アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affabile"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAFFABILEの発音

affabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFABILEと韻を踏むポーランド語の単語


amabile
amabile
cantabile
cantabile
individuum est ineffabile
individuum est ineffabile
intelligibile
intelligibile
la donna e mobile
la donna e mobile
lamentabile
lamentabile
mobile
mobile
oldsmobile
oldsmobile
papabile
papabile
papamobile
papamobile
perpetuum mobile
perpetuum mobile
piano nobile
piano nobile
primum mobile
primum mobile
stabile
stabile
verbum nobile
verbum nobile

AFFABILEのように始まるポーランド語の単語

afelium
afera
aferalny
afereza
aferka
aferogenny
aferowicz
aferowy
aferzysta
aferzystka
affaire d honneur
affenpinscher
affettuoso
affidavit
affirmatim
affirmative action
affluent society
affreux
afgan
afganczyk

AFFABILEのように終わるポーランド語の単語

alkalifile
alkile
bazofile
campanile
chile
co chwile
cruise missile
eile
eile mit weile
eozynofile
facsimile
faksymile
ile
ius civile
kalcyfile
kserofile
membrum virile
mile
myrmekofile
na sile

ポーランド語の同義語辞典にあるaffabileの類義語と反意語

同義語

«affabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFABILEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaffabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«affabile»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

affabile
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

affabile
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

affabile
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

affabile
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

affabile
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

affabile
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

affabile
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

affabile
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affabile
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

affabile
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

affabile
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

affabile
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

affabile
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

affabile
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

affabile
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

affabile
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

affabile
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

affabile
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

affabile
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

affabile
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

affabile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

affabile
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

affabile
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

affabile
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

affabile
5百万人のスピーカー

affabileの使用傾向

傾向

用語«AFFABILE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«affabile»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、affabileに関するニュースでの使用例

例え

«AFFABILE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaffabileの使いかたを見つけましょう。affabileに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fasc. 1-7 - Strona 369
AFFABILE. Add. Che dà ascolto e parla con benignità e amorevolezza, soprattutto agl'inferiori; Che è di facile accesso. Lat. affabilis. Gr. eòrpoaiyopoPassav. Specch. Penit. 135. Dee essere (il confessore) sobrio, pudico ec., affabile, liberale ...
Accademia della Crusca (FLORENCE), 1843
2
Il biglietto che esplose
«Eccone un altro dello stesso nastro originale dove Harrison e “Affabile” si alternano 24 volte al secondo. Ho il sospetto che sia questo il nastro che ha mandato Harrison alla forca». Un suono familiare l'avevo sentito per anni appena udibile...
William S. Burroughs, 2013
3
Il segreto del carisma. Racconti emozionanti, tecniche ... - Strona 185
Tutti noi abbiamo una parte autoritaria e una più affabile, così come, probabilmente, utilizziamo una delle due in modo più frequente e più spontaneo dell'altra. Personalmente mi ritengo più vicino alla persona affabile: questo mi ha spesso ...
Emanuele Maria Sacchi, 2008
4
Dizzionario della lingua italiana ... - Strona 129
AFFABILE. Add. Che usa affabilità. Lat. affabilis. Gr. ìuTrpotr-ij'yopof . Salvereg. Tu se* amabile, affabile, e dilettevole a tutti. Medii, arb. cr. Rendendosi affabile, amorevole, e grazioso a' pubblicani, e a' peccatori, e dicendo che per loro era ...
R. Accademia della Crusca, Florence, ‎Luigi Carrer, ‎Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani - Tom 1 - Strona 248
( Med. Arb. cr. ) In virtù appunto di questa relativa nozione, Piacevole differisce notabilmente dai già spiegati attributi. Qualche però fu il predetto aggiunto impiegato in via assoluta con nozione affine a quelle di Cortese, Affabile, Trattabile, lat.
Giovanni Romani, 1825
6
Opere - Strona 248
Arb. cr. ) In virtù appunto di questa relativa nozione , Piacevole differisce notabilmente dai già spiegati attributi. Qualche volta però fu il predetto aggiunto impiegato in via assoluta con nozione affine a quelle di Cortese, Affabile, Trattabile , lat.
Giovani Romani, 1825
7
A - B. - Strona 53
REW220; LEI 1,923-924; DELI 1,96; DESF 1,128; FEW 24,197-198 afäbile adj. (pl. afäbili, f. afäbila) „leutselig" 1950 afäbil „affabile" Martini 1966 afäbile „leutselig" Pizzinini < it. affabile < AFFÄBIUS cador. afäbile „affabile, alla mano, ...
Johannes Kramer, 1988
8
La bambina che non esisteva
L'affabile maestro ride. E tuo padre allora cosa cavalca, se il suo stallone lo hai tu? Mio padre è morto, risponde Samira e sorride. Mi dispiace, dice l'affabile maestro. Non fa nulla, dice Samira. Ho perduto mio padre ma ho trovato mio nonno.
Siba Shakib, 2010
9
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians - Strona 12
Affabile. [Lt.]. Affable,. pleasing. Affannato, affanoso [Lt.]. Breathless, anxious, excited. Affections (affects), doctrine of [Ger. Affektenle- hre]. The belief, widely held in the 17th and early 1 8th centuries, that the principal aim of music is to arouse ...
Don Michael Randel, 1999
10
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ... - Strona 222
Ancora verso i Nemici sarà compiacente, 8c affabile: 8c 'non minori vittorie rapportetà , guadagnando i euori con la Piaccuolezza, che su*perando le forze col valore . ` . ' t . z \ Scipione con la sua naturale affabilità`,_conciliò à Romani quel ficr ...
Emanuele conte Tesauro, 1670

用語«AFFABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edoardo Bennato, sempre e comunque controcorrente
Se solo fosse un po' affabile, viene da pensare, i critici lo includerebbero come merita tra i padri nobili della canzone italiana (per i suoi brani ma anche per i ... «Rolling Stone Italia, 10月 15»
2
Adottiamo Bridie?
Affettuosa Greyhound femmina di 3 anni. Affabile e coccolona, ama il contatto con le persone ed è socievole con tutti i cani. Mai invadente, porterà gioia nella ... «Gazzetta di Parma, 10月 15»
3
Quirino Ledda: la faccia rigorosa e affabile della sinistra di altri tempi
Ci sono delle notizie che arrivano a squarciare la calma di una mattina qualunque, per palesarsi nella loro drammatica inesorabilità dopo una impercettibile ... «Catanzaro Informa, 5月 15»
4
La città ricorda il compianto Nicola Delvecchio: “Uomo buono ed …
La città ricorda il compianto Nicola Delvecchio: “Uomo buono ed affabile”. Lutto cittadino nel giorno delle esequie. Dettagli. Categoria: Cronaca. Scritto da ... «Corriere dell'Ofanto, 4月 15»
5
VIDEO Disabile preso in giro su WhatsApp
Un ragazzo diversamente abile maggiorenne e molto noto a Scicli per il suo carattere affabile sarebbe stato fotografato seminudo col telefonino nel perimetro ... «CorrierediRagusa.it, 3月 15»
6
Il ricordo di Zaccarelli “Affabile, umano e serio Amava la musica”
Chi ha condiviso con lui anni importanti a livello politico lo ricorda come affabile, serio ma molto spiritoso, attento ai rapporti umani, di moralità e di rigore: ... «Bergamonews, 1月 15»
7
L'affabile rapinatore in manette
In quell'occasione Colella dopo la solita affabile conversazione, con la scusa di voler provare l'orologio sul suo polso, lo rubò dandosi alla fuga. Ma non prima ... «Romagna Noi, 1月 15»
8
越野建設、音楽マンション「ヴェージュ アッファービレ」東京・北区に完成
越野建設(株)(所在地:東京都北区)は、“自宅で楽器演奏を満喫できる賃貸住宅”がコンセプトの音楽マンション「Vaige affabile(ヴェージュ アッファービレ)」の完成を発表 ... «SUUMO ジャーナル, 11月 14»
9
Si è spento Francesco Floris, preside del Siotto e storico di Sardegna
... contestato e amato, comunque affabile e gentiluomo. Dopo la pensione nel 2006, aveva subito un ictus che lo aveva prostrato, e ha vissuto una lunga malattia ... «Casteddu on Line, 11月 14»
10
Addio a Umberto Marianelli, fondatore della clinica Leonardo
Il chirurgo aveva fondato e diretto la casa di cura di Sovigliana, divenuta un'eccellenza della sanità privata. Parrini: "Medico e uomo affabile, sempre disponibile ... «Il Tirreno, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Affabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/affabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż