アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burmistrzowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBURMISTRZOWAの発音

burmistrzowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURMISTRZOWAと韻を踏むポーランド語の単語


aptekarzowa
aptekarzowa
bednarzowa
bednarzowa
blazowa
blazowa
blona sluzowa
blona sluzowa
bomba cezowa
bomba cezowa
bron gazowa
bron gazowa
brzozowa
brzozowa
cesarzowa
cesarzowa
chirurgia urazowa
chirurgia urazowa
kosc pacierzowa
kosc pacierzowa
malarzowa
malarzowa
mlynarzowa
mlynarzowa
ochmistrzowa
ochmistrzowa
piekarzowa
piekarzowa
pisarzowa
pisarzowa
plyta pazdzierzowa
plyta pazdzierzowa
powietrzowa
powietrzowa
rotmistrzowa
rotmistrzowa
sekretarzowa
sekretarzowa
slusarzowa
slusarzowa

BURMISTRZOWAのように始まるポーランド語の単語

burlacki
burlactwo
burlaczy
burlak
burleska
burleskowy
burłal
burmistrz
burmistrzanka
burmistrzostwo
burmistrzowac
burmistrzowanie
burmistrzowna
burmistrzowski
burmistrzyna
burnett
burnonit
burnus
burnuska
burnusowy

BURMISTRZOWAのように終わるポーランド語の単語

chmura klebiasta deszczowa
chmura warstwowa deszczowa
chwastnica zbozowa
cwierczakiewiczowa
czern zbozowa
droga krzyzowa
erozja deszczowa
gleba murszowa
jadwiga z lobzowa
jama plaszczowa
jama skurczowa
kapiel gazowa
kawa zbozowa
klikuszowa
koksa pomarańczowa
kolbuszowa
komora gazowa
kopalnia gazowa
kosc krzyzowa
kosc kulszowa

ポーランド語の同義語辞典にあるburmistrzowaの類義語と反意語

同義語

«burmistrzowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURMISTRZOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burmistrzowaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのburmistrzowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«burmistrzowa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

女市长
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alcaldesa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mayoress
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्री-महापालिकाध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زوجة المحافظ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жена мэра
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mayoress
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেয়রপত্নী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

femme du maire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Walikota wanita
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bürgermeisterin
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mayoress
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여성 시장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mayoress
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bà đốc lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாநகர் தலைவி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mayoress
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanı kadın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moglie di un sindaco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

burmistrzowa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дружина мера
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mayoress
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δήμαρχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeestersvrou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

KVINNLIG BORGMÄSTARE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mayoress
5百万人のスピーカー

burmistrzowaの使用傾向

傾向

用語«BURMISTRZOWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«burmistrzowa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、burmistrzowaに関するニュースでの使用例

例え

«BURMISTRZOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からburmistrzowaの使いかたを見つけましょう。burmistrzowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 56
burmistrz burmistrzowa historyczny „robotnik transportu rzecz- nego w dawnej Rosji, który pracowal przy wioslach lub przy holowaniu stat- ków na linie, rekrutujacy siç z wiej- skiego proletariatu i wlóczegów": Bur- lacy utrzymali sie w Rosji do ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Widnokrąg
nie moZe to być burmistrzowa, bo burmistrzowa miaa wosy ciemnei tuZ po karku ostrzyZone, jakby co dopiero od fryzjera wysza.A w osy kobiety natym grobie byy biae, dugie, przezca y cokósię wi y wnieadzie czy moZe tak z bólu rozrzucone,a ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Od Stańczyka do STS-u: - Strona 64
W kraju spokój. KULFONOWICZ: A żeby was wszystkich połamało! ŚLICZNIAKOWSKI: Pani burmistrzowo! Panno Aniu! (Rajbowicz wybiega) KULFONOWICZ: Co tu robić? Co teraz będzie? (Burmistrzowa i Ania wchodzą) BURMISTRZOWA: ...
Ryszard Marek Groński, 1974
4
Nasi pisarze, ich życie i dzieła: krótki zarys piśmiennict ... - Strona 127
A „Zmówili się więc i poszli na ratusz. Gdy inni radcy i ławnicy niilczeli, - podzielili się kamienica. Radca wziął śpichlerz, burmistrzowa strych z magaz nami, ławnik piwnica z szynkowną izbą. Gospodarz łledwie się przyśredniem piętrze został“.
C. Bogucka, ‎C. Niewiadomaska, 1923
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Burmistrz) BURMISTRZOWA, STARA BURMISTRZOWA Anna Burmistrzowa 1673, 5/6, 267; Anna Głuchowna Alias Stara Burmistrzowa de Łodzią 1685, Al, 4, 18; Heduigi[s] Burmistrzowa 1688, Al, 24, 129. (-.Burmistrz) zob. GŁUCHOWNA ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
6
Polskie teatry jenieckie w Niemczech, 1939-1945 - Tom 1 - Strona 233
Burmistrz i Burmistrzowa udają się na spoczynek. Leżą w łóżku i omawiają wrażenia dnia. Zasypiają z wyrazami cudów Indii na ustach. Burmistrz śni. W cieniu nocy wchodzą do sypialni nagie odaliski ubrane tylko w gazę i wykonują piękny ...
Stanisław Piekarski, 2001
7
Prace historycznoliterackie: Zeszyty 97-98 - Strona 85
Oto na przykład scena powitania Marii w nowej roli – burmistrzowej: SEDZINA sztucznie A!... Trzeba powinszować kochanej pani. (podaje jakby z pewnym przymusem Marii rękę) Pani burmistrzowa. (zwracając się na wpół do Notariuszowej, ...
Wacław Walecki, 2003
8
Krzyżacy 1410: obrazy z przeszłości : Ego te baptizo in ... - Strona 159
Gdzież kto dziś potrafi spoczywać — przerwała burmistrzowa — chodź z nami, chodź. Wprawdzie, gdyby mnie mój Schutz, choć w tak niespokojny czas, pod wieczór spotkał z takim młokosem, mógłby się pogniewać. Na jakiego ty ślicznego ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1983
9
Zielona Kadra: nowele - Strona 224
Pod jedną z lamp siedziała burmistrzowa i skubała gęś. — Więc nie była sama — pocieszył się Giacomo i wtoczył się przez próg. — Ach, Giacomo! — powitała go burmistrzowa. — Dobrze, żeś przyszedł. Już tu byli żołnierze, poszli oglądać ...
Jerzy Kossowski, 1928
10
W malym domku: dramat w trzech aktach - Strona 49
SĘDZINA sztucznie A!... Trzeba powinszować kochanej pani... podaje jakby z pewnym przymusem MARII ręką Pani burmistrzowa... zwracając się na wpół do NOTARIUSZOWEJ, potozumiewająco, lekko ironicznie ha, ha! Pani burmistrzowa.
Tadeusz Rittner, ‎Zbigniew Raszewski, 1954

用語«BURMISTRZOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburmistrzowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czyli będzie pani burmistra? Burmistrzyni? Burmistrzowa?
Bo warunkiem jest polskie obywatelstwo. Gdańsk to Polska. Gdańszczanin może startować w W-wie, a warszawiak w Terespolu. Decydują wyborcy. «TVN Warszawa, 12月 14»
2
Obudźmy szkołę. Nie wyłączajmy dzieciom mózgów
Wtem do rybnego wchodzi burmistrzowa, "najelegantsza kobieta w mieście". - O, ten kawałek proszę dać mnie! - woła, orientując się, że na wadze leży kawałek ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
3
Wojewódzka Inauguracja Roku Szkolnego w SP 7 w Giżycku
Już od dawna wiemy, że burmistrzowa nie kocha giżyckich dzieci. ... To już kolejny obciach Burmistrzowej i wpadka dyrektorki wykonującej bezkrytycznie ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 14»
4
Reportaż ze Śląska Cieszyńskiego z 1869 roku
... "policajt" (policjant gminny) i odprowadził do pani burmistrzowej (pan burmistrz zajęty był zwożeniem owsa z pól górskich). Pani burmistrzowa wypuściła mnie ... «Gazeta Codzienna, 4月 14»
5
Dlaczego Giżycko nie jest tak piękne jak Sopot?
... ZAINTERESOWANY OGLĄDANIEM MECZU NIZ WUKONYWANIEM SWOICH OBOWIĄZKÓW .DZIWIE SIE ZE BURMISTRZOWA TAKICH LUDZI TRZYMA . «Gazeta Olsztyńska, 12月 13»
6
Dyrektor Waszak złożył doniesienia do CBA i prokuratury na …
Burmistrzowa już dawno miała parcie, że usuną p. Waszaka ze szkoły. Uważam,że jest świetnym dyrektorem. Ocena komentarza: warty uwagi (9) ! - + ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 13»
7
Poseł John Godson odwiedził Mrągowo
fajne foty. burmistrzowa i jej zastępca krygują się jak panna młoda przed nocą poślubną. mr. godson namawia pewnie władze do zwiekszenia populacji dzieci. «Gazeta Olsztyńska, 4月 13»
8
Radlin inwestuje w dwa przedszkola
sztajger widzę że jesteś dupo lizusem na Kopalni i pani Burmistrzowej, liż dalej ... taka wiocha tacy mieszkancy pokazala by wam burmistrzowa paluszek tez ... «nowiny.pl, 3月 13»
9
Rodzice uczniów ZSS protestują
Ciekawe jestem jak burmistrzowa przymuszała Łempickiego do zwolnienia 23 pracowników. Przymuszanie miało miejsce w jej gabinecie, czy na terenie szkoły ... «Augustow24.pl, 5月 12»
10
Kabareciarze szalonej rodzinki z Gałynzewa zdobywają serca …
Luba radnego to radno, a burmistrzowo? Szczepon! Jak nazywo się burmistrzowa? No Nowakowska. To przecie oczywiste. Ino nie wim, czymu czasem mówią ... «Gazeta Pomorska, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Burmistrzowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/burmistrzowa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż