アプリをダウンロードする
educalingo
byczysko

"byczysko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBYCZYSKOの発音

byczysko


BYCZYSKOと韻を踏むポーランド語の単語

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko · czleczysko

BYCZYSKOのように始まるポーランド語の単語

byc · byc moze · bychawa · bychawianin · bychawianka · bychawski · bycie · byczek · byczek fernando · byczki · byczkowy · byczo · byczosc · byczy · byczyc · byczyc sie · byczyna · byczynski · bydelko · bydgoski

BYCZYSKOのように終わるポーランド語の単語

czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko · jarczysko

ポーランド語の同義語辞典にあるbyczyskoの類義語と反意語

同義語

«byczysko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BYCZYSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語byczyskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbyczyskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«byczysko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

屁股
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

culata
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

butt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعقب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приклад
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bumbum
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুঁতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crosse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

punggung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hintern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

korban
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेचा विषय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

popo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

culo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

byczysko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbinare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boude
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

butt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rumpe
5百万人のスピーカー

byczyskoの使用傾向

傾向

用語«BYCZYSKO»の使用傾向

byczyskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«byczysko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、byczyskoに関するニュースでの使用例

例え

«BYCZYSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbyczyskoの使いかたを見つけましょう。byczyskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 95
Antonimy: dzialac, pracowaé. Wyrazy pochodne: zob. po-byczyc siç, wy-byczyé siç; zob. tez: byczenie siç. byczysko pochodny od byk; rzeczownik r. п.; D. byczyska, N. byczyskiem, L ma M. B. byczyska, D. byczysk; dla znaczenia 2. L mn.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 142
1 Byczysko to zgrubienie od „byk", gdy słowo to oznacza zwierzę. Byczysko patrzyło groźnie znad ogrodzenia. 2 Byczyskiem nazywa się dobrze zbudowanego mężczyznę. Słowo potoczne, czasem poufałe. Takie z niego byczysko, że strach ...
Mirosław Bańko, 2000
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 175
2. z 'mieso z byka; woiowina': Beda. tam z wohi éwiezo rznietego sztuki byczyny [rym] Bogumüów sier LL VI 1-2 s 69; Dwa psunte bi'cone Goreczyno kar LPW I 32; Eluki slup LSW I 33. KW I. BYCZYSKO n i m, czesto zgr lub pogard 'samiec ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Bajkopisarstwo Aleksandra Fredry. [Mit Tab.] - Strona 151
Koniczyną party w górę, Jakby mu czart dął pod skórę, Padł byczysko, Ryknął, jęknął I jak bomba w troje pęknął", (w. 13-24) W scenie tej można wyodrębnić jakby trzy zasadnicze obrazy, które poprzedza jednak nader istotna informacja ...
Marian Ursel, 1980
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 224
Bycza zabawa. byczyć się ndk VIb, ~czę się, -~czysz się, bycz się, ~ył się, posp. oprowadzić próżniaczy tryb życia; wylegiwać się, próżnować* byczysko n II, N. ~kiem; Im D. ~ków, zgr. od byk (tylko w zn. 1): Olbrzymie byczysko. przen.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
... okr I 1, II 3; op; - bibułka SW. BICZ 1426 Krpłd, XV Młp 1, Krpłd 1; okr I 2, II 1; cm; - bicz ca 1400 Sstp. BICZYSKO || BYCZYSKO 1470-1480 Młp; okr II 1; nb; - biczysko SL; byczysko SW. BIEDA (SSNO: BEDA, Supl: BIEDA) 1366 Młp, XIV Młp 1 ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
7
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 195
arkM-paWikis 'konisko' (arklts 'koń'): arM&palefikfe fidelis 'konisko wielkie'. gaija-paleHkis 'kogucisko' {gaifis 'kogut'): unłand gatf&paleH- kis sukrumnd 'kogucisko Antoniego skrwawiło' (sc. innego koguta). versa-pale°ikis 'byczysko' {versis ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
8
Lexicographica Slavica: - Strona 13
Pomijam je, gdyż nie należy do metafor-charakterystyk człowieka. 4 Ostatnie dwa wyrazy zostały odnotowane u Szymczaka (1 984). Występują z kwalifikatorem przen., lecz bez definicji, jedynie w ilustracji przykładowej. Por. byczysko przen.
Andrzej Bogusławski, ‎Jan Wawrzyńczyk, 1992
9
Księga dochodów beneficjów diecezji krakowskiej z roku ... - Strona 642
rednie (Wyssokye Byczysko, Wyssokye tercia) p. Szczeglice. pow. sandom. 370, 385 Wysokie m. (Vissokye, Vyssokye, Wyssokye) archid. zawich., p. áw. Wojciecha, pow. lubel. 464 z — Jan (Johannes de Wyssokye) pi. w ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, 1968
10
Gestapo: Polskie wydanie
Ależ to byczysko. Ma order od Stalina. Prawdziwy! Zrobię mu największą niespodziankę jego życia, a równocześnie ostatnią. – Wsadź mu kulkę w chwili, gdy będzie miał zniknąć i poczuje się bezpiecznie. – Zrozumiano – odrzekł Porta i ...
Sven Hassel, 1963
参照
« EDUCALINGO. Byczysko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/byczysko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA