アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bujny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUJNYの発音

bujny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBUJNYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bujny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

青々

Bujny

ポーランドの2つの町:▪Bujny - ウッチ(ウッチ)。 PiotrはGmina Wola Krzysztoporskaの行政区にある村で、 Podlaskie、その地域にある。 また見なさい:BujnyKsięże、Bujny Szlacheckie、Bujny-Biszewo ... 2 miejscowości w Polsce: ▪ Bujny - wieś w woj. łódzkim, w pow. piotrkowskim, w gminie Wola Krzysztoporska ▪ Bujny - wieś w woj. podlaskim, w pow. wysokomazowieckim, w gminie Sokoły Zobacz też: Bujny Księże, Bujny Szlacheckie, Bujny-Biszewo...

ポーランド語辞典で«bujny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUJNYと韻を踏むポーランド語の単語


czujny
czujny
kujny
kujny
niebujny
niebujny
niechlujny
niechlujny
nieczujny
nieczujny
przebujny
przebujny

BUJNYのように始まるポーランド語の単語

bujnac
bujnac sie
bujnia
bujnicki
bujnie
bujnie kwitnacy
bujnie rosnacy
bujnie rozwiniety
bujniec
bujniecie
bujno
bujnogrzywy
bujnoklosy
bujnokwiatowy
bujnosc
bujnowlosy
bujowisko
bujrep
bujumbura
bujwid

BUJNYのように終わるポーランド語の単語

abdykacyjny
aberracyjny
ablacyjny
abolicyjny
aborcyjny
abrazyjny
absencyjny
absolutoryjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
addycyjny
adhezyjny
adiustacyjny
administracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるbujnyの類義語と反意語

同義語

«bujny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bujnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbujnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bujny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exuberante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

luxuriant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مترف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пышный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

luxuriante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

luxuriant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

üppig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

華麗な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다산의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gembur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xum xê
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செழிப்பான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समृद्धीचे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bereketli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lussureggiante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bujny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пишний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

luxuriant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frodig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frodig
5百万人のスピーカー

bujnyの使用傾向

傾向

用語«BUJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bujny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bujnyに関するニュースでの使用例

例え

«BUJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbujnyの使いかたを見つけましょう。bujnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 194
BUJNY-BUKIET. lesie Bujam bezbronny, ai do mnie wilk drze sie. Mon. 70, 532. Ja w obszarze folwarku mego bujam. Mon. 68, 150. Mnie chçtka troche po áwiecie pobujaé. Oss. Boj. 2. Ftg. transí. Bujaí sobie po wonnym Parnassie z Muzami.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 66
*BUJNIE BUJNISKA bip 'wybujale trawy, chwasty: Bujniska Jaworze biel К 1 134. JO BUJNO 'przyslów od bujny w zn la: Za studouurj rojéne zely bujno Góra êw Anny strzel-opol OIW 15; Uoze/ vloski áilne bujno roéne Aleksandrôw bil; Ne tea ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Ulisses
#W oZytopani najpierw, dobrze? powiedzia. # Tak, proszę pana, powiedzia a jasnow osa dziewczyna, a owocena wierzch. #8wietnie, 9licznotko, powiedzia Bujny Boylan. U oZy aporządnie pękate gruszki, naprzemian gówkami do ogonków, ...
James Joyce, 2013
4
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 19
Lit.; bujny; przymiotnik ten, zaświadczony w wielu językach słowiańskich (por. ros. bujnyj, ukr. bujnej, bułg. bujen, serbochorw. bujan, czes. bujny), zawiera rdzeń bu- wywodzący się według Bernekera z pie. 'bheua- (występującego także w ...
Halina Kurkowska, 1954
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 46
*bujb 'nadmiernie, silnie rosnący, potężnie rozwinięty, rozrośnięty, silny, potężny, gwałtowny, szalony' (zob. bujny). — Od tego bujak, bujda. bujny od XIV w. 'obficie rozrastający się, odznaczający się rozmachem, pełen sił żywotnych', stp.
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 380
patFz: pokarm. Zyzny. plod и j . bujny, pleiuiy, owocowy, rodzajny, urodzajuy. ZYZNY (czes. zizny Jungman) mówi sic o ziemi nrodzajnej , na której hez nawozu kazde ziarno obficic rodzi. Mówi sic: zyzny grunt, zyzny kraj. Zyzne urodzaje. Stryjk ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
'byk rozplodowy'] "krowa, która z powodu choroby stracila mleko' Ciri (Presov). Bujana — but: Bujana [ap. buen 'bujny; zywiolowy, gwaltowny'] Kalcevo (Burgas); cz: Bujana [ap. bujary 'rzezki, razny' lub bu- jati 'bujnie rosna.c'] [Ténia, ZMK XI.
Stefan Warchoł, 2009
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 136
2 Mówimy bujda na resorach o kłamstwie wyjąt- frzz nl kowo nieprawdopodobnym. To wszystko lipa i bujda na resorach. buj nąć. Zob. bujać. buj ny, ni, nięj szy. 1 Bujna roślinność, a także prz st bujna czupryna, broda itp. są bardzo gęste i ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 215
Bujda na resorach «oczywista, jawna, przesadna blaga* bujnąć p. bujać. bujnie ~ej, przysłów, od bujny: Rozkrzewić się, rozrosnąć się bujnie. bujnięcie (się) n I, rzecz, od bujnąć (się). bujny ~niejszy «obficie rozrastający się, odznaczający się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
bujny 'duży, gruby': bujny na Litwie używany w różnych kontekstach, np. bujne pieniądze (Łętowski 13); L, Dor brak znaczenia, SW — gwarowe, SGP z Wileńszczyzny (Łopatowszczyzna, Bogusze, Hołowacze): Sol może być miałka albo bujna ...
Zofia Kurzowa, 1993

用語«BUJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbujnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicki Minaj pochwaliła się krągłościami w stroju mocno …
... pochwaliła się krągłościami w stroju mocno uwydatniającym bujny biust ... Obcisły strój nie tylko dokładnie wyeksponował bujne krągłości piosenkarki, ale ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Kim Kardashian i jej kształty w zaawansowanej ciąży
Całość prezentowała się stylowo, a dodatkowo podkreślała bujny biust Kardashian. Celebrytka wyglądała naprawdę seksownie… A co Wy sądzicie o jej ... «VIVA-TV.PL, 9月 15»
3
Nicki Minaj wie jak przyciągnąć uwagę w trakcie koncertu
Kreacja idealnie podkreśliła bujny biust i szerokie biodra gwiazdy. Do tego, Minaj pochwaliła się swoimi bardzo gęstymi, kręconymi, czarnym włosami. «VIVA-TV.PL, 7月 15»
4
Przelecieli całą zimną Alaskę na paralotniach
To on zebrał ekipę swoich przyjaciół, w składzie: Jacek Bujny z Siewierza, Zbigniew Grzelak z Sosnowca oraz Krzysztof Dudziński z Zakopanego, ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
5
Spójnia Stargard gotowa do nowego sezonu. Wiktor Grudziński …
... Maciej Raczyński, Arkadiusz Soczewski, Bartłomiej Wróblewski. W szerokim są także Robert Bujny, Martin Kazimierczak, Piotr Poziemski i Jacek Stefanowicz. «gs24.pl, 7月 15»
6
Prawo dla wod-kan – spacer po polu minowym
Jędrzej Bujny: Przede wszystkim chciałbym podkreślić, iż elementy znajdujące się we wspomnianym przez Panią Redaktor zbiorze można podzielić na dwie ... «PortalKomunalny.pl, 6月 15»
7
Tragedia koło Zelowa. 35-latek utonął podczas kąpieli w zalewie
35-letni mężczyzna utonął w niedzielę wieczorem (14 czerwca) podczas kąpieli w zalewie Patyki, w miejscowości Bujny Szlacheckie koło Zelowa. Strażaków o ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
8
Agata Młynarska znów odsłoniła bujny biust!
Od pewnego czasu prezenterka TVP z dumą eksponuje swoje bujne wdzięki i robi wszystko, aby obiektywy aparatów skierowane były tylko w jej stronę. «Wirtualna Polska, 5月 15»
9
Kawa z głową w chmurkach. Comics Soon Coffee zaprasza od dziś
Za intrygującym pomysłem na biznes stoją Adam Bujny i jego narzeczona Helena Osowiec. A za nimi z kolei stoi zacna historia komiksowej Bydgoszczy. «Express Bydgoski, 4月 15»
10
Artur Boruc zgolił brodę! (FOTO)
Bujny zarost najwidoczniej już mu się znudził, bo na Instagramie pochwalił się właśnie zdjęciem z salonu fryzjerskiego. Zanim ogolił się całkowicie, przez ... «Pudelek, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bujny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bujny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż