trató de un simple pavoneo, ya que ... «LaTercera, 8月 16»
5
Faltazo de CEOs argentinos en el viaje presidencial a China
Pero por los general las cumbres del G20 son el espacio para el pavoneo de líderes y empresarios. Afirman que ni desde la Cancillería ni desde el ministerio ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Los cachorros de Alvin Ailey American Dance Theatre bailan su ...
Se echaron de menos en su interpretación acentos marcados y enérgicos, torsos con más ondulación cuando tocaba y el fuerte pavoneo de las mujeres ... «El Mundo, 7月 16»
7
Las críticas a Cristiano no cesan: "Prioriza el pavoneo individual"
Cristiano prioriza el pavoneo individual al éxito colectivo, y su ansiedad se contagia a la selección, al mismo tiempo que pone al descubierto el perfil malo de ... «AS, 6月 16»
8
Europa de Francia descubre la verdadera cara de Cristiano Ronaldo
Cristiano prioriza el pavoneo individual al éxito colectivo y su ansiedad se contagia a la selección, al mismo tiempo que pone al descubierto el perfil malo de un ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
PONER AL ROCK DE MODA
La apertura de Plastic Beach de Gorillaz de fondo y el Wild Horses stone en una acústica, goles en la Play y pavoneo bolichero sobre el escenario, tucas de ... «Página 12, 5月 16»
10
Querido político sordo
Si no por el rastrero argumentario de estas semanas de pavoneo. Ni un atisbo de autocrítica, ni una pizca de generosidad, ni siquiera de buena educación. «El Periódico, 4月 16»

PAVONEOの画像

pavoneo

参照
« EDUCALINGO. Pavoneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pavoneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z