アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burkliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBURKLIWIEの発音

burkliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURKLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie
chrypliwie
chrypliwie

BURKLIWIEのように始まるポーランド語の単語

buridan
buridana osioł
buriewiestnik
burito
burka
burke
burkina faso
burkinczyk
burkinka
burkinski
burkliwosc
burkliwy
burknac
burkniecie
burkowy
burla
burlacki
burlactwo
burlaczy
burlak

BURKLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie
grzmotliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるburkliwieの類義語と反意語

同義語

«burkliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURKLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burkliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのburkliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«burkliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗声粗气地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ásperamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gruffly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दो टूक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشكل خشن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хрипло
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rispidamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gruffly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´un ton bourru
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn keras
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

barsch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ぶっきらぼう
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gruffly
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gruffly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cộc cằn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gruffly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gruffly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gruffly
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gruffly
65百万人のスピーカー

ポーランド語

burkliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хрипко
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ursuz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναιδώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bars
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gruffly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gruffly
5百万人のスピーカー

burkliwieの使用傾向

傾向

用語«BURKLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«burkliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、burkliwieに関するニュースでの使用例

例え

«BURKLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からburkliwieの使いかたを見つけましょう。burkliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 54
burkliwie 54 burkniçcie napomnienie, pouczenie, ostrzezenie, upomnienie, lajanie, polajanka, wy- mówka, wyrzut, reprymenda. uwaga, przygana, skarcenie. przestroga, ad- monicja. Antonimy: pochwala, wyróz- nienie. Wyrazy pochodne zob.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 825
«mówic, odpowiadaé komus burkliwie, opryskliwie»: Powarkiwali na siebie przy kazdej okazji. powarzyc dk Vlb, ~rzç, ~rzysz, ~warz, ~rzyl, ~rzony «o mrozie, szronie, zimnie: pozbawic (rosïi- ny) swiezosci; zmrozié, pomarszczyé, poniszczyé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 197
308 „Ironiczny chichot przywtórzyl burkliwie rzuconej uwadze" Dobr. PW, 314 (ppowiad., Mn., Tr.). 309 „Jedyna. rzecza^ z jaka nie mogç siç pogodzié w Xawerkowym sposobie bycia, to wygodni- ctwo. z akompaniamentem chamstwa, ...
Władysław Lubaś, 2003
4
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ... - Strona 36
warczeć 'mówić komuś coś burkliwie, opryskliwie, ze złością'; ujadać '...złośliwie, napastliwie krytykować...' d) prawdziwości: szczekać '...kłamiąc, mówić o kimś lub o czymś źle...' Wynika z tego, że mówienie jest postrzegane jako zjawisko ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
5
Łagodny zmierzch - Strona 224
STARY (burkliwie) Grzyby babska rzecz. STARA Babska... babska... Pewnie, że bym poszła do lasu, pewnie. Maśluki obrodzili jak dawno... Skińciuk mówił... Zamarynowała ja by trochu, dzieci by przyjechali, wzięli... STARY (burkliwie) Niech ...
Jerzy Grzymkowski, 1979
6
CK Monogatari
Pan Toru nagle ocknął się ze swego zamyśleniai burkliwie zainteresował się przyczynami ich gadatliwości. Profesor wyjaśniłją względami grzeczności i konieczności wymiany doświadczeń kulturowych. Yakuza cierpko pokiwał głową.
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
7
Jestem
Na pytania Roba odpowiadał burkliwie, nie pozostawiając wątpliwości co do tego, żenie maochoty na rozmowę a umysł miał zaprzątnięty jakimiś innymi sprawami, które Roba nie dotyczyły. Potem nagle do niego zadzwonił iopowiedział o ...
Ewa Szymkowicz, 2013
8
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do ... - Strona 166
Na wiadomość o zamachu 18 bru- maire'a zareagował bowiem impulsywnie. Gdy pewnego razu ktoś powiedział kurtuazyjnie: „Czy wiesz, Generale, że pierwszy konsul mówił o Tobie" — odpowiedział burkliwie: „A ja nie mówię nigdy o nim".
Sławomir Suchodolski, 2008
9
Pandemonium
Nieznam Zadnych historii # odpowiadam burkliwie. #KaZdy zna... #zaczyna Julian. # Ale ja nie #przerywam mu i znowu schodzęz óZka.Ca e cia o mnie 9wierzbi. Mam nadzieję, Ze gdy trochę pochodzę, mrowienie zniknie. Przez resztę dnia ...
Lauren Oliver, 2012
10
Kapitan. Na służbie
Zaczęli zasypywać Szefa pytaniami posomalijsku. Udziela burkliwie krótkich odpowiedzi. Nie byli zadowoleni. Skiną emg ową do A.T.M., Colina i trzeciego marynarza. Chciaem imdaćznać, Zeresztaza ogi nadal sięukrywa. #Panie kapitanie.
Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013

用語«BURKLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburkliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozmowa z Tomaszem Gopem o Wiedźmine 2
Geralt nigdy nie był duszą towarzystwa ani błaznem na skalę Jaskra, on nigdy nie był tym typem człowieka i zawsze jeżeli coś odpowiada to bardziej burkliwie ... «Polityka, 5月 11»
2
Opowiadają bajki i każą sobie za nie słono płacić. Wzięliśmy wróżki …
Wydawała się zirytowana i burkliwie odpowiedziała, że owszem pasuje jej żebym przyszła jutro. Podała adres i się rozłączyła. Bez kota, za to z różańcem «Tygodnik Ostrogłecki, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Burkliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/burkliwie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż