アプリをダウンロードする
educalingo
bugia

"bugia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUGIAの発音

bugia


BUGIAと韻を踏むポーランド語の単語

abiologia · aerobiologia · aerofagia · aerologia · afrologia · afrykanologia · agrobiologia · agroekologia · agrogeologia · agroklimatologia · agrometeorologia · ajtiologia · akarologia · akcentologia · aksjologia · aktynologia · brugia · diflugia · perugia · rugia

BUGIAのように始まるポーランド語の単語

buforowe państwo · buforowy · buforujacy · bufory · bug · bugaj · bugajski · bugatti · bugenwilla · buggy · buglehorn · bugs · bugszpryt · buhaj · buhajek · buick · bujac · bujac sie · bujacz · bujak

BUGIAのように終わるポーランド語の単語

alergia · alergologia · algologia · alkohologia · ambilogia · ambrozjańska liturgia · amfibologia · ampelologia · analogia · andrologia · anergia · anestezjologia · angelologia · angiochirurgia · angiologia · antologia · antropofagia · antropologia · antylogia · apiologia

ポーランド語の同義語辞典にあるbugiaの類義語と反意語

同義語

«bugia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbugiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bugia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

布希亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bugia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bugia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bugia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bugia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bugia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bugia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bugia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bugia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bugia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bugia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bugia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bugia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bugia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bugia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bugia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bugia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bugia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bugia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bugia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bugia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bugia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bugia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bugia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bugia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bugia
5百万人のスピーカー

bugiaの使用傾向

傾向

用語«BUGIA»の使用傾向

bugiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bugiaに関するニュースでの使用例

例え

«BUGIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbugiaの使いかたを見つけましょう。bugiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, ‎Cinzia Tani, 2009
2
La Grande Bugia
Le esperienze, le sorprese, le polemiche di un autore che dopo aver narrato il "sangue dei vinti" ha dovuto fare i conti con i Guardiani del Faro Resistenziale.
Giampaolo Pansa, 2010
3
100 Days Closer to Christ - Strona 35
Bugia. Bearers. for. the. New. Age. I saw procession of young women descending the steps after a class yesterday, all in single file, all silently traipsing down while staring intently at their nearly identical iPhones. The phone screens were ...
William C Graham, 2014
4
L'Italia come bugia - Strona 7
L'Italia. come. bugia. La nostra storia recente sarà scritta e riscritta mille volte. No, non sarà il solito lavoro degli storici, non servirà solo lo studio delle fonti, non sarà sufficiente non avere preconcetti, si dovrà, nel tempo, giorno dopo giorno, ...
Davide Giacalone, 2003
5
L'arte di smascherare una bugia
Secondo diversi studi si ritiene che mentire faccia bene alla salute psichica della persona perchè dire una bugia aiuta ad alleviare lo stress. La bugia non è altro che un meccanismo di sopravvivenza. Si mente ogni giorno tra omissioni e ...
Claudio Spina, 2015
6
Discurso acerca de la conquista de los Reynos de Argel, y ... - Strona 4
tre dos hijos que tenia, y al menor, que fc dezia Habdulhatzir; dio la ciudad де Bugia, haziendola cabe a de nueuo Reyno, y no contento elle con lo que fu padre le auia da o , mouio guerra contra el Rey de Leoni” def- Tremezen , у fegun ...
Miguel Martinez del Villar, 1619
7
Una bugia per Amore
Massimo Gallazzi. Indice dei contenuti Una Bugia per Amore Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 UNA BUGIA PER AMORE Una Bugia per Amore Massimo Gallazzi.
Massimo Gallazzi, 2015
8
Apologia pro vita sua: being a reply to a pamphlet ... - Strona 389
da porsi alia legge generate di non mentire, cioe, quando non si possa osser- Tare qualche altro precetto pift importante se non col dir bugia. Dicono al- cuni che nei casi della impossibilita sopra esposta non e bugia, quello che si dice. Ma chi ...
John Henry Newman, ‎Charles Kingsley, 1865
9
Lo Ippia minore ovver Della bugia - Strona 6
Plato, Bembo (Dardi). te. 1. (1)- Si farà questo; ma addimanda brevemente ciò, che tu vuoi. soc. –Dì tu esser possibile, che i bugiardi non possano fare alcuna cosa, come gli infermi, o la possono fare? P.- Dico, che possono sì, e grandemente ...
Plato, ‎Bembo (Dardi), 1832
10
Lo Ippia minore ovver Della bugia di Platone - Strona 6
Plato, Dardi Bembo. te. zr.(r)«-Si farà questo; ma addimanda brevemente ciò, che tu vuoi. soc.-Dl tu esser possibile, che i bugiardi non possano fare alcuna cosa, come gli in.fermi, o la possono fare? l?.-- Dico, che possono al, e grandemente ...
Plato, ‎Dardi Bembo, 1832

用語«BUGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erica Mou firma 'La bugia bianca' per il film di Giovanni Virgilio/Video
Erica Mou firma il brano 'La bugia bianca' per l'omonimo film di Giovanni Virgilio, da domani nei cinema. Il regista ha diretto anche il videoclip della canzone ... «Adnkronos, 10月 15»
2
La bugia bianca: lo stupro etnico in Bosnia e le nuove generazioni …
Inizia con l'esecuzione live del brano La bugia bianca di Erica Mou l'incontro stampa per la presentazione del film omonimo, opera prima del giovane Giovanni ... «Movieplayer.it, 10月 15»
3
La bugia bianca: al cinema con i fantasmi della guerra in Bosnia ed …
Non ci sono sfumature di grigio tra il bene e il male, negare che il male esista non serve a farlo sparire, così come una bugia resta tale anche se detta a fin di ... «Cineblog.it, 10月 15»
4
Volete dire una bugia? Trattenete la pipì
Volete dire una bugia e non volete essere scoperti? Allora non vi resta che trattenere la pipì. Secondo uno studio della California State University, riportato in un ... «105.net, 9月 15»
5
La strategia della bugia
Renzi crea la realtà con pillole di bugie messe lì al punto giusto. Solo che adesso tende a esagerare. Salvatore Tramontano - Mar, 22/09/2015 - 13:45. «il Giornale, 9月 15»
6
LA BUGIA BIANCA - Al cinema dal 22 ottobre
Il film di Giovanni Virgilio con Francesca Di Maggio, Federica De Benedittis, Isabel Russinova, Carmen Giardina e Alessio Vassallo. «CinemaItaliano.Info, 9月 15»
7
“Fake”, col festival della bugia si inaugura il Museo del falso
Nel corso del festival, esperti in vari ambiti parleranno della «bugia» da un punto di vista professionale e personale. Oggi alle 14,30 è previsto un workshop su ... «La Stampa, 9月 15»
8
Campionato della Bugia, il profugo "Ibrahim Salvini" arriva terzo
Una bugia davvero originale che si attiene al tema di quest'anno, “guerra e pace”, scelto dall'Accademia del presidente Luciano Corsini, per la gara che mette a ... «Il Tirreno, 8月 15»
9
Bugia scritta, vince una poetica menzogna contro la guerra
LE PIASTRE. Primi responsi del Campionato della bugia 2015. Si chiama Fiorella Borin ed è di Venezia la scrittrice più bugiarda d'Italia. Il racconto con cui ha ... «Il Tirreno, 8月 15»
10
Anche quattro profughi in gara al Campionato della bugia
LE PIASTRE. La prima volta dei profughi “bugiardi”. Ormai è ufficiale e all'Accademia della bugia sono già arrivate le richieste di iscrizione, che sono state ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bugia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bugia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA