アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imiennik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIMIENNIKの発音

imiennik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でIMIENNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«imiennik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同名異人

Imiennik

Imiennik - 2006年にMirza Nairによって制作されたインド系アメリカ人の映画.Salaam Bombay!、Monsoon Wedding、Bollywood / Hollywoodなどの映画の作者。 映画はニューヨークとトロントのフェスティバルで上映されました。 彼はTabu、Irfan Khan、Kal Pennに出演した。 ニューヨークに移住する鉄道災害から奇跡を生き延びたインダスの物語です。 それは、結婚の深い愛情豊かな絆、2つの文化に触れたときの人生、自分のアイデンティティを見つけることについての話です。 映画の中心には、父と息子の間の劇的な関係、建物の近さ、衰退、自分自身のための憧れがあります。 この映画は、著名な評論家、評論家でもあるJhump Lahiri監督によるものです。 本の著者は、映画の中で見ることができます。 Imiennik – film indyjsko-amerykański zrealizowany w 2006 roku przez Mirę Nair, autorkę takich filmów jak Salaam Bombay!, Monsunowe wesele i Bollywood/Hollywood. Film był pokazywany na festiwalach w Nowym Jorku i Toronto. W rolach głównych Tabu, Irfan Khan i Kal Penn. To historia Indusa, który przeżywszy cud ocalenia z katastrofy kolejowej, opuszcza kraj emigrując do Nowego Jorku. To opowieść o głębokiej pełnej miłości więzi małżeńskiej, o życiu na styku dwóch kultur, o poszukiwaniu swojej tożsamości. W centrum filmu pokazano też dramatyczną relację między ojcem a synem, budowanie bliskości, rozmijanie się, tęsknotę za sobą. Film został wyreżyserowany w oparciu o cieszącą się dużą popularnością i uznaniem krytyków książkę Jhumpa Lahiri. Autorkę książki można zobaczyć w filmie.

ポーランド語辞典で«imiennik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMIENNIKと韻を踏むポーランド語の単語


bezimiennik
bezimiennik
bezzennik
bezzennik
cennik
cennik
ciennik
ciennik
cierpiennik
cierpiennik
dennik
dennik
dwuramiennik
dwuramiennik
dziennik
dziennik
grzebiennik
grzebiennik
kamiennik
kamiennik
korzennik
korzennik
kuziennik
kuziennik
laziennik
laziennik
lennik
lennik
lipiennik
lipiennik
meczennik
meczennik
mrowiennik
mrowiennik
nadokiennik
nadokiennik
nagolennik
nagolennik
napromiennik
napromiennik

IMIENNIKのように始まるポーランド語の単語

imielno
imienie
imieninki
imieninowy
imieniny
imienisko
imiennictwo
imienniczka
imienniczy
imiennie
imiennikowy
imiennosc
imienny
imiesl
imieslow
imieslow bierny
imieslow czynny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy czynny
imieslow przyslowkowy uprzedni

IMIENNIKのように終わるポーランド語の単語

naramiennik
nasennik
nasiennik
niezmiennik
obcoplemiennik
odmiennik
piersciennik
piosennik
pismiennik
plemiennik
plociennik
podokiennik
promiennik
proswieszcziennik
przemiennik
rdzennik
rekopismiennik
rowiennik
sennik
siennik

ポーランド語の同義語辞典にあるimiennikの類義語と反意語

同義語

«imiennik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMIENNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imiennikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimiennikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«imiennik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同名
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tocayo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

namesake
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हमनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السمي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тезка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homônimo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homonyme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Namensvetter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同名の人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이름을 딴 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gayutanipun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người trùng tên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெயரளவில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वस्तु
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adaş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omonimo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

imiennik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тезка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

omonim
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνώνυμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naamgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

namne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

navnebror
5百万人のスピーカー

imiennikの使用傾向

傾向

用語«IMIENNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«imiennik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、imiennikに関するニュースでの使用例

例え

«IMIENNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimiennikの使いかたを見つけましょう。imiennikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pająk z Góry Katsuragi
zaryzykował filozoficzny komentarz imiennik Najwyższego. Gim pokiwał głową. Zmieszał się, czując, że wiadomość poruszyła go bardziej, niżby sobie tego życzył. – A profesor Murakami? Jak to przyjął? Kapitan nie owijał w bawełnę.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
2
Prosto z mostu: Wybʹor publicystyki literackiej - Strona 261
0. imienniku. z. Swiçtego. Krzyza*. Bralem te ksiazke do reki z irytacja**. Nie lubie w ogóle literatury kry- minalnej, od czasu zas gdy fabrykowaniem „autentycznej" kryminalistyki zajaj sie Urke Nachalnik, mam do niej juz po prostu wstret.
Stanisław Piasecki, 2003
3
Pierwsze Panstwo Bulgarskie: Sklawinowie, Historia ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 160
Bliskoznaczne: onomastyka. Pochodne: zob. przym. imienniczy. Por. zbiór; nauka. imienniczka poch, od imiennik; rzecz. r. z.; D. imienniczkl, C. Ms. imienniczce. /. mn. M. B. imienniczkl, D. imienniczek: „kobieta, która ma takle samo imie badz ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Ciebie jedną kocham - Strona 226
Boś Piotr (imiennik żołnierza, który w Sulkowskim mówi: „Kaj się gdzie smętarze między zbożami bielą, wszędy przecie ojce leżą - bity naród"), pisać nie umie, podpisał za niego syn Andrzej. Pajdo Józef (stryjeczny wnuk powstańca), jedyny, ...
Barbara Wachowicz, 1987
6
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych ...
... równoczesnej odpowiedzialności wszystkich innych urzędników w zakresie powierzonych im, a nie spełnianych należycie czynności. IMIENNIK. URZĘDOWY. MINISTERSTWA. °SPRAW. ZAGRANICZNYCH. 9 1926 IMIENNIK URZĘDOWY ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1924
7
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 203
Imiennik. IMIENICZKO, a, п., demin. nom. imienie ; folwareczek , praediolum. Mncz. ein 8anb< дМфеп. Poszedi ku imieniezku swemu. 1 Leop. Lev. 25. IM1ENNICZY, a, e, tegoz imienia, д!е1феп Síamenél. Eccl. вкупноименный , соименный ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 776
~czce; Im D. — czek, forma ż. od imiennik. lmiennlczy •odnoszący się do imiennictwa*: Formacja imiennicza. Słowotwórstwo imienni- cze. imiennie «używając imienia, nazwiska, nazwy; wymieniając czyjeś nazwisko, jakąś nazwę*: Krytykować ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Śląski tygiel: studia z dziejów polskiego średniowiecza - Strona 107
Identyfikacjom tym sprzeciwił się Perzanowski, tworząc hipotetycznych XI-wiecznych imienników feudałów dowodnie żyjących w XII stuleciu . Wśród imion podkreślonych czerwonym atramentem, a więc podobno najstarszych, wymieniono ...
Marek Cetwiński, 2001

用語«IMIENNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimiennikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szesnastolatek zagrał w bramce Milanu. Nawet Buffon nie …
Ale trudno się dziwić, nawet jego imiennik i idol, Gigi Buffon, w Serie A nie zaczynał tak wcześnie. Co będzie dalej? Logika podpowiada, że Mihajlović ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Zagłębie Lubin - Górnik Łęczna LIVE! Gdzie Ekstraklasa w TV i …
W Lubinie sezon życia rozgrywa Krzysztof Janus, w Łęcznej od dwóch lat kolejną młodość przeżywa Grzegorz Bonin, którego dołączył ostatnio jego imiennik ... «SE.pl, 10月 15»
3
Instytut Pamięci Narodowej. Dzień Otwarty. Ciekawostki
Imiennik Jerzy. List ten nigdy do adresata nie dotarł, a cała korespondencja nadawcy już zawsze była pod szczególnym nadzorem. List zaadresowany: „Do rąk ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
Robert Lewandowski chce być posłem. Czy nazwisko wystarczy?
... Żmigrodu w powiecie trzebnickim? Imiennik piłkarza startuje w październikowych wyborach z szóstego miejsca na liście Polskiego Stronnictwa Ludowego. «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
5
On nie lubi pokornych cieląt
15 siedział ze mną gość, Sebastian, mój imiennik. Mówi: „Kumple mnie zostawili, buty mi ukradli. Piłem 80 parę dni, a teraz 3 dni nie piję”. Trząsł się i mówię mu: ... «Gość Katowicki, 10月 15»
6
Dolnośląski PSL liczy na wyborczy sukces
Robert Lewandowski, samorządowiec ze Żmigrodu, któremu imienia i nazwiska gratulują dziś wszyscy. On sam nie ukrywa, że jego imiennik to powód do dumy ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
7
Cerkiew wyjaśnia jak Dmitrij Miedwiediew został diakonem
Pełny imiennik w Rosji oznacza, że ojcowie zarówno premiera jak i diakona mają takie same imię. Według wschodniej tradycji przy pisaniu personaliów ... «Interia, 8月 15»
8
Polski przedsiębiorca: nowy prezydent może zmienić Polskę
Imiennik zaprzysiężonego prezydenta podczas wyborów głosował na Andrzeja Dudę, bo - jak przyznaje - ma do niego zaufanie. Jest bardzo zadowolony ze ... «SE.pl, 8月 15»
9
Na tych kolażach spotykają się dwie Warszawy. Powstańcze kadry …
Piłsudskiego (jak jego imiennik wybudowany w latach 70. XX w.), ale przy ul. Jasnej. To właśnie tam – na początku powstania warszawskiego – urządził swoją ... «Polityka, 7月 15»
10
Jak podróżować z psem
... pojazdu - tłumaczy Nojszewska. Weźmy też ze sobą książeczkę zdrowia psa i imiennik, dzięki któremu łatwo odnajdziemy naszego pupila, kiedy się zgubi. «TVN Meteo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imiennik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/imiennik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż