アプリをダウンロードする
educalingo
bystrooki

"bystrooki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBYSTROOKIの発音

bystrooki


BYSTROOKIと韻を踏むポーランド語の単語

blekitnooki · brazowooki · brzydkooki · ciemnooki · czarnooki · gwiezdnooki · jasnooki · jednooki · kosooki · krasnooki · metnooki · modrooki · niebieskooki · olbrzymiooki · orlooki · pawiooki · pieknooki · piwnooki · ponurooki · szarooki

BYSTROOKIのように始まるポーランド語の単語

byssys · bystra · bystre · bystro · bystro patrzacy · bystrolotny · bystron · bystronogi · bystrosc · bystrotok · bystry · bystrz · bystrzak · bystrze · bystrzyc · bystrzyca · bystrzyca klodzka · bystrzycki · bystrzyk · bystrzyna

BYSTROOKIのように終わるポーランド語の単語

bez zwloki · bezoki · boki · bruzdoglowiec szeroki · dopoki · foki · siwooki · skosnooki · slepooki · slodkooki · sowiooki · srebrnooki · stooki · wielkooki · wielooki · zezooki · zielonooki · zlotooki · zoltooki · zyzooki

ポーランド語の同義語辞典にあるbystrookiの類義語と反意語

同義語

«bystrooki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BYSTROOKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bystrookiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbystrookiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bystrooki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

敏锐的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perspicaz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sharp-eyed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तेज आंखों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثاقب البصر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обладающий острым зрением
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de olhar penetrante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perçant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermata tajam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scharfsichtigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目の鋭いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

날카로운 눈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cetha-paningalan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có mắt tinh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான மாறுகண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण असणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keskin gözlü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dalla vista acuta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bystrooki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

володіє гострим зором
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțite - ochi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτομάτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp oë
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skarpögd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skarp - eyed
5百万人のスピーカー

bystrookiの使用傾向

傾向

用語«BYSTROOKI»の使用傾向

bystrookiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bystrooki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bystrookiに関するニュースでの使用例

例え

«BYSTROOKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbystrookiの使いかたを見つけましょう。bystrookiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzwony piekieł - Strona 238
spytał „Bystrooki". — Stoją tak od dawna — odrzekli mu na to. — Stanęły, zanim tu przybyliśmy. — To niedobrze! To bardzo niedobrze! — zganił „Bystrooki". — Nie mogą stać bezczynnie. Muszą być w ruchu, muszą produkować. Co w tej ...
Kazimierz Truchanowski, 1986
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 210
"Bystromyślność, bic (3 dariiinnigfcit, Eccl. ocrpoMucie. "BYSTRONOGI, a, ie, szybkonogi, chyży, fdnclfi8ig. Bystronoga liszka. Kmit. Spyt. B. 2. "BYSTROOKI, a, ie, wzroku bystrego , oczu przenikliwych, jdorfiugi, jdarfidtig. Ross. 6micrpor1a3bii ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 108
Halina Zgółkowa. 108 109. bystrooki bystry gia: • Mysl bystro leci. • Bystro biec, rwac, poruszac siç. Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: szybko, predko, wartko, щcго, chyzo, zwawo, zywo, szparko, spiesznie, biegiem, migiem, chybko.
Halina Zgółkowa, 1995
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 304
... Wyspa na Wiále, zowq to ostrowem SKlon; JKoch; SEBr. ostrowidny «bystrooki, ostro patrzqcy» SGos. ostrowid, ostrowidz «bystrooki czlo- wiek, widzqcy dokladnie»: Ostrowidz albo ostrowid, czlowiek ostro daleko wi- dzqcy, bystrooki GKn; ...
Stefan Reczek, 1968
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 165
asna iolt: kolera; 3. jasne oczy, wzrok jasny: bystrooki, jasnosc (wzroku), oczy przeírzyste, oczy zdrowe, ostrooki, ostrosc wzroku, ostrowidzowe oczy, ostry 2, wzrok ostry JASPIS [iaspis] [3] 'kamieñ pólszlachetny jedna z odmian kwarcu ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
Słownik języka polskiego - Strona 58
Byly dyrektor. By la na- uczycielka. Byle muzeum. Byli wojskowi. bynajmniej: Mówil glosem nieznoszqcym sprzeciwu, ale bynajmniej nie niegrzecznie. bystro: Potok plynql by s tro. Spojrzal by- stro na rozmówce. bystrooki: Bystrooki lndianin.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
Czasy I Przyja Nie - Strona 195
... kanciasty, o chropowatej twarzy, o szczęce dolnej, wyprzedzającej górną, o nosie uciętym zgodnie z rysunkiem szczęki dolnej, bystrooki, kapitalny kandydat na bohatera, wybijający się architekt, dekorator teatrów lwowskich; proszę państwa ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
8
Assassin's Creed: Porzuceni:
Bystrooki oficer, którego podziwiałem za współczującą postawę – a z pewnością bardziej niż jego dowódcę – był teraz jednym z najdonośniejszych głosów ruchu antybrytyjskiego. Bez wątpienia wynikało to z faktu, że interesy rządu Jego ...
Oliver Bowden, 2013
9
Rocznik. Teatru polskiego we Lwowie (etc.) - Strona 46
Gdy się razu pewnego orzeł bystrooki, Aż ku samemu słońcu miał wzbiać w obłoki, Płocha ptaszyna zayrząc iego ehwale, Pod lotne wiosła w suwa się zuchwale. Orzeł to widzi, lecz poznać nie daie, I hyżo w górne szybuie się kraie. _ . _ , 47 A ...
Franciszek-Xawery Blotnicki, 1823
10
Wygrana
Uczyniwszy to,uśmiechnął się i pogłaskał mężczyznę pogłowie. Tamtemu źrenice latały tam i z powrotem z regularnością metronomu. Jackson wyjął z torby brzytwę. – Bystrooki patolog mógłby zauważyć miejsce wkłucia, musimy je więc jakoś ...
David Baldacci, 2012

用語«BYSTROOKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbystrookiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fractured Space - betatest
Jego przeciwieństwem jest bystrooki Sniper z potężnym laserem o wielkim zasięgu, który oczywiście staje się o wiele mniej przydatny w bezpośrednich ... «gram.pl, 12月 14»
2
Nowa książka Twardocha. Tako rzecze drach [RECENZJA]
W ten sposób Twardoch nawiązał do greckiego znaczenia słowa "drakan" (smok), czyli do "bystrookiego", potwora, przed którym nic i nikt się nie ukryje. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
3
Czeski Cieszyn. Laureaci Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska
... Scena Lalek "Bajka" Teatru Cieszyńskiego, która zaprezentowała czeską wersję językową spektaklu lalkowego "Długi, szeroki i bystrooki" Hany Volkmerovej ... «e-Teatr.pl, 11月 14»
4
Trójka olimpijska
... na to, że – mówiąc słowami z powiatowego dyktanda dla młodzieży – na „oświatowej mapie miasta rośnie nowy bystrooki organizm” – mówi Joanna Bieńko. «Gazeta Miejscowa, 5月 13»
5
Yann Martel: Pisarz o zwierzęcej ambicji
I wtedy w Coffee House w Puduććeri dosiadł się do niego „dziarski, bystrooki starszy pan z szopą siwych włosów” i powiedział, że zna „historię, pod wpływem ... «Newsweek Polska, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bystrooki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bystrooki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA