アプリをダウンロードする
educalingo
calosc

"calosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCALOSCの発音

calosc


CALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc · niewyrozumialosc

CALOSCのように始まるポーランド語の単語

caloletni · calomiesieczny · calonocny · calopalenie · calopalny · calopociagowy · calopostaciowy · caloroczny · calorolnik · calorolny · calosciowo · calosciowosc · calosciowy · calosciujacy · calosemestralny · calosezonowy · calospektaklowy · calostka · calostkowy · calostronicowy

CALOSCのように終わるポーランド語の単語

niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

ポーランド語の同義語辞典にあるcaloscの類義語と反意語

同義語

«calosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcaloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«calosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

calosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

calosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

calosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

calosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

całość
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি সম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keseluruhannya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

całośc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

calosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

calosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kabèh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

calosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு முழு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक संपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir bütün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

calosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

całość
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

calosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

calosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

calosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

calosc
5百万人のスピーカー

caloscの使用傾向

傾向

用語«CALOSC»の使用傾向

caloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、caloscに関するニュースでの使用例

例え

«CALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcaloscの使いかたを見つけましょう。caloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 136
calosciowo calosciowo pochodny od calosciowy; przysbówek, nie stopniiye sie; „w sposób pelny, tak, aby objac calosc": Autor tej monografil potraktowal calosciowo tylko niektóre zagadnienia. Tak zlozonego problemu nie da siç od razu ujac ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Od Bieruta do Herlinga-Grudzińskiego: wykaz lektur ... - Strona 122
calosc, fragm. *79 / 1982-4 zas. zawod. / obow. / fragm. *82 / 1960-4 zas. zawod. / obow. / fragm. *83 / 1965-9 zas. zawod. / uzup. / calose / 1959-68 sr. zawod. / obow. / calosc / 1959-81, 1987-92 sr. ogóln. / obow. / calosc / 1958, 1960-81, ...
Anna Franaszek, 2006
3
Nauka zdrowia to iest, skuteczny sposob, ktorym sie ...
'IYM ZMYSLGW, ROZUMU ` IPAMIECI CALOSC, AZ DO OSTAINIEX STAROSCI ` DOC'HOWAQMOZSE.- ` Tra/emáwy Ц. « ТКАКТАГЬ рйГару po “Поёт об _ LUDWIKA ORNAREGQ .` . ¢ ' . 'Szlzelchcicaf,Viffnneckimmâ aocll „y ' ' х. шок/шва ...
Luigi Cornaro, ‎Leonardus Lessius, 1765
4
Wartość - sacrum - Norwid: studia i szkice ... - Strona 259
wida, okazala siç „calosc". Nastçpn^ czynnosci^ musialo byc, naturalnie, wykazanie braku calosci w odpowiednio licznych i reprezentatywnych tekstach Norwida. W pocza> kowych rozdzialach Rzoñca wykazuje niemal idiosynkra- zjç w ...
Stefan Sawicki, 2007
5
Formy i afirmacje - Strona 195
Opozycja czçsci i calosci moglaby zostac uznana za jedn^ z waz- niejszych kulturowych obserwacji. Przeciwstawienie to, przejawia- jace siç rozmaicie, sprowadza siç do jednej sytuacji elementarnej: do dysponowania czçscia wobec calosci.
Adam Poprawa, 2003
6
Mickiewicz wśród krytyków: studia o przemianach i formach ...
„Lecz oddzielnie pojaac i ocenic Slowackiego nie sposób — twierdzi Krasiñski — nie tylko Slowackiego, ale nic na swiecie, bo wszystko zasuwa siç na siebie, bo kazden szczegól, chocby wygladal na calosc, jest pllynaca^ czçscia^wyzszej ...
Mirosław Strzyżewski, 2001
7
Wybrane zagadnienia edukacji polonistycznej - Strona 18
autorzy wywodza^ z jçzyka francuskiego [intégration] i opaгпуд nastçpujacym wyjasnieniem: integralny: 1) pewnq calosc tworzqcy, nienaruszony, calkowity; 2) nierozdzielny, scisle polqczony: integralna czçsc czego*. Dokladniejsze ...
Henryk Kurczab, ‎Urszula Kopeć, ‎Elżbieta Kozłowska, 2002
8
Zygmunt Krasiński - nowe spojrzenia - Strona 261
ic siç o chocby - tu z koniecznosci - szkicowe przedsta- wienie sposobu rozumienia przez Krasiñskiego wspomnianej kategorii calosci dziela. Po pierwsze, calosc pojmuje poeta jako zakres swiata odzwierciedlonego w ...
Grażyna Halkiewicz-Sojak, ‎Bogdan (red. ) Burdziej, 2001
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 81
[istota Iudzka] caly czlowiek; czlowiek jako calosc; [osobistosc] (przed- siçbiorca, zonkos,) pan cala gçba (= pelna gçba); [fuszer] ten caly artysta (po- lityk, nauczyciel, lekarz, narzeczony,); [osoba podobna] caly ojciec (wuj, dzia- dek, Marek,)i; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Poetyka i sztuka słowa - Strona 159
Jakkolwiek сагу patos wczesnej teorii romanty- ków skupia siç na celebrowaniu „organicznej calosci", to jednak samo pojçcie „calosci" nabiera z czasem znaczenia niemal transcendentalne- go; staje sie obiektem blizej nieokreslonej tçsknoty, ...
Edward Stankiewicz, 1996
参照
« EDUCALINGO. Calosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/calosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA