アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bukiecik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUKIECIKの発音

bukiecik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUKIECIKと韻を踏むポーランド語の単語


autoportrecik
autoportrecik
bagnecik
bagnecik
balecik
balecik
bandolecik
bandolecik
bankiecik
bankiecik
becik
becik
berecik
berecik
bilecik
bilecik
brunecik
brunecik
bufecik
bufecik
duecik
duecik
facecik
facecik
falkonecik
falkonecik
falsecik
falsecik
grzbiecik
grzbiecik
kaszkiecik
kaszkiecik
kinkiecik
kinkiecik
mankiecik
mankiecik
pakiecik
pakiecik
zakiecik
zakiecik

BUKIECIKのように始まるポーランド語の単語

bukareszt
bukaresztenczyk
bukaresztenka
bukaresztenski
bukat
bukatowy
bukieciarka
bukieciarski
bukieciarstwo
bukieciarz
bukiel
bukiet
bukiet z jarzyn
bukietnica
bukietnicowaty
bukietowy
bukiew
bukingowy
bukinista
bukisz

BUKIECIKのように終わるポーランド語の単語

filecik
flecik
gabinecik
gorsecik
kabarecik
kabinecik
kabriolecik
kadecik
kajecik
karnecik
klarnecik
komplecik
kornecik
kotlecik
krecik
kuplecik
kwartecik
manszecik
mantolecik
meczecik

ポーランド語の同義語辞典にあるbukiecikの類義語と反意語

同義語

«bukiecik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUKIECIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bukiecikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbukiecikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bukiecik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小束
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pequeño manojo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

small bunch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفنة صغيرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

небольшой пучок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grupo pequeno
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছোট গুচ্ছ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

petit bouquet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekumpulan kecil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kleines Bündel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小さな束
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

작은 무리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bunch cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bó nhỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிய கொத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लहान घड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük demet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mazzetto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bukiecik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невеликий пучок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buchet mic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ματσάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klein bossie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

litet knippe
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

liten gjeng
5百万人のスピーカー

bukiecikの使用傾向

傾向

用語«BUKIECIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bukiecik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bukiecikに関するニュースでの使用例

例え

«BUKIECIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbukiecikの使いかたを見つけましょう。bukiecikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Staruszka w Alejach Ujazdowskich, przed perfumerią, siedzi pod murem, chłód czy upał, i plecie małe bukieciki z uzbieranych stokrotek. Przedtem oferowała czosnek. Nie żebrze – handluje. Pochylona, krucha. Biorę bukiecik, pytam: „Ile?”.
Józef Hen, 2013
2
Prywatne życie Mikołaja Kopernika - Strona 14
Zabrakło lewej dłoni, w której trzymał Kopernik bukiecik konwalii! Ta odpowiedź jest prawdziwą rewelacją i szkoda, że profesor Torwirt jej nie dożył. Musiałby bowiem zapytać Józefa Flika, czy nadal upiera się przy rzekomym autoportrecie.
Jerzy Sikorski, 2011
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 255
Konwalie uprawiane w gruncie kwitną w maju, gdy kończą się fiołki, w porze kwitnienia bratków i innych roślin dwuletnich, w początku rozkwitu lilaków i kasztanowców. Połączenia : • Pachnące konwalie. • Bukiecik konwalii. • Kłącze konwalii.
Halina Zgółkowa, 2005
4
Opowiadania wybrane - Strona 294
A gdy już był blisko tej granicy, na której stał Ładuga, gdy się już bardzo do niego zbliżył, Ładuga podsunął mu te kwiatki pod nos i powiedział ledwie rozchylając wargi: — Przyniosłem ci bukiecik, powąchaj — i uśmiechnął się też ledwie ...
Julian Kawalec, 1975
5
Przygotowania do wesela
TABELA NR 2 RODZAJ OZDÓB KWIATOWYCH ILOŚĆ Bukiet ślubny dla panny młodej - Bukiecik dla świadkowej - Bukiecik dla druhny/druhen (zamiast bukiecików mogą być kwiatowe stroiki na rękę, czyli tak zwane korsarze, corsage z ...
Małgorzata Michalska, 2013
6
Odlewanie dzwonów - Strona 141
Bukiecik. fiołków. — Nie waż się więcej przyjść z kwiatkami, to przecież moc pieniędzy! Z takimi to słowami mamy od dawna byłem otrzaskany. Lubiła przyoszczędzić. — Raczej byś poszedł do fryzjera. To znam też. Później doda: ...
Jaroslav Seifert, 1990
7
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912 - Strona 259
Bukiecik fiołków - A, przyszedł pan, to ładnie. Sądziłam, że pan zapomniał. - Nie, nie sądziła tak pani. Wiedziała pani, że przyjdę. Uśmiechnęła się figlarnie. Zaśmiały się jej pogodne modre oczęta, zaśmiały się dołeczki na świeżej buzi, ...
Janusz Korczak, ‎Józefa Bartnicka, 1994
8
Między ustami a brzegiem pucharu:
Kto z nas nie dostał rekuzy[314]! Aż złość słuchać! Mnie chodzio wyścig, hrabio. — Iowszem. Mówił pan z Głębockim? — Zpanem Głębockim... — bukiecik wypadłz rąkJadzi. — Czyż siępanowie nie obejdą bez niego? Wentzel popatrzył na nią, ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Miłość oraz inne dysonanse
Gdywęgiel zkilku kolejnych taczek zniknąw paleniskupieca i Norbert zAlionką wyszli z kotowni, zeszli9my powolize sterty koksu nadó izapalili9my papierosa. W 9rodku plamyz czarnego szutu, przy piecu, leZa biay bukiecik konwalii.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
10
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
Panna Westmoore ubrana wdługą kremowąsuknię, ozdobioną bordowymi różyczkami i trzymającaw dłoniachmalutki bukiecik również bordowych róż, szła powoli, majestatycznym krokiem. Mijałaławy zajęte przez gości, zmierzając wprost do ...
Katarzyna Stachowiak, 2015

用語«BUKIECIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbukiecikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielka uwaga na pacjenta małej wagi, czyli „Moje 600 gramów …
Co roku przynosi mi bukiecik czerwonych róż i mówi: „Ciociu to dla ciebie”. Te słowa są warte wszystkich pieniędzy świata, pokazują sens naszej pracy – mówi ... «TVP Info, 9月 15»
2
Cudowna Moc Sztuki
Czy będzie to skromny, symboliczny bukiecik, czy imponujący „snopek” ziół, warto się 15 sierpnia postarać i kontynuować stary zwyczaj. To nie są dożynki. «Dziennik Polski, 8月 15»
3
Zobaczysz samotny bukiet – weź go. Dziś Dzień Samotnego Bukietu.
Akcję „Lonely bouqet day-Samotny bukiecik-weź mnie" wymyślili Anglicy. - Studio Florystyczne Stokrotka dołączyło się czynnie do wydarzenia, tworząc małe ... «Wiadomości Świdnickie, 6月 15»
4
Oto najsmutniejsza historia sukni ślubnej!
Stylizację miał uzupełniać kok w stylu lat 60, szpilki w kolorze nude i bukiecik konwalii. Kiedy moja właścicielka przymierzyła sukienkę dokładnie taką, jak ja w ... «Cosmopolitan, 6月 15»
5
Co może wycisnąć łzy z oczu warszawianki idącej na zakupy …
... dizałki sa najbardziej wdzieczni,w łodzi mam taka pania kupuje od niej bukieciki.... ... isc do sieciowki po kolejny bubel wydajmy te parę zł na piekny bukiecik. «Gazeta.pl, 6月 15»
6
Dziewczynka wręcza kwiaty królowej i... dostaje w twarz od …
Dziewczynka przygotowała mały słodki bukiecik, który postanowiła wręczyć królowej. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, co stało się zaledwie kilka ... «SE.pl, 6月 15»
7
Życzenia na Dzień Matki: najpiękniejsze wiersze dla mamy …
To jest bukiecik dla Mamy. Malutki, aby odpędził smutki, żeby jej kwitł i w zimie, i w lecie. Nawet wówczas, gdy śniegiem miecie. Jeden kwiatek to uśmiech. «Blasting News, 5月 15»
8
Natalia Kukulska wspomina śmierć mamy: Babcia wyrwała mi...
14 marca 1980 roku razem z Natalią czekała na córkę na tarasie widokowym na Okęciu. Mała w rączce miała bukiecik frezji - ulubionych kwiatów mamy. «pomponik.pl, 4月 15»
9
Mali Giganci, półfinał. Płacz, płacz, płacz i bukiecik z cukierków od …
Wiemy, że w tym odcinku nie zabraknie wzruszeń, a urocza Małgosia dostanie od Kuby bukiecik z cukierków, na który Kuba sumiennie oszczędzał przez cały ... «SE.pl, 4月 15»
10
Oto NAJMODNIEJSZE KWIATKI na Dzień Matki, czyli jakie kwiaty …
Konwalie to doskonały pomysł na bukiecik dla mamy. Kwiaty kwitną w maju, więc są idealne. Konwalie chociaż są niepozorne to jest w nich wiele urody i ... «SE.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bukiecik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bukiecik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż