アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bankiecik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBANKIECIKの発音

bankiecik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANKIECIKと韻を踏むポーランド語の単語


autoportrecik
autoportrecik
bagnecik
bagnecik
balecik
balecik
bandolecik
bandolecik
becik
becik
berecik
berecik
bilecik
bilecik
brunecik
brunecik
bufecik
bufecik
bukiecik
bukiecik
duecik
duecik
facecik
facecik
falkonecik
falkonecik
falsecik
falsecik
grzbiecik
grzbiecik
kaszkiecik
kaszkiecik
kinkiecik
kinkiecik
mankiecik
mankiecik
pakiecik
pakiecik
zakiecik
zakiecik

BANKIECIKのように始まるポーランド語の単語

bank hipoteczny
bank komercyjny
banka
banki ciete
banki mydlane banki z mydla
bankier
bankierczyk
bankierka
bankierowa
bankierowna
bankierski
bankierstwo
bankiet
bankieta
bankietka
bankietnik
bankietowac
bankietowicz
bankietowy
bankiwa

BANKIECIKのように終わるポーランド語の単語

filecik
flecik
gabinecik
gorsecik
kabarecik
kabinecik
kabriolecik
kadecik
kajecik
karnecik
klarnecik
komplecik
kornecik
kotlecik
krecik
kuplecik
kwartecik
manszecik
mantolecik
meczecik

ポーランド語の同義語辞典にあるbankiecikの類義語と反意語

同義語

«bankiecik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANKIECIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bankiecikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbankiecikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bankiecik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bankiecik
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bankiecik
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bankiecik
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bankiecik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bankiecik
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bankiecik
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bankiecik
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bankiecik
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bankiecik
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bankiecik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bankiecik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bankiecik
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bankiecik
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bankiecik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bankiecik
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bankiecik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bankiecik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bankiecik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bankiecik
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bankiecik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bankiecik
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bankiecik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bankiecik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bankiecik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bankiecik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bankiecik
5百万人のスピーカー

bankiecikの使用傾向

傾向

用語«BANKIECIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bankiecik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bankiecikに関するニュースでの使用例

例え

«BANKIECIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbankiecikの使いかたを見つけましょう。bankiecikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martwe dusze
Pierwszewydarzenie miaozwiązek z pewnymi kupcami z Solwyczegodzka, którzy przyjechali domiasta najarmark ipotargu wydali ma ybankiecik dla swoichprzyjació ,kupców z Ust(Sysolska, bankiecik na rosyjską stopęz niemieckimi pomys ...
Mikołaj Gogol, 2014
2
Podgarbiony - Strona 36
... o ho, ho, chyba wąs się odkleja, ale to nic, troszeczkę mastyksu, brwi nastroszymy, no i kogo, ach, kogo zaprosimy na ten bankiecik? Kieliszeczki na stół, proszę bardzo, buteleczka z lodóweczki i po Henia zadzwonimy... Cześć, Heniu, to ja.
Krzysztof Pieczyński, 2002
3
Trujące piękno - Strona 44
JOASIA W nowym dzienniku Ewelinka wpisuje podwójne godziny nadliczbowe, podwójne kółka zainteresowań, i — ach, Ewelinko, bankiecik, ban-kie-ci EWELINKA Muszą zostać zachowane pozory. Cezai faktycznie nadgryzł dziennik, ...
Janusz Styczeń, 1982
4
Zanim znowu zabiję
Tu się zakręci, tam wpadnie na bankiecik, poklepie prezesa związku po plecach, opowie anegdotę, wysłucha plotek. Sporo takich mętów kręci się wokół piłki. A teraz, gdy mamy organizować Euro – machnął ręką – szkoda gadać. Namnożyło ...
Mariusz Czubaj, 2012
5
Sandy - Część 2 - Strona 68
Poczekasz kwadrans w salce obok... potem idziemy na bankiecik – dotarł do mnie cichy szept Dobra Wypraszają nas Istotnie, w ciemnej salce obok nakryto białymi obrusami małe stoliki Na długim stole pod oknem dostrzegłem zna‐jome ...
Aleksander Janowski, 2014
6
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
Stanałem, obcyrzałem wokoło i domyśliłem się , ze ten bankiecik , ważnym wypadkiem się ukończy. Udawicz przyblizył sie , mrugnął na mnie , wyprowadził do ciemnego kurytarza, i powiedział cichym głosem, azebym był ostrózny, ponieważ ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
7
Mémoires des émigrants polonais: - Strona 158
Raz ną jakiś czas nauczyciel nasz urządzał nam mały bankiecik. W dniu tym lekcji nie było. Postarał się on o odpowiednią ilość piwa, przekąsek, różnych ciastek i innych artykułów spożywczych. Prosił żebyśmy pili i jedli ile możemy, sam ...
Janina Dziembowska, ‎Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1977
8
Socjologia problemów społecznych: teorie i rzeczywistość - Strona 76
J Tylko ja tak robiç, nawet nie mówiç, bo wszyscy by siç dziwili, co ty, bankiecik, a ty nic tego? bo to jest dobry pieniadz na bankieciku" (kelner, lat 23). W praktyce zawo- dowej nie tylko wiçc grupy pracownicze, ale nawet poszczególni pracow- ...
Krzysztof Wichary, ‎Elżbieta Garncarczyk, 1987
9
Z dawnego Krakowa - Strona 23
Skorzystał więc przyjazdu do Krakowa starszych lwowskich „i uczyniwszy a pany lwowskie rzeźniki bankiecik, wyprosił to, una cum ,us confratribus, których naonczas do tego bankieciku rezwał był, że temu [tj. czeladnikowi] list ze Lwowa jego ...
Janina Bieniarzówna, 1957
10
Mój pisarz - Strona 320
Najpierw program ich pobytu we Wrocławiu, zwiedzanie zabytków, wytwórni filmowej, Ossolineum, wycieczka w Karkonosze itd., sprawa hotelu i biletów do teatru, wreszcie bankieciku pożegnalnego, na który Wydział Kultury nie miał ...
Zygmunt Trziszka, 1979

用語«BANKIECIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbankiecikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oj kocham tę Legię, kocham!
Już nie szedłem do kolegów, a w przerwie był bankiecik. I lufeczka, lufeczka z prezydentem. W ogóle dobrze wspominam mecze z Ligi Mistrzów, bo to było coś. «Legionisci.com, 6月 15»
2
Weronika Nowakowska-Ziemniak: to była kraksa życia
Czas na ceremonię zamknięcia, mały bankiecik i wracam do kraju" - zapowiedziała 28-latka. Nowakowska-Ziemniak wyrównała tym samym najlepsze ... «Onet.pl, 3月 15»
3
Janion, Wajda, Głowacki, Rudnicki, Bereś, Lubelski i Titkow o …
Ja jednak upierałem się, żebyśmy jeszcze poszli na bankiecik. Serwowano tam dobre wina, ale Tadeusz nie znał francuskiego, więc go to wszystko ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
"Kasa, misiu kasa". Wałęsa zarobił nawet jadąc na kanonizację …
Bankiecik i sponsorowane spotkanie - to było jednym z punktów programu podróży Lecha Wałęsy do Watykanu. Zresztą on sam nie ukrywał, że przy okazji ... «Niezalezna.pl, 4月 14»
5
Jak piją Polacy?
Potem kilka toastów z fanami i bankiecik po pracy. Muzycy odprężają się tak po koncertach, aktorzy po przedstawieniach, a księgowe po zestawieniach. Alkohol ... «Wprost 24, 3月 14»
6
Życie towarzyskie ułanów w II RP
Po tej oficjalnej uroczystości odbył się miły bankiecik i dancing. W kilka dni później, po telefonicznym uzgodnieniu z generałem, pojechaliśmy do Wilna, aby ... «Histmag.org, 12月 13»
7
"Ostra randka 3D": Thriller z Poznaniem w tle - tak zły, że aż dobry …
Nie było zwyczajowej krótkiej dyskusji z widzami, był za to bankiecik i fotki pstrykane przed plakatem filmu – takie nasze poznańskie Hollywood i w sensie ... «Głos Wielkopolski, 8月 13»
8
Rachunek na 4 tys. zł za bankiecik? Tak się bawi prezes Hali
Podczas wrześniowej gali boksu w Hali Stulecia jej prezes Bartłomiej Andrusiewicz z przyjaciółmi spędzał czas w przygotowanym dla nich VIP roomie. «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
9
Emerytura i co dalej?
Kwiaty, upominki, nagroda z listem pochwalnym od Starosty. Potem bankiecik i koniec balu panno lalu. Wróciłam do domu z naręczami kwiatów i upominków, ... «Onet.pl, 7月 10»
10
Filary 2: grafit i mistrzowie nożyczek
Na koniec wystąpiła "Grupa Bez Nazwy" z Andrzejem Trefonem, a w holu Strzechy przygotowano dla gości "mały bankiecik" jak zapowiedziano go ze sceny. «nowiny.pl, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bankiecik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bankiecik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż