アプリをダウンロードする
educalingo
bydle

"bydle"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBYDLEの発音

bydle


BYDLEと韻を踏むポーランド語の単語

blonkoskrzydle · dlugoskrzydle · luskoskrzydle · naskrzydle · obrzydle · obydle · orzydle · ozydle · prostoskrzydle · rekoskrzydle · rownoskrzydle · roznoskrzydle · siatkoskrzydle · skoroskrzydle · wachlarzoskrzydle · wielkoskrzydle

BYDLEのように始まるポーランド語の単語

bydelko · bydgoski · bydgoskie · bydgoszcz · bydgoszczanin · bydgoszczanka · bydlak · bydlanka · bydlarz · bydlatko · bydlatkowaty · bydlecic · bydleciec · bydlectwo · bydlecy · bydlen · bydlo · bydlobojnia · bydlostan · byk

BYDLEのように終わるポーランド語の単語

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · ale · caudle · gidle · knedle · osiedle · podgardle · podle · prostopadle · rozwidle · w podle · wedle · yankee doodle · yankeedoodle · zajadle · zjadle

ポーランド語の同義語辞典にあるbydleの類義語と反意語

同義語

«bydle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BYDLEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bydleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbydleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bydle»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黄牛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ganado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cattle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मवेशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ماشية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крупный рогатый скот
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গবাদি পশু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bétail
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lembu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rinder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sapi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gia súc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुरेढोरे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sığırlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bestiame
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bydle
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

велика рогата худоба
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bovine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βοοειδή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beeste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nötkreatur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

storfe
5百万人のスピーカー

bydleの使用傾向

傾向

用語«BYDLE»の使用傾向

bydleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bydle»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bydleに関するニュースでの使用例

例え

«BYDLE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbydleの使いかたを見つけましょう。bydleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Choroba językowa u bydła rogatego jest dwojaka. Jedna epidemicznie grasująca, która zdaje się prawie nie mieć żadnéj zewnętrznej przyczyny. W téj słabości bydlę naprzód ślini się, skutkiem cierpienia naczyń wewnętrznych pyska, potém ...
Adam Kasperowski, 1860
2
Rys dziejów ormiańskich - Strona 222
bydle, skorç tylko г onego bydlçcia sobie wziawszy, a to podlug prawa. Rozdzial 30. O czlowieku, któryby w dot wpadl. Mezczyznn, albo bialoglowa gdyby wpadla w dól, albo w studniç i tamby umarla, jesliby w dzieú wpadla, tedy po- lowicç ...
Sadok Barącz, 1869
3
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tom 1 - Strona 68
O Bydle. Gdyby Wól zabil Krowç, albo yakie insze bydle rogate, albo barana, a gosppdarz niewiedzial obyczayu Onego Wolu, tedy Polowice zaplaty za one zabite Bydle zaplacic ma, a yesliby one bydle male bylo, tedy za nie nic dac winien, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1854
4
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 79
[ten sam przyklad) s.v. bycttié sie,. Buja, krycie krowy : Wyrazenie: »bydlenie krow«: Catulicio vacoarum, Bydlenie krów/ To yeft/ Gdy bierza./ albo prziymuya. bydlo/ yáko polpolicie bywa mówiono. Mqcz 41c. LZ BYDLÇ {235) sb n sg N bydle.
Stanisław Bąk, 1968
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 268
kr«ovy, kvórie Zqb n-tar ZNUJ XCVlll 22; No bydl'yntüm, tó iyny dayol'i [na wigilie] kól'ynde ['oplatek'] Czelatyce jaros; Csa kupic to bydle, bo zyrte Wozniki sier; Xudo- ba to bydlenta nazyvajo Zdzary luk PIJP XXVIU s 60; To bydle vincy rozumi ...
Mieczys·law Karaś, 1977
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 102
By 2., Ci-, -Ć. BYDLAK 'bydlę' XIX-2, gw.maz,, gdzie także cielak, dzieciak, prosiak itp., zamiast cielę, dziecię, prosię (ogólna w tej kategorii semantycznej wymiana suftksu -ę na -ak po spółgłosce miękkiej), p. Bydlę. BYDLĄCY 'mieszkający' ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Z badań nad rozwojem polskich diminutywów - Tom 1 - Strona 51
Kto pokłada nddzielę w mdiętnościach swoich a nie w panie bodze iest idko bydlę SPol III 79. Chodzi łeb ponurzywszy jdko bydlę prawie, tak nigdy nic nie dbając o powinnej sprawie Kej 11/5, Knap 55. Gdy się bydle lub koń zrani... Kolb XLVI ...
Walenty Dobrzyński, 1974
8
Kariera Nikodema Dyzmy: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Ponimirski uspokoił się i usiadł, a nawet uśmiechnął się. — Nie wiedział pan o tym? Mój Brutus też tego nie wiedział i nawet łasił się do mego szwagierka, póki ten go nie kopnął. Bydlę! Zamyślił się i dodał: — Obaj: i Kunik bydlę, i pies bydlę.
T. Tadeusza Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Na targach i jarmarkach przy sprzedaży bydła najwięcej oszukanstw dopuszczają się tak zwani „przelćwace", t. j. handlarze bydła, którzy jedynie w tym celu skupują krowy, konie i trzodę na jednym jarmarku , aby je ze znacznym zyskiem ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Plaga wyginięcia bydła egipskiego 9.1 I rzekł Pan do Mojżesza: Idź do faraona i powiedz mu: Tak mówi Pan, Bóg Hebrajczyków: Wypuść lud mój, aby mi służył, 9.2 Bo jeżeli będziesz się wzbraniał go wypuścić i jeszcze go będziesz chciał ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

用語«BYDLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbydleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UE: Produkcja wołowiny coraz bardziej opiera się na bydle mlecznym
Dane z grudnia 2014 r. wskazują, że pogłowie bydła mięsnego w UE w ub.r. zmniejszyło się o 290 tys. sztuk do poziomu 2010 r. W tym samym czasie mniej ... «Farmer.pl, 7月 15»
2
Czy premier rozmawiał z Bartoszewskim o "bydle i nekrofilii"? Pyta …
Jarosław Kaczyński przekonuje, że PiS chce służyć Polsce i słuchać Polaków • Fot. Dawid Chalimoniuk / Agencja Gazeta. Jarosław Kaczyński nie chciał ... «naTemat, 5月 14»
3
Ojciec jednej z ofiar Trynkiewicza u Tomasza Lisa: "Jak bydle było …
Ojciec jednego z chłopców zabitych przez Mariusza Trynkiewicza stwierdził, że pedofil morderca "powinien wisieć na haku. Gdy go wypuszczą znów będzie ... «Newsweek Polska, 1月 14»
4
ofensywa mięsożerców. Wołowiną w wegetarian
W "Bydle" nie brakuje oczywiście także ich, ale w menu znajdzie się znacznie więcej specjałów opierających się na wołowinie. Są więc sałaty, sandwiche i ... «naTemat, 5月 13»
5
Komorowski znieważony? "Bydle", "pajac"
Warszawska prokuratura z urzędu bada, czy wszcząć śledztwo w sprawie publicznego znieważenia prezydenta RP słowami "bydlę" i "pajac" przez stołecznego ... «Wprost 24, 11月 11»
6
RADNY PiS, Maciej Maciejowski, OBRAZIŁ prezydenta …
"Rzeczywiście nie wypada używać słów pajac i bydle wobec urzędującego prezydenta. Przepraszam za epitety, podtrzymując tezę" - napisał w Internecie. «SE.pl, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bydle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bydle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA