アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bursztynnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBURSZTYNNIKの発音

bursztynnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBURSZTYNNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bursztynnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bursztynnik

アンバーパーソナリティ

Bursztynnik

Bursztynnik - 琥珀の装飾品の生産を扱う職人。 この職業は、職人の公式カタログには載っていません。 人間の居留地の始まり以来、バルト海の南海岸で栽培されています。 琥珀労働者は、アンバー協会(International Amber Association)によって任命されました。 アンバー - この用語は、1960年代までアンバー鉱山の人々と呼ばれていました。 グダニスクはまた、アンバー活動の重要な中心地です。 彼はそこで働いた。 Christoph Maucher 現在、国際琥珀協会はこの都市に拠点を置いています。 Bursztynnik – rzemieślnik zajmujący się wyrobem ozdób z bursztynu. Zawód ten nie występuje w oficjalnym wykazie rzemiosł. Uprawiany był na południowym wybrzeżu Bałtyku już od początków ludzkiego osadnictwa. Osoby zajmujące się obróbką bursztynu powołały Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników które przyznaje tytuły Bursztynnika Roku. Bursztyniarz – określeniem tym do lat 60 XX w. nazywano osoby zajmujące się wydobywaniem bursztynu. Ważnym centrum działania bursztynników był i jest Gdańsk. Działał tam m.in. Christoph Maucher. Obecnie siedzibę w tym mieście ma Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników.

ポーランド語辞典で«bursztynnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURSZTYNNIKと韻を踏むポーランド語の単語


altannik
altannik
barchannik
barchannik
bezimiennik
bezimiennik
bezzennik
bezzennik
blonnik
blonnik
cennik
cennik
ciennik
ciennik
cierpiennik
cierpiennik
czcionnik
czcionnik
czynnik
czynnik
dannik
dannik
druzynnik
druzynnik
odczynnik
odczynnik
pustynnik
pustynnik
rh czynnik
rh czynnik
rozczynnik
rozczynnik
spolczynnik
spolczynnik
wspolczynnik
wspolczynnik
wspolny czynnik
wspolny czynnik
wyrynnik
wyrynnik

BURSZTYNNIKのように始まるポーランド語の単語

burszeria
burszonada
burszostwo
burszowac
burszowski
bursztowka
bursztyn
bursztyni
bursztyniarnia
bursztyniarski
bursztyniarstwo
bursztyniarz
bursztynka
bursztynnictwo
bursztynny
bursztynodajny
bursztynonosny
bursztynowiec
bursztynowozolty
bursztynowy

BURSZTYNNIKのように終わるポーランド語の単語

dennik
dwuramiennik
dziennik
dzwonnik
godzinnik
grzebiennik
harpunnik
imiennik
imionnik
kamiennik
korzennik
kuziennik
lacinnik
laziennik
lennik
lipiennik
lunnik
malinnik
meczennik
łunnik

ポーランド語の同義語辞典にあるbursztynnikの類義語と反意語

同義語

«bursztynnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURSZTYNNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bursztynnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbursztynnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bursztynnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

琥珀珠宝作品
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ámbar joyero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

amber jeweler
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एम्बर जौहरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العنبر المجوهرات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

янтарь ювелирные
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

âmbar joalheiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাম্বার জহুরি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ambre bijoutier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amber tukang emas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bernstein Juwelier
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

琥珀色の宝石商
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호박 보석
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amber emas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hổ phách trang sức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அம்பர் நகைக்கடைக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंबर ज्वेलर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kehribar kuyumcu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ambra gioielliere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bursztynnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бурштин ювелірні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chihlimbar de bijuterie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κεχριμπάρι κοσμηματοπωλείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amber juwelier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bärnsten juvelerare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amber gullsmed
5百万人のスピーカー

bursztynnikの使用傾向

傾向

用語«BURSZTYNNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bursztynnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bursztynnikに関するニュースでの使用例

例え

«BURSZTYNNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbursztynnikの使いかたを見つけましょう。bursztynnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słupskie bursztynnictwo: wyroby słupskiego cechu ... - Strona 22
wyroby słupskiego cechu bursztynniczego od XVI do początku XX wieku Jacek Kriegseisen. Jednym z ciekawszych i niezwykłych dzieł wykonanych z bursztynu był medal (średnica 4,4 cm) ofiarowany hrabiemu von Hertzbergowi przez słupski ...
Jacek Kriegseisen, 2002
2
Historia Słupska: praca zbiorowa - Strona 144
W roku 1584 bursztynnicy słupscy zwrócili się do władz miejskich o potwierdzenie nowych, zmodyfikowanych statutów. Uzgodnione one zostały z bursztynnikami z Gdańska, Elbląga i Kołobrzegu. Ustalone zostały wówczas m.in. nowe zasady ...
Henryk Baranowski, ‎Stanisław Gierszewski, 1981
3
Rzemiosło i handel Słupska w drugiej połowie XVII i XVIII ... - Strona 101
XVIII w., w obliczu coraz mniejszej bazy surowcowej, a tym samym przy spadku dochodów najbogatsi bursztynnicy posiadane kapitały zaczęli lokować w innych, często nowych gałęziach produkcji. W tych okolicznościach doszło do założenia ...
Zygmunt Szultka, 1981
4
Polish Amber Art - Strona 118
In addition, awards were presented to the winners of the amber art competition, folk art competition, and to the bursztynnicy of the year and the century. The Amber Association presented the awards to the bursztynnicy. Usually they present ...
Amy Rachel Goldenberg, 2004
5
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom ...
Lecz również w siedzibie zarządcy miał w pewnym momencie swą pracownię bursztynnik, tak że podział ten określa jedynie generalne tendencje. Na podgrodziu zamieszkiwał przez pewien czas w końcu X i XI wieku dowodnie odlewnik, ...
Witold Hensel, 1970
6
Rybołówstwo Gdańska na tle ośrodków miejskich Pomorza od ...
Reprezentują oni takie zawody, jak: bursztynnik, odlewca złotnik, łagiewnik, szewc garbarz, tokarz i rogownik. Możemy też mówić o zawodach łączonych, np. rybak-szkutnik czy rybak-bursztynnik, rybak-garbarz-szewc lub rybak-szewc.
Marian Rulewicz, 1994
7
Historia Gdańska - Tom 3,Część 2 - Strona 397
342 Torbecke, rodzina gdańska 34 Torcy Jean Baptiste Colbert, francuski sekretarz stanu 495 Toulieu 396 Tousscau Goffren, bursztynnik 717 Tónniesowie, gdańska rodzina 144 Tónnigesowic Jerzy i Karol, bibliofile gdańscy II 223 Trembecki ...
Edmund Cieślak, 1993
8
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Od wyrazów na -nik powstają derywaty należące tylko do czterech kategorii słowotwórczych: 1. nazwy cech abstrakcyjnych (5 przykładów): bursztynnictwo*\ chałtur- 82 83 84 85 nictwo , glazurnictwo , kaperownictwo , pogrzebownictwo ; 2.
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
9
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 179
Od 1966 głównym zajęciem stato się ztotnictwo i bursztynnictwo (I, II, III nagroda na ogólnopolskim konkursie w 1974 oraz wyróżnienie i Nagroda Prezydenta Sopotu na Ogólnopolskim Przeglądzie Wyrobów Złotniczych Sopot 88, uzyskana ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
10
Ksiądz Jankowski na przekór kłamstwom: (homilie, wywiady, ...
Mariusz Drapikow- ski, gdański rzeźbiarz i bursztynnik wykonał go z jasnożółtej bryły wielkości bochenka. Dzisiaj krucyfiks zdobi dawne apartamenty Borgiów, usytuowane niedaleko Kaplicy sykstyńskiej na terenie Muzeum Watykańskiego.
Henryk Jankowski, 2002

用語«BURSZTYNNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbursztynnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pozostałości zamku Jūratė
... oraz Wilnie, członek Światowej Rady Bursztynu, zdobywca tytułu Bursztynnik Roku ... przyznawanego przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników. «Kurier Wileński, 6月 15»
2
Milicja nie tyle kontrolowała gangi, co sama je zakładała i na tym …
A wtedy w Gdańsku działał taki znany bursztynnik, jubiler. Jechał po alkoholu i zabrali mu prawo jazdy. Wynajął sobie tę dziewczynę, jeździł z nią i płacił jej ... «Dziennik Bałtycki, 4月 15»
3
Wałbrzych: modlitwa w intencji pokoju na świecie
W Eucharystii uczestniczył Mariusz Drapikowski – artysta, bursztynnik z Gdańska, w którego pracowni wykonano kolejny ołtarz służący światowej modlitwie o ... «Niedzela, 3月 15»
4
Wieczysta adoracja w intencji pokoju na Wybrzeżu Kości Słoniowej
Refleksje na temat ołtarza snuje jego autor Mariusz Drapikowski, światowej sławy bursztynnik z Gdańska: „ …Kontemplując (ołtarz adoracji), dostrzegamy nie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 15»
5
Z Jezusem na Czarny Ląd
... oraz umożliwić im Jego adorację w Najświętszym Sakramencie na wszystkich kontynentach – mówi Mariusz Drapikowski, znany gdański artysta bursztynnik. «Gość Niedzielny, 10月 14»
6
Zbawienny na tarczycę, zapobiega migrenie i uspokaja. Odkryj …
Odkąd pracuję z surowcem, w ogóle nie mam problemów z nadgarstkami, podkreśla bursztynnik Marcin Buzalski. W sklepach dostępne są pokrowce masujące ... «Radio Gdańsk, 8月 14»
7
Spotkanie z Gotami w Masłomęczu
Będzie też bursztynnik, który oprócz wykonywania ozdób zaprezentuje pokaz ogniowy z użyciem pyłu bursztynnego - zapowiada Zbigniew Kowalczyk z Urzędu ... «Strefa Biznesu, 7月 14»
8
Moneta z wyrzeźbionym w bursztynie Janem Pawłem II
Autorem tego niezwykłego dzieła jest Mariusz Drapikowski, gdański bursztynnik, autor m.in. bursztynowo-brylantowej sukienki do obrazu Matki Boskiej ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
9
Sprawa śmierci bursztynnika Jana N. została definitywnie umorzona
Sąd Okręgowy w Gdańsku definitywnie zakończył śledztwo w sprawie śmierci bursztynnika Jana N. Wciąż nie wiemy, kto zamordował mężczyznę w jego willi. «Dziennik Bałtycki, 4月 14»
10
Zagadkowa śmierć gdańskiego bursztynnika. Prokuratura umorzyła …
Pół roku temu znany gdański bursztynnik został znaleziony martwy w basenie w ogrodzie swojej willi. Prokuratura nie była jednak w stanie wskazać, kto się ... «Dziennik Bałtycki, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bursztynnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bursztynnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż