アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facecik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFACECIKの発音

facecik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACECIKと韻を踏むポーランド語の単語


autoportrecik
autoportrecik
bagnecik
bagnecik
balecik
balecik
bandolecik
bandolecik
bankiecik
bankiecik
becik
becik
berecik
berecik
bilecik
bilecik
brunecik
brunecik
bufecik
bufecik
bukiecik
bukiecik
duecik
duecik
falkonecik
falkonecik
falsecik
falsecik
filecik
filecik
flecik
flecik
gabinecik
gabinecik
gorsecik
gorsecik
grzbiecik
grzbiecik
kabarecik
kabarecik

FACECIKのように始まるポーランド語の単語

face lifting
faceamain
facebook
facecista
facecja
facecjonat
facecjonista
facecjonistyczny
facecyjka
facelet
facelia
facelifting
faceliowate
faceliowaty
faceliowy
facenda
facet
faceteczka
facetka
facetus

FACECIKのように終わるポーランド語の単語

kabinecik
kabriolecik
kadecik
kajecik
karnecik
kaszkiecik
kinkiecik
klarnecik
komplecik
kornecik
kotlecik
krecik
kuplecik
kwartecik
mankiecik
manszecik
mantolecik
meczecik
menuecik
menwecik

ポーランド語の同義語辞典にあるfacecikの類義語と反意語

同義語

«facecik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACECIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facecikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfacecikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«facecik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

facecik
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

facecik
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

facecik
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

facecik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

facecik
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

facecik
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

facecik
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য লোক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

facecik
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lelaki kecil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

facecik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

facecik
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

facecik
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sethitik wong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

facecik
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிய பையன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थोडे माणूस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük adam
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

facecik
65百万人のスピーカー

ポーランド語

facecik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

facecik
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

facecik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

facecik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

facecik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

facecik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

facecik
5百万人のスピーカー

facecikの使用傾向

傾向

用語«FACECIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«facecik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、facecikに関するニュースでの使用例

例え

«FACECIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfacecikの使いかたを見つけましょう。facecikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsesja - Strona 73
O nie, ja mam dość – Aleks przecząco pokręcił głową. – Ja na twoim miejscu też bym miał dość, ale jak wiesz nie jestem, i mój „facecik” czuje się bardzo zaniedbany – mówiąc to, śmiał się. – „Facecik”? – Aleks wsiadł do wozu. – Nie rozumiem ...
Marta Grzebuła, 2014
2
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Trzydziestolatek wgranatowym garniturze, zpostawionymi na żel włosami, zerknąłw ich stronę,ale szybko odwrócił wzrok, bostojący przed nim mały facecik o świdrujących oczkach wyrzucił właśnie zsiebie zduszony wściekłością potok słów: ...
Iwo Zaniewski, 2012
3
Psie dni - Strona 123
Obudził ich mały zarośnięty facecik, trzymający w lewej ręce wygięty w kształcie litery U pręt. — Klamry montuję — pokazał im ten pręt. — Po co — zapytała zaspana Eleonora. — Wzmacniają — wyjaśnił facecik z obrzydzeniem, po czym ...
Dariusz Bitner, 2001
4
W mrok:
Facecik podrapał w zadumie pokryty szczeciną podbródek. – Pałycz ciągle się wypytywał, jak się masz i co u ciebie... Eh, całkiem się staruszek posunął. Widać przyszedł na niego czas... A ty?... Zajrzałbyś może czasem w rodzinne strony.
Andriej Diakow, 2011
5
Owszem - Strona 52
Zza blaszanych drzwi naprzeciwko gabinetów zabiegowych wyjrzal facecik. Ooo, podbiegl z krzywym uámiechem, jest gnida. Poscig trwal mgnienie oka. Facecik obwieácil zwy- ciçstwo jednym uderzeniem obcasa. Tak chrza.stnçlo z dziwnym ...
Dariusz Bitner, 1984
6
Codziennie i przez cały czas - Strona 34
Nie pamiętam wszystkich statystów — facecik założył nogę na nogę. — Było ich kilkudziesięciu. To dobry spektakl i graliśmy go przez całe studia. — To byłem ja. Na dodatek z workiem na głowie. 1 Facecik roześmiał się. — Nieźle musiał pan ...
Roman Wysoglȧd, 1989
7
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
Armianie wesprze atakunalotniska, i powiedział Pattonowi: „Nie wypada,aby oficerowie krytykowali siebienawzajem, więcjato zrobię:Montgomery to facecik oprzeciętnych zdolnościach i talencie do autopromocji, który uważasię zaNapoleona ...
Terry Brighton, 2011
8
Śmierć w darkroomie - Strona 84
No cóz, a teraz w tym miejscu, mlodzi i starzy, przepasani biarymi rçcznikami, bçda^patrzec na siebie i myslec, jakiego to fiuta ma ten facecik? Co skrywa siç pod recznikiem? Na swój sposób to moze i bçdzie tablica pamiajkowa. Z tych litrów ...
Edward Pasewicz, 2007
9
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 159
1890, nr 49, а. 3. Czterysta dwadziescia ezwo- ro dzieci gpalila fabrykantka aniolków ! Kur. Swiql. 1897, nr 27, а. 2. FACECIK a Warszaweki facecik «elegant, go- gus»: Dynasy omija warszaweki faoecik. Trub. 1911, nr 24, а. 7. FACET 1. pot.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
10
Czapka frygijska, powieść o Gromadzie Grudziąz - Strona 227
Jakiś facecik zwierzał się po cichutku płochliwej panience, która rzucała na niego niby to oburzone spojrzenie, lecz godziła się na coś, na co obficie gestykulujący facecik ją namawiał. Płacili. Człowiek siedzący w rogu ogródka obrócił w ...
Janusz Rychlewski, 1956

用語«FACECIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacecikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie straszmy Ostrovią. Winni są ludzie, nie klub
Czy Was ludzie popier…liło?! Z „redaktorem” na czele? Nabuzowany alkoholem facecik błąka się po stadionie (nawet jeśli już po imprezie masowej, to co z tego ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
2
Rozstanie z facetem nie zmotywowało jej do dbania o siebie
To niezbyt fair, czepiać się kogoś, kto musi ogarniać dzieci plus zbierać się po wieloletnim związku, podczas gdy jej bylły facecik bawi się z małolatami. «Kozaczek.pl, 11月 14»
3
​Janusz Piechociński zastępuje Donalda Tuska. Nawet zaczął biegać
Facecik powołuje się na legendarnego, jak Harley-Dawidson, C-330, a nie ma pojęcia, że chłopi znają maszyny rolnicze z klimatyzowana kabiną, Hi-FI oraz ... «Niezalezna.pl, 7月 14»
4
Szyjątka kapitalizmu
Właściciel – mały, wścibski facecik. Podwładni za plecami nazywają go Totolotek, bo wzrok ma rozbiegany niczym te kule w maszynie losującej, którą pokazują ... «Newsweek Polska, 7月 14»
5
Dziennikarz nieprofesjonalny
Trzy siostry (9,6 i 4) i mały facecik, dwulatek. Pani Basia w ciąży. To już piąty raz, nic nowego. Wszystko będzie dobrze. Jedzie do szpitala. Cesarka. Dziecko ... «naTemat, 5月 14»
6
Wojująca feministka ociepla swój wizerunek. Kazimiera Szczuka …
Taki nieduży facecik z dwoma yorkami i jednym airedale terierem - bardzo piękne psy. Kojarzył mi się z gejem z Londynu albo Nowego Jorku, ze zdjęć w piśmie ... «wPolityce.pl, 5月 14»
7
Żałoba Strasburgera długo nie potrwa? Prezenter wraca do …
A ten facecik ma tylu znajomków dookoła ,że świetnie się będzie na święta bawił i .... A ten facecik ma tylu znajomków dookoła ,że świetnie się będzie na święta ... «Wirtualna Polska, 12月 13»
8
Thomas Pynchon i jego "Wada ukryta"
Ale i tak wciąż jego najpopularniejszym wizerunkiem jest rysowany facecik w papierowej torbie na głowie, jaki pojawił się w jednym z odcinków animowanego ... «Newsweek Polska, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Facecik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/facecik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż