アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bukowisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUKOWISKOの発音

bukowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBUKOWISKOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bukowisko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bukowisko

Bukowisko

Bukowisko - 交尾期エルク、およびこの期間にエルクが滞在する地域。 エルクの羽は9月に開催され、10月中旬まで延長されることもあります。 雄牛は房と呼ばれる女性のための激しい戦いで苦労しています。 闘牛では、通常、雄牛は1つの雄牛を持つ。 その時、エルク牛は怒りと呼ばれる声を出します。 Bukowisko – okres godowy łosi, a także obszar, na którym przebywają łosie w tym okresie. Gody łosi odbywają się we wrześniu, niekiedy przedłużają się do połowy października. Byki staczają wtedy zacięte walki o samice zwane klępami. W okresie rui przy byku jest zwykle jedna klępa. W tym czasie łosie-byki wydają głos zwany stękaniem.

ポーランド語辞典で«bukowisko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUKOWISKOと韻を踏むポーランド語の単語


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko
cudowisko
cudowisko

BUKOWISKOのように始まるポーランド語の単語

bukowate
bukowaty
bukowianin
bukowianka
bukowianski
bukowiec
bukowiecki
bukowienski
bukowina
bukowina tatrzanska
bukowinczyk
bukowinka
bukowinski
bukowka
bukownik
bukowno
bukowo
bukowski
bukowsko
bukowy

BUKOWISKOのように終わるポーランド語の単語

cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko
klebowisko

ポーランド語の同義語辞典にあるbukowiskoの類義語と反意語

同義語

«bukowisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUKOWISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bukowiskoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbukowiskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bukowisko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bukowisko
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bukowisko
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bukowisko
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bukowisko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bukowisko
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bukowisko
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bukowisko
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bukowisko
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bukowisko
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bukowisko
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bukowisko
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bukowisko
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bukowisko
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bukowisko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bukowisko
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bukowisko
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bukowisko
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bukowisko
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bukowisko
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bukowisko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bukowisko
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bukowisko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bukowisko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bukowisko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bukowisko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bukowisko
5百万人のスピーカー

bukowiskoの使用傾向

傾向

用語«BUKOWISKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bukowisko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bukowiskoに関するニュースでの使用例

例え

«BUKOWISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbukowiskoの使いかたを見つけましょう。bukowiskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 14
bukowanie3 bukowisko 2. „zglaszanie przesylki do przewozu samolotem linii regularnych". bukowanie3 pochodny od bukowac3; rzeczownik; r. п.; D. bukowania, bez L ma; rolniczy „wyluskiwanie nasion koniczy- ny i lucerny". bukowate ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 29
29 bukowisko psom śmiertelne rany. Wodz. Wspom. 78. buchta, buchtowisko «miejsce zryte przez dziki szukające żeru*: Dzisiejszej lub wczorajszej nocy gospodarowały sobie [dziki] w nim, bo widziałem świeże buchty i tropy. Niedb. Łow.
Stanisław Hoppe, 1981
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
... i zabukowałem miejsce w dwuosobowej kabinie na rejs 20 września. s ang. to book 'rezerwować' I BUKOWISKO łowieckie 'okres godowy łosi; miejsce, w którym odbywają się gody łosi': W czasie bukowiska samce staczają walki o samice.
Radosław Pawelec, 2003
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 104
... także: rezerwować pokój w hotelu': Wykupiłem bilet do Kopenhagi i zabukowałem miejsce w dwuosobowej kabinie na rejs 20 września. ang. tobook 'rezerwować' I BUKOWISKO łowieckie 'okres godowy łosi; miejsce, w którym odbywają się ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
bro- chowisko, buchta, buchtowisko, bukowisko fladrowisko, kubeł, kubło, rewir, szlak, wechsel); nazwy obiektów - 30 (np.: buda, machluga, mielerz, smolcu- ga); nazwy opłat i powinności - 28 (np.: bindużne, furlon, furowe, gątowe, gromadne, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
6
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 15
... z otwartych polan piękny widok na Tatry. bukowisko, law. okres godowy (ruja) łosi; przypada na wTze- sień, niekiedy trwa do pierwszej dekady października; odbywa się zazwyczaj na niewielkich enklawach i łączkach śródleśnych; dojrzałe ...
Jan Wojnowski, 2005
7
Aby pamięć nie zginęła: Służba Zwyciestwu Polski, Związek ...
Stęknięcie powtórzyło się raz i drugi. Spojrzałem na Bolesława Wroczyńskiego pytającym wzrokiem - „o łoś - powiedział cicho - wcześnie w tym roku rozpoczęło się bukowisko." Wroczyński miał sztucer, znał się na obyczajach zwierząt.
Jan Orzechowski, 1997
8
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 98
... bukmacher (m) — zob. book- macher bukolika (ż) — <gr> lit. sielanka; krótki utwór liryczno- opisowy przedstawiający uroki życia wiejskiego w sposób wyidealizowany: bukoliczny krajobraz bukowisko (n) — <niem> łow. okres godowy łosi; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 231
bukowiñski bukowina (buezyna) -nie, -nç Bukowina Tatrzañska Bukowiny Tatrzañskiej, Bukowi- nie Tatrzañskiej; przym.: bukowiañski bukowiñski (od: Bukowina). -scy bukowiñski (od: Bukowno); -scy a. bukowieñski bukowisko -kiem bukownik ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Słownik myśliwski - Strona 16
bukac siç - zob. bukowac siç. bukiet - 1) grupa bazantów lub innych barwnych ptaków zrywaja- cych siç do lotu; 2) ogon sarny; in. kwiatek. bukowac siç - o losiach: odbywac gody; zob. bukac (siç). bukowisko - okres godowy losi. bulgot, ...
Edward Szałapak, 1995

用語«BUKOWISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbukowiskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy śnieg w październiku wróży wczesną zimę?
Ich gody, czyli bukowisko, przebiegają o czasie. Mroźna ostatnio pogoda w niczym im nie przeszkodziła, a w Puszczy Kampinoskiej temperatura nad ranem ... «TVN Meteo, 10月 15»
2
430 uchodźców może trafić do Podlaskiego
... które jest właścicielem terenu z zabudowaniami - zaznacza Wacław Muszyński, dyrektor Powiatowego Ośrodka Sportu i Rekreacji „Bukowisko” w Supraślu. «Kurier Poranny, 9月 15»
3
Profesor Strumiłło: „Duch miejsca jest przejrzysty, ulotny...”
Pogoda na spacery i rozmowy w przytulnym miasteczku, nad rzeką i ośrodku Bukowisko była wymarzona. Aura sprzyjała tworzeniu. Każdy z artystów ... «4lomza.pl, 9月 15»
4
Duch miejsca, inne duchy i duszki w Supraślu
Malarze rozgościli się w hotelu „Bukowisko” w Supraślu. Trzypiętrowy budynek stoi w pobliżu odrestaurowanego monastyru i urokliwego zakola rzeki Supraśl, ... «4lomza.pl, 8月 15»
5
Supraśl: Szwędzaczki Supraskie i koncert Chopin Po Japońsku
16.30 na terenie POSiR Bukowisko (ul. Piłsudskiego 64) rozpocznie się koncert ph. "Chopin Po Japońsku". Wystąpią: Kayo Nishimizu (fortepian) oraz Piotr ... «Gazeta Współczesna, 8月 15»
6
Uroczysko 2015. Niedziela z kiszką, babką i nalewką
... naukowej "Inwazyjne Gatunki Obce - Zagrożenia Inwazji Biologicznych", która odbędzie się w supraskim ośrodku Bukowisko - mówi Michał Kozłowski. «Gazeta Współczesna, 5月 15»
7
Football Camp: Pasja do futbolu i wychowanie poprzez sport …
Na premierowy obóz wybraliśmy Ośrodek Bukowisko w Supraślu. Skupiamy się na dzieciach z naszego województwa, czas pokaże, jak wszystko się potoczy. «BiałystokOnline.pl, 5月 15»
8
Atrakcje na długi weekend
Bazą zawodów jest Powiatowy Ośrodek Sportu i Rekreacji Bukowisko w Supraślu, przy ul. Piłsudskiego 64. Majówka w pociągu. Amatorzy turystyki, zwłaszcza ... «Kurier Poranny, 5月 15»
9
XII Podlaski Festiwal Wielkanocny. Koncert i wystawy
17 w Punkcie Usług Turystycznych Bukowisko w Supraślu (ul. Piłsudskiego 64). W programie m.in. film "Śladami Wielkanocy" i spotkanie z organizatorami. «Kurier Poranny, 3月 15»
10
Przytul się do matoła i szynszyla. Walentynki w gdańskim zoo
Bukowisko to okres godowy świstaków, łosi czy kretów? Jaka jest właściwa nazwa dla samca zebry – pasiak, ogier, a może ogr? A samiec zająca zdobywający ... «TVN24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bukowisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bukowisko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż