アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCADYKの発音

cadyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCADYKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«cadyk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

tzaddik

Cadyk

Tzadik、cadik、zadik - ユダヤ教のカリスマ的な指導者 - リベとも呼ばれるシャシズム。 tzaddikはコミュニティのための敬虔な、謙虚さと正義のモデルでした。 tzaddikは、奇跡と癒しを行う能力があるため、広く崇拝されていました。 彼らの墓が死んだ後でさえ、彼らは多くの巡礼者を引き付ける。 ユダヤ人のディアスポラに住んでいる世界には多くのtsaddisがあります。 Cadyk, cadik, sadyk – charyzmatyczny przywódca odłamu judaizmu – chasydyzmu, zwany też rebe. Cadyk był dla wspólnoty wzorem pobożności, pokory i sprawiedliwości. Cadykowie byli otaczani powszechną czcią, ze względu na przypisywaną im zdolność czynienia cudów i uzdrawiania. Także po śmierci ich groby przyciągają licznych pielgrzymów. Na świecie istnieje wiele dynastii cadyków, żyjących w żydowskiej diasporze.

ポーランド語辞典で«cadyk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADYKと韻を踏むポーランド語の単語


azdyk
azdyk
biomedyk
biomedyk
bzdyk
bzdyk
dedyk
dedyk
dywdyk
dywdyk
encyklopedyk
encyklopedyk
fidyk
fidyk
heraldyk
heraldyk
indyk
indyk
jendyk
jendyk
medyk
medyk
melodyk
melodyk
mendyk
mendyk
metodyk
metodyk
nordyk
nordyk
ortopedyk
ortopedyk
periodyk
periodyk
protomedyk
protomedyk
redyk
redyk
wladyk
wladyk

CADYKのように始まるポーランド語の単語

cacuszko
cacy
cacy cacy
cad
cadaver
caddie
cadenza
cadet
cadillac
cadit quaestio
cae
caesarem appello
caetera desunt
caf
cafe
cafe au lait
cafe chantant
cafe club
cafe filtre
cafe royal

CADYKのように終わるポーランド語の単語

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adriatyk
adygejczyk
afatyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
aganczyk
agnostyk
akryjczyk
aktorzyk
akustyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
syndyk
weredyk

ポーランド語の同義語辞典にあるcadykの類義語と反意語

同義語

«cadyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcadykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cadyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cadyk
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cadyk
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cadyk
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cadyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cadyk
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cadyk
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cadyk
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tzaddik
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cadyk
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tzaddik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cadyk
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cadyk
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cadyk
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tzaddik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cadyk
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tzaddik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tzaddik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaddiki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cadyk
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cadyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cadyk
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cadyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cadyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cadyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cadyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cadyk
5百万人のスピーカー

cadykの使用傾向

傾向

用語«CADYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cadyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cadykに関するニュースでの使用例

例え

«CADYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcadykの使いかたを見つけましょう。cadykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
Iwański Henryk Bytkowski-Bromberg Zygmunt -» Bromberg-Bytkowski Zygmunt Cadok I 29, 40, 101, 113, 247, 379, 412, 714; II 214, 464, 466 Cadok ben Szamaria z Grodna II 188 Cadyk Starobielski -» Horowic (Hurwic) Aaron ben Mosze ha- ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
2
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xv
Rozdział. XV. CADYK. Z. SADAGÓRY. NA RAZIE MŁODY KOZIELEWSKI był jeszcze w Czerniowcach i wykorzystywał każdą wolną chwilę, aby spotykać się z Irminą. Uczyła go miasta w bardzo szybkim tempie. Zorganizowała nawet wizytę ...
Waldemar Piasecki, 2015
3
Oświecenie żydowskie w Królestwie Polskim wobec ... - Strona 312
Rosja Indura - 24 indyferentyzm - zob. asymilacja Inglot Mieczysław - 196 integracja, integracjoniści - 16, 17, 157-162, 181-182, 235-239, 259, inteligencja żydowska - 50, 75, 157, 159, 169, 243, 245 Isachar Ber z Radoszyc, cadyk - 123 Israel ...
Marcin Wodziński, 2003
4
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 2 - Strona 66
trudna dla cadyka. W literaturze chasydzkiej zdarzają się nawet opowieści, w których to cadyk pomagał aniołowi wznieść się na wyższy poziom niebieski, a więc bliżej Boga12. Jest to kompletne odwrócenie tradycyjnego porządku rzeczy.
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2012
5
Concert played for alives - Strona 212
Mieli swojego cadyka chasydzi w Turzysku, w Stolinie, w Stepaniu. O chasydach z Kocka dowiedziałem się później, kiedy zacząłem czytać książki. Zwano ich Di Trysker, Di Stoliuer, Di Stepanien, Di Kocker— od nazwy miasta, w którym miał ...
Daniyel Ḳats, 1998
6
Opowieść o radości i cierpieniu - Strona 29
Kiedy człowiek wchodził do pokoju cadyka z Góry Kalwarii, żeby się przywitać i zostawić karteczkę ze sprawą, która go sprowadziła, był u niego kilka minut zaledwie, a wychodził odmieniony. Cadyk rzucał okiem na drobno zapisaną kartkę ...
Menachem Joskowicz, ‎Mira Jankowska, 1996
7
Społeczność żydowska w Polsce: zwyczaje i udział w walce o ...
Sława sądeckiego cadyka rosła i potężniała wraz z dorastaniem jego synów, których miał siedmiu, a którzy sławę ojca roznosili poza granice Galicji. Ich synowie, a wnukowie Chaima, rozsławiali świątobliwość dziadka poza granice monarchii.
Aleksander B. Skotnicki, ‎Władysław Klimczak, 2006
8
Żyd wieczny tułacz - Strona 125
Rabin tłumaczy: „Nie ma wogóle bezgrzesznych ludzi, ale jest różnica między „cadykiem (sprawiedliwym), a grzesznikiem Jak długo cadyk żyje to wie, że grzeszy. Ale gdy grzesznik grzeszy to wie, ze żyje". Rozmaitości Żydówka przechodzi w ...
Franciszek Raczek, 1977
9
Czarne złoto
Kiedy umiera cadyk, miejsce jego spoczynku staje się celem pielgrzymek dla Żydów nawet z odległych stron. Powiadają, że cadyk po śmierci czyni więcej cudów niż za życia. Niektóre wioski i miasteczka żyją z grobów swoich cadyków.
Bartłomiej Rychter, 2013
10
Powieść pod różą
–Jeżeli przyjeżdża do niego po poradę, żeby leczyć się, sam cadyk Alter z Góry Kalwarii?... Cadyk do goja? – Skąd tyo tym wiesz? Cadyka przecieżnie znasz... Nieprawdopodobne, żeby doktór ci się zwierzał! – Nieprawdopodobne! –zgodził ...
Jerzy Kornacki, 2011

用語«CADYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadyk z Szerokiej. Spotkanie wokół „Księgi cudów Widzącego”
Przybywali do niego jako do cadyka wyróżniającego się szczególną mądrością, a ponadto do wizjonera, który potrafił o swoim rozmówcy wiele powiedzieć – o ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
2
Tłumy Żydów zjechały na Ukrainę. Modlą się i świętują
Żydzi modlą się o pomyślność i świętują Rosz Haszana, czyli nowy rok. Dlaczego akurat w Humaniu? Bo tam pochowany jest cadyk, pobożny chasydzki rabin ... «Dziennik.pl, 7月 15»
3
W Mielcu zbudują ohel cadyka?
Mielecki cmentarz żydowski odwiedzili Żydzi z Nowego Jorku w związku z planami odbudowy ohela cadyka Jakowa Horowitza. «Nowiny24, 5月 15»
4
Chasydzi przyjechali do Leżajska [ZDJĘCIA]
chasydzi · leżajsk · cadyk Elimelech. W związku z ciszą wyborczą komentarze zostały wyłączone, zapraszamy z powrotem w niedzielę wieczorem. «Nowiny24, 5月 15»
5
Siostra Aleksandra od chasydów
Siostra Aleksandra od chasydów Jak co roku wyznawcy chasydyzmu odwiedzają niewielki Leżajsk, by skłonić głowę przed grobem cadyka Elimelecha. «Voyage.pl, 5月 15»
6
5 tysięcy Żydów spotka się przy grobie cadyka w Leżajsku
5 tysięcy Żydów spotka się przy grobie cadyka w Leżajsku. pap, kr. 12.03. ... Wierzą, że cadyk w rocznicę śmierci zstępuje z nieba i zabiera do Boga ich prośby. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Chasydzi z całego świata odwiedzili Leżajsk [ZDJĘCIA]
Dziś przypada 229. rocznica śmierci cadyka Elimelecha Weisbluma. Żydzi wierzą, że w tym dniu zstępuje z nieba. Do Leżajska przyjeżdżają więc z różnych ... «Nowiny24, 3月 15»
8
Krzyczeli w Lelowie "wynocha, Żydzi". Prokurator nie darował im …
Częstochowska prokuratura oskarżyła trzech mieszkańców Lelowa (woj. śląskie), że znieważyli grupę żydowskich pielgrzymów odwiedzających grób cadyka ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Chasydzi w Lelowie w 201. rocznicę śmierci cadyka Bidermana
Kilkuset ortodoksyjnych Żydów - chasydów z całego świata przybywa do Lelowa (Śląskie), by jak co roku modlić się u grobu cadyka Dawida Bidermana. W tym ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Chasydzi zjeżdżają do Leżajska
To nurt religijny w łonie judaizmu, w którym główną role odgrywa cadyk - mistrz i osoba przewodząca gminie żydowskiej. A twórcą doktryny cadykizmu był ... «Onet.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cadyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cadyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż