アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"butaforia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUTAFORIAの発音

butaforia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTAFORIAと韻を踏むポーランド語の単語


akcesoria
akcesoria
alegoria
alegoria
anemochoria
anemochoria
anizokoria
anizokoria
antropochoria
antropochoria
aporia
aporia
aposporia
aposporia
ars amatoria
ars amatoria
asesoria
asesoria
autochoria
autochoria
bogoria
bogoria
cykoria
cykoria
czantoria
czantoria
czartoria
czartoria
czlowiek historia
czlowiek historia
dysforia
dysforia
eforia
eforia
euforia
euforia
kauliforia
kauliforia
pastoforia
pastoforia

BUTAFORIAのように始まるポーランド語の単語

but
buta
butada
butadien
butadienowy
butafor
butan
butanol
butanowy
butapirazol
butapren
butaprenowy
butek
butel
butelczyna
buteleczka
buteleczkowaty
butelka
butelkarka
butelkonosy

BUTAFORIAのように終わるポーランド語の単語

domina teoria
doria
dyrektoria
faktoria
fantasmagoria
gigakaloria
gloria
heterosporia
historia
honoria
hydrochoria
informacji teoria
kaloria
kantoria
kategoria
kaulifloria
kilokaloria
koadiutoria
komandoria
kuratoria

ポーランド語の同義語辞典にあるbutaforiaの類義語と反意語

同義語

«butaforia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTAFORIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butaforiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbutaforiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«butaforia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

butaforia
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

butaforia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

butaforia
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

butaforia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

butaforia
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

butaforia
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

butaforia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

butaforia
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

butaforia
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

butaforia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

butaforia
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

butaforia
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

butaforia
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

butaforia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

butaforia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

butaforia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

butaforia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

butaforia
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

butaforia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

butaforia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

butaforia
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

butaforia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

butaforia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

butaforia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

butaforia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

butaforia
5百万人のスピーカー

butaforiaの使用傾向

傾向

用語«BUTAFORIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«butaforia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、butaforiaに関するニュースでの使用例

例え

«BUTAFORIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbutaforiaの使いかたを見つけましょう。butaforiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 79
buta butaforia zakuta pala, ciemna masa, bçcwal, glab, tepak, ciolek, kolek, bahvan, je- lop, jelopa. mlot, trep, cep, tluk, tlu- mok, mato), matoiek, dudek, kiep, pacan, pajac, blazen. idiota, kretyn, debil, imbecyl, pólwariat, niedorozwinie- ty ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Wybór poezji - Strona 94
Te biedne strzçpy szat, kamasze, Butaforia teatru, modlów paramenta, Wracaly do glçbi, znaczac slad nasz dlugi 20 Oszukujac zebraków wodnych i powietrznych. poLów w. 18 butaforia — rekwizyty uzywane w przedstawieniu teatralnym, ...
Stanisław Grochowiak, ‎Jacek Łukasiewicz, 2000
3
Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr
Cum afost posibil sănu vezi că o plăcererealăera ultimul lucru din care arfi trebuit săl laşisă guste? Nu ţiai dat seama că are să distrugă pur şi simplu, prin contrast,toată butaforia pe care teai chinuit atâtaso preţuiască? Şică soiul de plăcere ...
C.S. Lewis, 2012
4
Pătimiri și iluminări din captivitatea sovietică
în butaforia asta, atunci când am ştiut că voi părăsi Rivertonul şi că nam să mă mai întorc niciodată. Doar lui Teddy îi vorbisem despre asta. Nu ia făcut plăcere să asculte ce aveam despus, dar la vremea aceea îşi pierduse autoritatea decare ...
Radu Mărculescu, 2010
5
Habsburg Lemberg: Architecture, Public Space, and Politics ...
Various celebrations were reinvented in the local context and surrounded with their particular butaforia. It is quite telling, for example, that the Rifleman's ceremony was in fact also reinvented twice; first, during the Vormärz era, it was adapted ...
Markian Prokopovych, 2009
6
Kultura - Wydania 286-291 - Strona 98
108), czy „butaforia" (str. 370, — po polsku mówi się „rekwizyty"). Właśnie pietyzm dla autora nakazywałby oczyszczenie jego tekstów z takiej szpetoty. Nie zrobiono tego tutaj. Popularyzację antyku uważał Zieliński za swoją misję życiową.
Jerzy Giedroyc, 1971
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 233
... -nke/, -nek buszmeñski; -scy but buta, bucie; buty, butów buta bucie, bute butadien -nu, -nie butaforia -rii a. -riów butapren -nu, -nie butek -tka, -tkiem; -tki, -tków butelkonosy (zool.): wal bute lkonosy buten -nu, -nie a. butylen butersznyt -ytu, ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Rocznik literacki za rok ... - Strona 127
Nie przypadkiem w tytułach większości tych szkiców pojawia się pytanie: Gdzie pisać dramat?, Czy istnieje teatr literacki?, Widzowie: ludzie czy butaforia?, Teatr bez literatury?, Romantyzm stale żywy?, Co to znaczy współczesny?, Co to ...
Instytut Literacki (Warsaw, Poland), ‎Państwowy Instytut Wydawniczy (Firm), 1977
9
Gdańskie teatry osobne - Strona 128
ternie Taboriego pejzaz Gór Skalistych sygnalizowary butaforia: kaktus wcisniçty w zeliwny piecyk, przy którym sterczala zniszczona opona i czaszka z krakowskim piórem jako ironiczne memento mori. W demonstracyjnie ...
Jan Ciechowicz, ‎Andrzej Żurowski, 2000
10
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ... - Strona 222
Jahrhunderts wurde der musikalische und theatrale Fachwortschatz des Russischen über allgemeine Begrifflichkeiten wie russ. opera (< ital. opera), hinweg bereichert, so z.B. russ. aria (< ital. aria), russ. solo (< ital. solo), russ. butaforia (< ital.
Günter Holtus, 1998

用語«BUTAFORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutaforiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revoluția militară a Rusiei - între potemkiniadă și mare semnal de …
... încearcă să contruiască butaforia unei reforme militare precum făcea prințul Potemkin cu satele din Crimeea. Totul pentru a ascunde realitatea unei economii ... «Cotidianul, 10月 15»
2
Tăpălagă, despre momentele HILARE din congresul PSD: Iliescu a …
Mai lipsea sa spuna ca PSD a intinat nobilele idealuri ale comunismului ca sa faca praf toata butaforia cu despartirea de trecut pusa in scena de Dragnea&co”, ... «Pagina de Politica.ro, 10月 15»
3
Smecheria lui Dragnea. Despartirea de trecut, o tema buna pentru a …
Mai lipsea sa spuna ca PSD a intinat nobilele idealuri ale comunismului ca sa faca praf toata butaforia cu despartirea de trecut pusa in scena de Dragnea&co. «HotNews, 10月 15»
4
Cum se vede viitorul cu Dragnea in fruntea PSD
Totusi, merita lamurit de ce a ales Dragnea sa organizeze butaforia de duminica separat de Congres, programat o saptamana mai tarziu? Abia duminica viitoare ... «Jurnalul Botoşănenilor, 10月 15»
5
(P) Astra Film Festival 2015 a debutat luni seară cu o premieră
Teatrul realizat cu tehnicile specifice filmului documentar este un teatru în care butaforia și ficțiunea lipsesc cu desăvârșire făcând loc realității care ... «TurnulSfatului.ro, 10月 15»
6
Comunicat de presă - Astra Film
Teatrul realizat cu tehnicile specifice filmului documentar este un teatru în care butaforia și ficțiunea lipsesc cu desăvârșire făcând loc realității care ... «AGERPRES, 9月 15»
7
Eşecul corporatocraţiei
Nu putem decât spera că liderii lumii civilizate se vor trezi la timp din butaforia pe care o tot construiesc, nu precum liderul Volkswagen, şocat de ceea ce s-a ... «Gândul, 9月 15»
8
Andreea Berecleanu, deranjată de cămășile cu mânecă scurtă și …
Cu alte cuvinte, îmi place butaforia doar la teatru, nu și în viața mea sau prin preajma mea! Așa încât încerc, pe cât posibil, să mă strecor pe lângă artificial și ... «B365.ro, 8月 15»
9
De ce-am plecat, de ce-aş mai fi rămas
Butaforia capătă dimensiuni megalomanice în aceste gigantice fabrici de basme pentru adulţi şi copii. Piesa de rezistenţă este castelul Hogwarts, şcoala de ... «PUTEREA, 5月 15»
10
Vise și butaforie
Noroc că plușurile rubinii din decorul Iulianei Vâlsan sugerau fără echivoc scena de teatru, deci iluzia, deci butaforia. Nici că putea fi ceva mai adecvat decât ... «Revista 22, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Butaforia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/butaforia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż