アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bywaj"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBYWAJの発音

bywaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BYWAJと韻を踏むポーランド語の単語


aj waj
aj waj
czuj czuj czuwaj
czuj czuj czuwaj
czuwaj
czuwaj
korowaj
korowaj
obydwaj
obydwaj
paragwaj
paragwaj
tramwaj
tramwaj
urugwaj
urugwaj
waj
waj

BYWAJのように始まるポーランド語の単語

bytomski
bytow
bytowac
bytowanie
bytowianin
bytowianka
bytownit
bytowo
bytowski
bytowy
bytyn
bywac
bywalczyni
bywalec
bywalstwo
bywaly
bywanie
bywszyje ludi
byznes
byznesmen

BYWAJのように終わるポーランド語の単語

abiszaj
adonaj
aj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
banzaj
bieg na przelaj
bilgoraj
bodaj
bogdaj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
changaj
chaptagaj
chociaj
cinghaj

ポーランド語の同義語辞典にあるbywajの類義語と反意語

同義語

«bywaj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BYWAJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bywajを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbywajの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bywaj»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bywaj
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bywaj
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bywaj
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bywaj
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bywaj
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bywaj
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bywaj
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bywaj
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selamat datang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bywaj
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bywaj
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bywaj
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bywaj
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bywaj
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bywaj
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bywaj
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bywaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bywaj
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bywaj
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bywaj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bywaj
5百万人のスピーカー

bywajの使用傾向

傾向

用語«BYWAJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bywaj»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bywajに関するニュースでの使用例

例え

«BYWAJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbywajの使いかたを見つけましょう。bywajに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bywaj dziewczę zdrowe
Z powodu wydanego w 1857 r. tomu poezji Kwiaty zła autor został oskarżony o obrazę moralności, skazany na grzywnę i zmuszony do usunięcia niektórych utworów (pełne wydanie ukazało się dopiero w 1913 r.).
Autor nieznany
2
Tako rzecze Zaratustra:
A Zaratustra mówił tymi słowy: Bywaj, myśli przepaścista, z mojej wynurzaj się głębi! Jam twym kogutem i świtem, zaspany nicponiu! Bywaj! bywaj! Mój głos dopieje się przecie ocknienia twego! Zerwij więzy z uszu swoich! Słuchaj! Gdyż ja ...
Friedrich Nietzsche, 2013
3
Poezye - Tom 2 - Strona 205
Bywaj mi zdrowy kraju kochany ! Już w mglistej nikniesz powłoce, Świsnęły wiatry, szumią bałwany, I morskie ptastwo świegoce Dalej za słońcem , gdzie jasną głowę W zachodnie pogrąża piany. Tymczasem słońce bywaj mi zdrowe, Bywaj ...
Adam Mickiewicz, 1828
4
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 1037
[AG] <9>Bywaj dziewczę zdrowe, ojczyzna mnie woła, sł.: [AG]; <$>pol.: [Świerzyński, Mieczysław] BEKA 10639 mr: 10639 - Beka Grand Płyta. Nagr.: [1907 Wwa BekaRec]. Prod.: [1907 BekaRec]. Wyd.: [1907] BekaRec. Pł. ak. 2 s.; et.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 297
Pospiesz do mnie [pin] Tyniec krak Wójc II 181 ; Ej bywaj bywaj o mój najmilsy bom cie dawno widziata [pin] Bialos Glog Obch 26; с 'forma poiegnania: do widzenia; zegnaf: No to by vojce! Obra wolsz; St^pne ja na kaline, bawaj rodzino moja, ...
Mieczys·law Karaś, 1977
6
Wydawnictwa Muzeum śl̨askiego w Katowicach. Dzial II - Strona 72
Bywaj zdrów! Niech brzmi odgłos w chwili pożegnania, I za Tobą niesie winszowania. Bywaj, bywaj zdrów! Z Bogiem idź! z Bogiem idź! z Bogiem idź! Nasz Pasterzu, Przewielebny Panie! Głosy nasze brzmią na pożegnanie: Z Bogiem, ...
Muzeum Śląskie w Katowicach, 1930
7
Listy Józefa Lompy do J.I. Kraszewskiego z lat 1860-1862 - Strona 72
Bywaj zdrów! Niech brzmi odgłos w chwili pożegnania, I za Tobą niesie winszowania. Bywaj, bywaj zdrów! Z Bogiem idź! z Bogiem idź! z Bogiem idź! Nasz Pasterzu, Przewielebny Panie! Głosy nasze brzmią na pożegnanie: Z Bogiem, ...
Józef Lompa, ‎Jóseph Lompa, ‎Kazimierz Dobrowolski, 1931
8
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 162
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta. bywaj u mnie eewcyku, bywaj u mnie '.'i.i. Seryja II Nr 178 »tr. 147. 321. piwo pić, 322. ') Dawniej hodowano większą ilość ruty do wieńców ', dziś przekładają nad nią bukszpan. — 1.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873
9
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. ... - Strona 352
25 w KM niejasna sytuacja: — 29 LUD (za Zamkiem potężnieje jak morze) Wiwat, Konstytucja!!! Przyjmujemy Ustawę Konstytucji 3 Maja! Bywaj, Ojczyzno! Ziści się!... LUD Bywaj, Ojczyzno! Ziści się... Echa, jakby wśród gór. Bywaj... Bywaj.
Tadeusz Miciński, 1980
10
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 287
Do siostry śpiewają druchny: Bywaj zdrowa moja siostro, bywałaś ty na mnie ostrą — teraz nie będziesz. Do brata przyśpiewują: Bywaj mi zdrów, panie bracie, pierałam ja chusty na cię — teraz nie będę. Zwracają się wreszcie do przyjaciół: ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1885

用語«BYWAJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbywajという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdzie znaleźć dziewczynę: 5 miejsc, gdzie spotkasz „tą jedyną”
Wykorzystaj tę sytuację i również bywaj tam z ulubioną lekturą. Gdy zauważysz interesującą dziewczynę, pochłoniętą czytaniem, nic prostszego w tym, aby do ... «Party.pl, 10月 15»
2
Kard. Brandmueller: sprawę rozwodników rozstrzygnął już Sobór …
Tak się nie da rozmawiać,kiedy są zamieszczane tylko moje zdawkowe wpisy.Dwóch rzeczowych brak .Bywaj. Rozczarowany. wajdelota, właśnie ja cały czas ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
Byk - 2015-09-28 / 2015-10-04
Bykom majowym karty zostawiają do przemyślenia takie słowa: skoro mówisz, że dom jest dla ciebie najważniejszy - nie bywaj w nim gościem. Zaangażuj się ... «Interia, 9月 15»
4
Śledzik, czyli żegnamy karnawał
Słowo karnawał pochodzi od łacińskich: caro, czyli mięso, oraz vale - bywaj. Dosłownie oznacza więc pożegnanie mięsa, a co za tym idzie, pożegnanie ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
5
Odmowa nadania fødselnummer? - Norwegia
To tyle co dwa motyle, a teraz bywaj, ponieważ idę sobie na grillowe ognisko gdzieś daleko w Polskiej kniei na pogórzu gór Kaczawskich. Oceń wpis:1. «Moja Norwegia, 7月 14»
6
Dragon Age: Inkwizycja - E3 demo #1 - The Hinterlands (PL) Video
Bywaj. Magowie i Templariusze toczą walkę o kontrolę nad tym obszarem. Każda lokacja opowiada część większej historii i możecie wpłynąć na nią swoimi ... «gry-online.pl, 7月 14»
7
Horoskop na wtorek 5 lutego
Niech twoi koledzy sami robią to, co do nich należy. Miłość: Nie bywaj gościem w domu, a zwłaszcza dziś, gdy twój partner czeka na ciebie z niespodzianką. «fakt.pl, 2月 13»
8
Rycerski ryngraf dla Ewy Błasik
Rakoczy zobrazował słowami pieśni "Bywaj dziewczę zdrowe" z okresu Powstania Listopadowego: "Po cóż ta łza w oku, po cóż serca bicie? Tobiem winien ... «Nasz Dziennik, 10月 12»
9
Lubieżnik w autobusie napastował gimnazjalistkę
Kto żyw planuje już wakacyjne eskapady. To przecież już tylko trzy tygodnie i Pitagoras bywaj zdrów. Letnie przygody to marzenie przekazywane z pokolenia na ... «Kurier Poranny, 6月 12»
10
O grzechach powszednich
Zanim zamkniemy ten temat, musimy staranni rozróżnić trzy rozmaite rodzaje grzechu. Jedne bywaj z zasady śmiertelne, drugie bywają z zasady powszednie, ... «PCh24.pl, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bywaj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bywaj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż