アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weredyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWEREDYKの発音

weredyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEREDYKと韻を踏むポーランド語の単語


biomedyk
biomedyk
dedyk
dedyk
encyklopedyk
encyklopedyk
medyk
medyk
ortopedyk
ortopedyk
protomedyk
protomedyk
redyk
redyk

WEREDYKのように始まるポーランド語の単語

werda
werdiura
werdo
werdragonowy
werdykt
wereciany
wereciarz
wereda
weredyczka
weredyczny
weredyzm
werenda
wereszczaka
wereszczakowna
wereszka
wereta
weretyk
werfel
wergili
wergiliusz

WEREDYKのように終わるポーランド語の単語

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
azdyk
bzdyk
cadyk
dywdyk
fidyk
heraldyk
indyk
jendyk
melodyk
mendyk
metodyk
nordyk
periodyk
syndyk
wladyk

ポーランド語の同義語辞典にあるweredykの類義語と反意語

同義語

«weredyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEREDYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weredykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのweredykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«weredyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

weredyk
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

weredyk
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

weredyk
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

weredyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

weredyk
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

weredyk
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

weredyk
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

weredyk
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

weredyk
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

weredyk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weredyk
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

weredyk
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

weredyk
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

weredyk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

weredyk
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

weredyk
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

weredyk
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

weredyk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

weredyk
65百万人のスピーカー

ポーランド語

weredyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

weredyk
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

weredyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

weredyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weredyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

weredyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

weredyk
5百万人のスピーカー

weredykの使用傾向

傾向

用語«WEREDYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«weredyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、weredykに関するニュースでの使用例

例え

«WEREDYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からweredykの使いかたを見つけましょう。weredykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
GRZEGORZ ZAJĄC CZUŁY WEREDYK TWÓRCZOŚĆ POETYCKA JULIANA URSYNA NIEMCEWICZA WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO CZUŁY WEREDYK GRZEGORZ ZAJĄC CZUŁY WEREDYK TWÓRCZOŚĆ ...
Grzegorz Zając, 2015
2
Pisma wszystkie - Tom 12 - Strona 43
A że jest czarne piekło, nie ma wątpliwości, Bo gdzieżby nasz Duch czasu umieścił swych gości? 14 WEREDYK Powiedział ktoś, nie wiem kto, ale słowa święte, Że gdyby wszystkie prawdy miał w garści zamknięte, Nie chciałby jej otworzyć.
Aleksander Fredro (hrabia), 1962
3
Satyra polska - Tom 2 - Strona 19
(1793-1876) WEREDYK. Powiedział ktoś, nie wiem kto, ale słowa święte: Że gdyby wszystkie prawdy miał w garści zamknięte, Nie chciałby jej otworzyć. Przeciwne ma cele, Co nazwę weredyka otrzymał w udziale, Co zewsząd sieje wieści ...
Jan Lemański, 191
4
Pisma wszystkie: Wiersze; część druga - Strona 43
A że jest czarne piekło, nie ma wątpliwości, Bo gdzieżby nasz Duch czasu umieścił swych gości? 14 WEREDYK Powiedział ktoś, nie wiem kto, ale słowa święte, Że gdyby wszystkie prawdy miał w garści zamknięte, Nie chciałby jej otworzyć.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1962
5
Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale Sławomirze ...
Gdybym mia znaleXć jaki9 wspólny mianownik czy podstawową cechę obrazu generaa, jaki zosta mi w pamięci,bez wahania uZybym sowa weredyk,. By kim9, kto wali prawdę między oczy bez jakiejkolwiek autocenzury i ulizanej grzeczno9ci.
Andrzej Wojtas, 2013
6
Książki najgorsze: i parę innych ekscesów krytycznoliterackich
Nieustraszony weredyk Cóż, kiedy na takich właśnie paradoksach opiera się sandaueryzm. Podobnie jak, zgodnie z obserwacją Burka1, mimo swej legendy obrońcy awangardy Sandauer jest niewątpliwym dzieckiem socrealizmu, tak i jego ...
Stanisław Barańczak, 1990
7
Angielska komedia restauracji: - Strona xxxiv
Weredyk to sztuka nie tylko przykra, ale pesymistyczna i ponura. Dosłownie nikt, poza małą Fidelią, nie pozostaje w niej wolny od brudów. Sam Manly nie jest bynajmniej (jak Alcest Moliera) przyzwoitym człowiekiem; jego przeszłość jest ...
Sir George Etherege, ‎William Wycherley, ‎Grzegorz Sinko, 1962
8
Słownik wyrazów obcych - Strona 1165
(fr. verdure, od verdir 'malować na zielono, zielenić (się)') werdykt orzeczenie sędziów przysięgłych, jurorów, komisji sędziowskiej itp.; wyrok, decyzja, (ang. verdict, z łac. vere dictum 'prawdziwie powiedziane') weredyk człowiek mówiący ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
9
Pisma wszystkie: Korespondencja - Strona 230
Wiersz Weredyk powstał — wg daty umieszczonej w wydaniu z 1880 r. — 2 lipca t.r. W lipcu więc pisał Fredro do syna zarówno ten, jak i list poprzedni. Podany tu plan przyszłego wydania pokrywa się z instrukcją, jaką osobno zanotował ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1976
10
Język Aleksandra Fredry - Tom 1 - Strona 89
Brak e w wyrazach Fryderyk, garderoba, matelot (nazwa tańca) i wodewil pozostaje w związku z ich oryginalną wymową w języku niemieckim i francuskim, skąd zostały zapożyczone, w weredyku natomiast zaszła kontaminacja z wyrazami ...
Jan Zaleski, 1969

用語«WEREDYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweredykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asphalt Spills into Creek after Wreck
They got booms in place, they're taking out the asphalt and by the end of the day it should be all cleaned up, receded," said Weredyk. Employees at Kobalt ... «wnep.com, 11月 15»
2
Fish and Boat Commission Charges Animal Rehab Center Director
Waterways Conservation Officers said good care does not make it legal to possess the animals in question. Officer Eric Weredyk emphasized, "There's a process ... «PA home page, 5月 15»
3
Trout Stocking on Frozen Creeks
We're going to the ones that are clear," said Weredyk. Only about half of the stops were accessible. Volunteers had to break holes through the ice just to drop ... «wnep.com, 3月 15»
4
Meksyk: zakaz politycznych wypowiedzi dla księży
Komentarze3. Zaloguj sięaby dodać komentarz. Sortuj: od najnowszegood najstarszego. Weredyk2014-12-22 09:33 Zgłoś. Proponuje ten zwyczaj rozszerzyc ... «Polskie Radio, 12月 14»
5
Nie żyje Marek Sobczak z bydgoskiego kabaretu "Klika"
Komentarze1. Zaloguj sięaby dodać komentarz. Weredyk2014-11-12 14:01 Zgłoś. Bardzo powazna i przygnebiajaca strata. Zdecydowanie jedyni ludzie wraz z ... «Polskie Radio, 11月 14»
6
Ks. Lemański ukarany. Były proboszcz z Jasienicy ma zakaz …
Polecam buddyzm. Czemu, Weredyku podrzucasz buddystom konia trojańskiego? Ks. Lemański uważa się za autonomicznego, rozsadzi każde zgromadzenie. «Polskie Radio, 8月 14»
7
Powstrzymaj pijanego rowerzystę
Weredyk2014-08-04 12:34 Zgłoś. Jako 100% abstynent zapytam niesmialo, pijanych pieszych na chodnikach rowniez bedziemy powstrzymywac? Bo jakos nie ... «Polskie Radio, 8月 14»
8
Tragedia w Piotraszewie. Pies zagryzł swojego właściciela
Weredyk2014-07-15 11:02 Zgłoś. Nie powiem "a dobrze mu tak" ale to pewnikiem za ten lancuch. Przejechalem w sobote 150km. przez polskie wioski rowerem, ... «Polskie Radio, 7月 14»
9
Rewolucyjne zmiany! List z sądu odbierzesz w kiosku
Zaloguj sięaby dodać komentarz. Weredyk2014-01-04 12:27 Zgłoś. Mysle ze sklep warzywny, rybny lub cukiernia mialaby wiekszy sens. Powiedzieli w Polskim ... «Polskie Radio, 1月 14»
10
Kradł kościelne pieniądze na... lep na muchy
Sortuj: od najnowszegood najstarszego. Weredyk2013-12-01 13:49 Zgłoś. To odpuszczenia grzechow juz sie nie stosuje? wiechosta2013-12-01 13:21 Zgłoś. «Polskie Radio, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Weredyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/weredyk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż