アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apostoł"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAPOSTOŁの発音

apostoł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAPOSTOŁはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«apostoł»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

使徒

Apostoł

使徒 - 新約聖書で使用されている名前は、最もよくイエス・キリストの最も近い弟子を個人的に指し、教えを宣言するために「送られました」。 この用語は、新約聖書で他の人々を表すためにも使われています。 Apostoł – nazwa używana w Nowym Testamencie najczęściej na określenie najbliższych uczniów Jezusa Chrystusa powołanych przez niego osobiście i „wysłanych” do głoszenia jego nauk. Samo pojęcie występuje też w Nowym Testamencie na określenie innych osób.

ポーランド語辞典で«apostoł»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOSTOŁのように始まるポーランド語の単語

apostata
apostatyczny
apostazja
apostel
aposteriorycznie
aposterioryczny
aposterioryzm
apostilb
apostol
apostolat
apostolka
apostolowac
apostolowanie
apostolski
apostolstwo
apostrof
apostrofa
apostroficznie
apostroficzny
apostrofowac

APOSTOŁのように終わるポーランド語の単語

buridana osi

ポーランド語の同義語辞典にあるapostołの類義語と反意語

同義語

«apostoł»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTOŁの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostołを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのapostołの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«apostoł»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使徒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apóstol
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

apostle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رسول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

апостол
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apóstolo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apôtre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasul
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Apostel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

使徒
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rasul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sứ đồ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அப்போஸ்தலன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रेषित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

havari
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apostolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

apostoł
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

апостол
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apostol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόστολος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

apostel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

apostel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Apostelen
5百万人のスピーカー

apostołの使用傾向

傾向

用語«APOSTOŁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«apostoł»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、apostołに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTOŁ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からapostołの使いかたを見つけましょう。apostołに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nabożeństwo do Apostołów - Strona 131
JAKUBA APOSTOŁA Święty Jakub jest zazwyczaj zwany „Starszym” w celu odróżnienia od innego apostoła Jakuba, „brata Pana”, który jest nazywany „Młodszym”. Był synem Zebedeusza i Salome, bratem św. Jana Ewangelisty. Pochodził z ...
Wydawnictwo M., 2008

用語«APOSTOŁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostołという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ksiądz Jerzy – apostoł Różańca
Był wiernym apostołem Różańca, jego ostatnią posługą było właśnie nabożeństwo różańcowe, grób księdza Jerzego obok kościoła św. Stanisława Kostki ma ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
2
Zmarł apostoł Miłosierdzia
Ks. Feliks Folejewski urodził się 4 lipca 1934 r. W czwartek, 11 czerwca 1959 roku, w Seminarium Księży Pallotynów w Ołtarzewie, wraz z 30 seminarzystami ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
3
Apostoł Kazachstanu bliżej ołtarzy
Teraz trwają prace badawcze cudu, który miał się dokonać za przyczyną Apostoła Kazachstanu, jak zwano ks. Bukowińskiego. 10 lat temu 35-letni obecnie ... «Gość Krakowski, 9月 15»
4
Radosny apostoł i pokój głębi oceanów
Obyśmy wszyscy po pielgrzymce zaczęli pisać swoje Dzieje Apostolskie - mówił "Orzech" w niedzielnej homilii. Msza św. tym razem z powodu upału odbyła się ... «Gość Wrocławski, 8月 15»
5
Dlaczego apostoł się chwali?
W tym samym liście dwa rozdziały wcześniej apostoł pisze, że pewien rodzaj chwalenia się jest zgodny z wolą Boga: „My nie będziemy chlubić się ponad miarę, ... «Gość Niedzielny, 7月 15»
6
Wszołek: Apostoł biznesu
Jest taki ksiądz: duszpasterz ludzi biznesu z Krakowa, który lubi pieniądze. Antyklerykałowie zaprotestowaliby, że piszę o oczywistościach: który ksiądz nie jest ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»
7
Apostoł z toporem
Maciej był uczniem Jezusa od początku Jego publicznej działalności, jednak do grona apostołów został włączony dopiero po zdradzie i samobójczej śmierci ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
8
Kapłan to grzeszny apostoł
Kapłan Chrystusa to grzeszny apostoł, któremu Jezus umywa nogi - mówił o. Jacyniuk SJ. Podkreślał, że w takim rozumieniu kapłaństwa ujęta jest trudna do ... «Posłaniec Warmiński, 4月 15»
9
Św. Klemens Maria Hofbauer – apostoł na trudne czasy
Życie św. Klemensa potwierdza, ze Ewangelia nie jest towarem sezonowym. Redemptoryści zaczynali od głoszenia kazań do pustych ławek, które dopiero z ... «PCh24.pl, 3月 15»
10
Goebbels. Apostoł diabła
Jego konsekwencja w zaprzedaniu swej duszy popchnęła go do podjęcia decyzji o zamordowaniu własnych dzieci. Podtytuł książki Longericha „apostoł diabła” ... «naTemat, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apostoł [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/apostol-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż