アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buridana osioł"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBURIDANA OSIOŁの発音

buridana osioł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURIDANA OSIOŁのように始まるポーランド語の単語

burgtheater
burgund
burgundczyk
burgundia
burgundka
burgundzki
buriacki
buriat
buriatka
buridan
buriewiestnik
burito
burka
burke
burkina faso
burkinczyk
burkinka
burkinski
burkliwie
burkliwosc

BURIDANA OSIOŁのように終わるポーランド語の単語

apost

ポーランド語の同義語辞典にあるburidana osiołの類義語と反意語

同義語

«buridana osioł»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURIDANA OSIOŁの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buridana osiołを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのburidana osiołの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«buridana osioł»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

布里丹的驴子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Buridan burro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Buridan donkey
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Buridan गधा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوريدان حمار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Буридан осел
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Buridan burro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Buridan গাধার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Buridan âne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Buridan keldai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Buridan Esel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビュリダンロバ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Buridan 당나귀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Buridan kuldi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Buridan lừa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரஜக்டைல் ​​கழுதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Buridan गाढव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Buridan eşek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Buridano asino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

buridana osioł
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Буридан осів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Buridan măgar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Buridan γάιδαρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Buridanus donkie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Buridan åsna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Buridan esel
5百万人のスピーカー

buridana osiołの使用傾向

傾向

用語«BURIDANA OSIOŁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«buridana osioł»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、buridana osiołに関するニュースでの使用例

例え

«BURIDANA OSIOŁ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からburidana osiołの使いかたを見つけましょう。buridana osiołに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 117
Buridana osiol(ek) - czlowiek nie umiejqcy dokonac wyboru, powziqc decyzji. - wg paraboli o osle, zdychajacym z glodu miedzy dwiema wiazkami siana, któr^ filozof i fizyk fr. Jean Buridan (ok. 1300-1358) ilustrowac mial trudnosci rozwiazania ...
Władysław Kopaliński, 1999
2
Wspomnienia i zapiski - Strona 474
Podbudowujący filozoficzne przemyślenia Jeana Buridana osioł, mając problemy z dokonaniem wyboru między dwiema wiązkami siana, i - z braku możności podjęcia decyzji - konał z głodu. 28 V 1959. Filmowcy z Warszawy przyjechali do ...
Hugo Steinhaus, ‎Aleksandra Zgorzelska, 1992
3
Fredrowskie teatralizacje: Studia i szkice - Strona 76
Przekonanie o autorstwie Bu- ridana jest do dzisiaj tak silne i zakorzenione - mimo że bezpodstawne - iż przykład ten nadal nazywa się „osioł Buridana". Znawca filozofii średniowiecznej E. Gilson (Historia filozofii chrześcijańskiej w wiekach ...
Marian Ursel, 1994
4
Torquemada: Opowieść o Wielkim Inkwizytorze Hiszpanii - Strona 120
Królowa jest jak osioł Buridana z Bethune! * — powiedział bezczelnie Rodryg Borgia, osobistość już niezwykle wpływowa w Rzymie i mogący sobie pozwalać na dowcipy, które ktoś inny mógłby przypłacić konfiskatą majątku, wolnością, ...
Jerzy Cepik, 1991
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 29
osüek osiol osüek poch, od o- i sila; rzecz. r. m. ; D. B. ostlka. ... Nasruddin i jego osiol od dawna byli wielkimi przyjaciólmi i podrózowali razem przez wiele lat. Polqczenia: ... Osiol Buri- dana 'czlowiek nie umiejqcy dokonac wybo- ru'. ♢ Spór o ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
U źródeł filozofii zdrowego rozsądku - Strona 101
11 Klasycznym dla Reida przykładem błędnego posłużenia się analogią był słynny „osioł Buridana". Por. Works, s. 238a. Znawcy pism Buridana nie znajdują w nich jednak tego przykładu. Być może — sądzą — przytoczony on został przez ...
Miahał Hempoliński, 1966
7
Intelekt we frazeologii polskiej, rosyjskiej i ... - Strona 211
Osioł (pol.), ocen (ros.) oraz synonimiczny leksem uiuaK (ros.) i magarac (chorw.) przenośnie nazywają 'głupca', 'osobnika tępego, ... Znaczenie frazeologiczne łączy się zwykle z nazwiskiem Jeana Buridana, francuskiego filozofa z XIV wieku.
Agnieszka Spagińska-Pruszak, 2003
8
Bajkopisarstwo Aleksandra Fredry. [Mit Tab.] - Strona 52
Na rriotywie facecjonistycznym oparty jest również utwór Osioł. Rodowód pomysłu, tej bajki jest równie stary co zagadkowy. Żyjącemu w pierwszej połowie XIV w. filozofowi francuskiemu Buridanowi mylnie przypisuje się autorstwo ...
Marian Ursel, 1980
9
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer ... - Strona 90
Bruyn, Gunter de 1926 Buridans Esel Osioł Buridana. [Roman.] Przeł. Daniela Ralińska. Warszawa: PIW 1973. 219 s. Nakł. 20.000. = Klub Interesującej Książki. Markische Forschungen. Erzdhlungfiir Freunde der Literaturgeschichte ...
Jacek St Buras, 1996
10
Burydanizm w Polsce w okresie przedkopernikańskim: studium ...
240 — 289; J. Bulliot, Jean Buridan et le mourement de la terre. Question 22e du second livre du „De coelo", „Revue de philosophie" 25 (1914); M. D. Chenu, Aux origines de la science modernę, „Revue des sciences philosophiąues et ...
Mieczslaw Markowski, 1971

参照
« EDUCALINGO. Buridana osioł [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/buridana-osiol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż