アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perspicaz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERSPICAZの語源

La palabra perspicaz procede del latín perspĭcax, -ācis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERSPICAZの発音

pers · pi · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSPICAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSPICAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perspicaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperspicazの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で洞察の最初の定義は、視力、外観などと言われています:非常にシャープで、それは多くに達する。 辞書の中で洞察を深めている別の意味は、鋭敏で貫徹的なものです。 洞察力のある人にも言われています:誰がこのウィットを持っています。 La primera definición de perspicaz en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la vista, de la mirada, etc.: Muy agudas y que alcanzan mucho. Otro significado de perspicaz en el diccionario es dicho del ingenio: Agudo y penetrativo. Perspicaz es también dicho de una persona: Que tiene este ingenio.

スペイン語辞典で«perspicaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSPICAZと韻を踏むスペイン語の単語


bocacaz
bo·ca·caz
caz
caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
forcaz
for·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
procaz
pro·caz
socaz
so·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz

PERSPICAZのように始まるスペイン語の単語

personificación
personificar
personilla
personuda
personudo
perspectiva
perspectivismo
perspectivo
perspicacia
perspicacidad
perspicua
perspicuidad
perspicuo
persuadidor
persuadidora
persuadir
persuasible
persuasión
persuasiva
persuasivo

PERSPICAZのように終わるスペイン語の単語

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
faz
fugaz
haz
incapaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

スペイン語の同義語辞典にあるperspicazの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERSPICAZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perspicaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perspicazのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERSPICAZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perspicaz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perspicazのスペイン語での反義語

«perspicaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSPICAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perspicazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperspicazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perspicaz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明察秋毫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perspicaz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

perceptive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेदक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثاقب الفكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проницательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perspicaz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perspicace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tajam pikiran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

scharfsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

洞察
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선견지명이있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perspicacious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sáng suốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வர்ணனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुशाग्र बुद्धीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zeki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perspicace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проникливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδερκής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

scherpziend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klarsynt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perspicacious
5百万人のスピーカー

perspicazの使用傾向

傾向

用語«PERSPICAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«perspicaz»の使用頻度を示しています。
perspicazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perspicaz»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSPICAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perspicaz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perspicaz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perspicazに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERSPICAZ»の引用

perspicazという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
El amor, a quien pintan ciego, es vidente y perspicaz porque el amante ve cosas que el indiferente no ve y por eso ama.

«PERSPICAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperspicazの使いかたを見つけましょう。perspicazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
A esta sazón, Taylor señala que la argumentación tiene recursos para combatirlo . A su juicio, la argumentación operará en dos pasos: Primero tenemos el efecto de elaborar y desarrollar una visión perspicaz [insightj que está marginalmente ...
Enric Casaban Moya, 2006
2
Diccionario italiano-galego
Perspicaz, dícese del que en seguida se percata de las cosas, de ingenio agudo y penetrativo. AGUDO. PENETRANTE. SAGAZ. VIVO. / Perspicaz, se aplica a la vista que percibe las cosas con mucho detalle y que alcanza mucho.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PERSPICAZ. (Perspicaz) adj. de una term. que fe aplica à la vista mui aguda , y que alcanza mucho. Lat. Perspicax. ' Perspicaz. Metaphoricamente fe aplica al ingenio agudo y penetrativo. Lat. Perspicax. Acutus. PERSPICUIDAD, f. f. Clatidad ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PERSPICACIDAD, s. f. Lo mismo que perspicacia , que es como mas comunmente se dice. PERSPICACÍSIMO, MA.ad¡.sup.de perspicaz. PERSPICAZ adj. que se aplica a la vista muy aguda, y que alcanza mucho. Perspicaz. perspicaz, met.
Real academia española, 1817
5
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
G. WANKE ski hifil Ser perspicaz 1. La raíz ski I, «ser perspicaz, juicioso», de la que ha de separarse ski II, «cruzar» (sólo en Gn 48,14, piel), no obstante la opinión de J. Blau, VT 7 (1957) 101, tiene sus correspondencias en arameo (Ah. 147, ...
Ernst Jenni, 1985
6
Novísimo método teórico, práctico, analítico y sintético de ...
2 ¡No estábamos juntos 3 Habia dos pájaros sobre el árbol 4 El emperador tenia una vista perspicaz 5 El visir no tenia la vista perspicaz 6 La tardecita es oscura 7 La vista del emperador era perspicaz 8 El árbol estaba cerca de una pared 9 ...
William Mountifield, 1854
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
... acerbo , agrio (al gusto) — rigoroso, severo, duro — estrecho — exacto — sutil, agudo , perspicaz . ingenioso — ein fdjarftë 9Keffer,~un cuchillo cortante ó* afilado , ni. — cine fibûtfe ©pipe, una punta aguda — ein fd)orfer ffiSinfel , un ...
C. F. Franceson, 1858
8
La Historia de Sun Tzu
Inteligente. y. perspicaz. Tian Wu era como semillas de arroz cultivadas en un arrozal fértil, con abundante lluvia, maravilloso sol, clima perfecto, todo lo necesario para que las semillas germinaran. Como Tian Shu y Tian Ping casi siempre ...
Cao Yaode, Cao Xiaomei, 2006
9
Viajes con mi tía
preguntó el policía más joven (era el más perspicaz de los dos, el que creía recordar el nombre de Wordsworth). «Llámelo usted como quiera —dije—, polvo gris, polvo humano.» Sonrieron como si se hubieran apuntado un tanto.
Graham Greene,, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
§.1. Otro motivo de grado mas superior , para tan extraña incidencia , divisó la perspicácia del P. D. Antonio de Córdoba. PERSPICAZ. (Perspicaz) adj. de una term. que • se aplica à la vista mui aguda , y que alcanza mucho. Lat. Perspicax.

用語«PERSPICAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperspicazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaime Rodríguez Z.: "Vivimos así porque decidimos hacer uso de la ...
Por otro lado, eres tan perspicaz, tan necesariamente cruel con ciertas cosas, que produces inteligencia. Eres brillante y aún ahora, después de todos estos ... «LaRepública.pe, 8月 16»
2
Rusia califica la prórroga de las sanciones de la UE como miopía ...
... prórroga de las sanciones sectoriales de la UE contra Rusia por otros seis meses es una continuación de una política poco perspicaz por parte de Bruselas. «Sputnik Mundo, 7月 16»
3
"Agente Ricitos": la niña más curiosa y perspicaz del bosque (cuento)
“Agente Ricitos” es un cuento infantil publicado por Anaya Infantil y Juvenil que nos presenta a una nueva “Ricitos de Oro”, divertida, atrevida y muy (pero que ... «Madres Hoy, 6月 16»
4
La mente perspicaz y fría en el centro de las decisiones de la banda
Se estaba escondiendo desde el 31 de mayo de 2013. Cinco días antes habían matado de tres balazos al Pájaro, su hermano mayor, frente a un boliche de ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
5
Muhammad Ali foi 'bailarino' nos ringues e frasista perspicaz fora ...
Muhammad Ali chamou a atenção do mundo não apenas por seus golpes certeiros e movimentos ligeiros – mas também pela excepcional capacidade de ... «BBC Brasil, 6月 16»
6
Eliane Cantanhêde diz que parecer de Jovair foi “perspicaz” e fez ...
A colunista Eliane Cantanhêde avalia, em sua coluna no Estadão desta sexta-feira (8/4), como “perspicaz” o relatório apresentado pelo deputado federal Jovair ... «Jornal Opção, 4月 16»
7
El PSOE y el SPD
... potente partido socialdemócrata alemán y sin el aliento de Willy Brand –flanqueado por el sueco Olof Palme–, el joven, ambicioso y perspicaz grupo dirigente ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
Rusia niega estar implicada en la agravación de la crisis migratoria ...
"Estas afirmaciones infundadas corresponden muy bien a la política poco perspicaz de ciertos círculos en Europa y sus métodos de la propaganda para ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
9
5 de los animales más astutos del mundo
... por lo que "eau de serpiente" se ha posicionado como el perfume por excelencia para cualquier miembro de esta especie que se precie de ser perspicaz. «BBC Mundo, 2月 16»
10
La parranda perspicaz de Aquiles Báez
La parranda perspicaz de Aquiles Báez. "Hay que darle un golpe de Estado a la mediocridad (...) En estos tiempos todo es una fórmula" "Yo no critico lo ... «El Universal, 12月 15»

PERSPICAZの画像

perspicaz

参照
« EDUCALINGO. Perspicaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perspicaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z