アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bujnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUJNIEの発音

bujnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUJNIEと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
czujnie
czujnie
niebujnie
niebujnie
niechlujnie
niechlujnie

BUJNIEのように始まるポーランド語の単語

bujanie
bujanina
bujanka
bujda
bujnac
bujnac sie
bujnia
bujnicki
bujnie kwitnacy
bujnie rosnacy
bujnie rozwiniety
bujniec
bujniecie
bujno
bujnogrzywy
bujnoklosy
bujnokwiatowy
bujnosc
bujnowlosy
bujny

BUJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
beznadziejnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
bogobojnie
chwiejnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dostojnie
dygresyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbujnieの類義語と反意語

同義語

«bujnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bujnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbujnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bujnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

葳蕤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de manera exuberante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

luxuriantly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलर्कंत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرفه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пышно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

luxuriantly
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

luxuriantly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

luxuriante
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luxuriantly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

üppig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

豊かに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

울창
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luxuriantly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luxuriantly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாகத்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

luxuriantly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süslü şekilde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rigogliosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bujnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пишно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

luxuriantly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

luxuriantly
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

welig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

luxuriantly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

luxuriantly
5百万人のスピーカー

bujnieの使用傾向

傾向

用語«BUJNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bujnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bujnieに関するニュースでの使用例

例え

«BUJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbujnieの使いかたを見つけましょう。bujnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 136
2 Mówimy bujda na resorach o kłamstwie wyjąt- frzz nl kowo nieprawdopodobnym. To wszystko lipa i bujda na resorach. buj nąć. Zob. bujać. buj ny, ni, nięj szy. 1 Bujna roślinność, a także prz st bujna czupryna, broda itp. są bardzo gęste i ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 194
BUJNY-BUKIET. lesie Bujam bezbronny, ai do mnie wilk drze sie. Mon. 70, 532. Ja w obszarze folwarku mego bujam. Mon. 68, 150. Mnie chçtka troche po áwiecie pobujaé. Oss. Boj. 2. Ftg. transí. Bujaí sobie po wonnym Parnassie z Muzami.
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 66
*BUJNIE BUJNISKA bip 'wybujale trawy, chwasty: Bujniska Jaworze biel К 1 134. JO BUJNO 'przyslów od bujny w zn la: Za studouurj rojéne zely bujno Góra êw Anny strzel-opol OIW 15; Uoze/ vloski áilne bujno roéne Aleksandrôw bil; Ne tea ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
bujnie/bunkrowy 74 bujnie adv. lushly, luxuriantly; rozkrzewić się bujnie grow lushly. bujny a. lush, luxuriant; bujna trawa lush grass; bujne włosy hucuriant hair; bujna wyobraźnia vivid /. active imagination; bujne życie przen. eventful life. buk ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Biologia
Runo jest bujne o pokryciu do 90%. Występują w nim gatunki z klasy Alnetea glutinosae, jak: Ly- copus europaeus i Solarium dulcamara. Klasę Molinio-Arrhenatheretea reprezentuje 9 gatunków. Z nich większą stałość uzyskują Caltha palu- ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1981
6
Prace - Tomy 29-30 - Strona 216
(V) i C. r.-F. (V) oraz w niektórych płatach Ml.-F. t. W pozostałych wilgotnych zbiorowiskach występuje rzadziej i mniej obficie. Na siedliskach łęgowych rozwija się bardzo bujnie dorastając do 1,5 m wysokości, a łodygi w dolnej części osiągają ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1964
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 215
Bujda na resorach «oczywista, jawna, przesadna blaga* bujnąć p. bujać. bujnie ~ej, przysłów, od bujny: Rozkrzewić się, rozrosnąć się bujnie. bujnięcie (się) n I, rzecz, od bujnąć (się). bujny ~niejszy «obficie rozrastający się, odznaczający się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 17 - Strona 340
Mozga rosła bardzo bujnie i do jesieni potworzyła duże kępy. Motycze- nie między rzędzi przeprowadzono 3-krotnie w roku 1953. We wrześniu skoszono mozgę. W okresie zimy 1953/1954 r. mozga trzcinowata dobrze przezimowała, wiosną ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1955
9
Słownik języka polskiego - Strona 55
bujda na resorach bujnaé, bujnç, bujna^ bujnijcie, bujnaj, bujnçla, bujnçli, bujnawszy, bujniçty: Ales go bujnql. zob. bujaé bujnie: Krzewy bujnie porosly okolice. bujnowlosy: Bujnowlosi chlopcy. bujny: Bujny rozkwit. Bujna roslinnosc. Bujne ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 40
Bujal siç w znajomej z pracy. bujak 'fotel na biegunach': Komplet meblowy z drewnianym bujakiem. Zdrzemnac siç w bu- jaku. bujda 'klamstwo': Opowiedzieé bujdç. Nie slu- chac bujd. > bujda na resorach bujnie: Krzewy bujnie poroshy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

用語«BUJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbujnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#PoranekLIVE. Warszawka stoi w żałobie? Meller: Raczej siedzi …
Kowal: Będzie w Polsce nowa lewica, która bujnie się odrodzi fot. Jacek Marczewski/AG - Wynik wyborów historycznie oznacza coś ważnego: kończy się lewica ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
2
Inter Arma „Destroyer”
... skalę renesans muzyki emo, nad Wisłą zupełnie nie znalazł dla siebie miejsca - ale moda na sludge zakiełkowała bardzo bujnie na żyznym polskim gruncie. «naTemat, 10月 15»
3
Warszawa zakwitnie różami. Dopiero na wiosnę
Ta odmiana świetnie sprawdza się w miejskiej przestrzeni, szybko się zagęszcza, bujnie ukwieca i to co najważniejsze bardzo długo, bo nawet do listopada, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Wielkie pytania małych ludzi. Czy drzewa słyszą?
Tak jak sądziła, odkryła, że gdy rośliny słuchały muzyki klasycznej (głównie kompozycji Mozarta), to rozrastały się bujnie. Jeśli jednak puszczano im ciężką ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Dwa raporty. "Zwyczajne kłamstwa, selektywny dobór faktów …
I to na tyle bujnie, że KRRiT (stosując „wskaźniki realizacji misji publicznej”) świadectwo z paskiem przyznało ex equo stacjom Polsat News, TVP 1 i TVN 24 – za ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
V Holandsku bujnie islamský radikalizmus, varujú tajné služby
Holandské tajné služby vydali varovanie pred rozbujneným podhubím islamu, ktoré môže v Holandsku viesť až k násilnému islamskému extrémizmu. «Pravda.sk, 9月 15»
7
Na antenie: Popołudnie z Radiem Merkury
Polskie kryminały mają się dobrze i bujnie się krzewią niczym lilije na grobie zabitego w Balladzie Mickiewicza. W kryminalnym Przystanku Kultura wraz z ... «Radio Merkury, 9月 15»
8
Duke Kahanamoku: Google świętuje 125. rocznicę urodzin pływaka …
W okresie kariery sportowej Duke'a Kahanamoku bujnie rozwijał się przemysł filmowy w Fabryce Snów – Hollywood. Bywając w Kalifornii, nawiązał liczne ... «Blasting News, 8月 15»
9
Kamil Grosicki o Gruzinach: Grunt to ich napocząć!
A jak już się bujnie, to najlepiej, aby złapał żółtą kartkę. Wtedy gra już delikwent na ogromnym ryzyku. —twierdzi „Grosik”. Zawodnik Stade Rennais mówi także ... «wPolityce.pl, 6月 15»
10
Rośliny na mały balkon
Nawet ten najmniejszy można zmienić w wyjątkową, bujnie kwitnącą oazę - zapewnia ogrodnik Iwona Głuchowska - Fisz. Radzi, jakie odmiany wybrać i jak ... «Interia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bujnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bujnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż