アプリをダウンロードする
educalingo
capuletti

"capuletti"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCAPULETTIの発音

capuletti


CAPULETTIと韻を踏むポーランド語の単語

confetti · donizetti · giacometti · konfetti · marinetti · olivetti · pedretti · rossetti · sacco i vanzetti · spaghetti · ungaretti · vanzetti

CAPULETTIのように始まるポーランド語の単語

capotasto · capote · capowy · cappa magna · cappuccino · capri · capriccio · capriccioso · caprifolium · capris · caps lock · capsa · capstrych · capstrzyk · captains of industry · captatio benevolentiae · capu · capua · caput mortuum · caput mundi

CAPULETTIのように終わるポーランド語の単語

acu rem tetigisti · aguti · alberti · amati · andreotti · ante nativitatem christi · anti · arditi · arma christi · ascensio christi · bene nati · bugatti · galotti · matteotti · menotti · pavarotti · scarlatti · togliatti · tutti · tutti frutti

ポーランド語の同義語辞典にあるcapulettiの類義語と反意語

同義語

«capuletti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPULETTIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capulettiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcapulettiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«capuletti»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Capuletti
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Capuletti
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Capuletti
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Capuletti
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Capuletti
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Капулетти
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Capuletti
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Capuletti
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Capuletti
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Capuletti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Capuletti
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Capuletti
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Capuletti
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Capuletti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Capuletti
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Capuletti
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Capuletti
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Capuletti
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Capuletti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

capuletti
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Капулетті
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Capuletti
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Capuletti
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Capuletti
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Capuletti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Capuletti
5百万人のスピーカー

capulettiの使用傾向

傾向

用語«CAPULETTI»の使用傾向

capulettiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capuletti»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、capulettiに関するニュースでの使用例

例え

«CAPULETTI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcapulettiの使いかたを見つけましょう。capulettiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Capuletti ed i Montecchi. A tragic opera [founded upon ... - Strona 6
Felice Romani. ATTO PRIMO. SCENA PRIMA. Galleria nel Palazzo di Capellio. A poco a poco si vanno radunando i Partigiam' di CAPE LL10Cono m CAPULETTI. Cor. l. Aggiorna appena—ed eccow' Sui-ti anzi l'alba e uniti. 2. Che fie?
Felice Romani, 1850

用語«CAPULETTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapulettiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roméo et Juliette, chant d'amour et de mort
La tragédie «I Capuletti e i Montecchi» de Bellini fait vibrer le public à l'Opéra de Zurich. La mezzo américaine Joyce DiDonato campe un Roméo de feu, face à ... «Le Temps, 7月 15»
2
Zamość. Szekspir po zamojsku
Wystąpili w nim: Oliwia Zając (Julia), Tomasz Komat (Romeo), Michał Łasocha (Parys), Adam Bałka (Montecchi), Tomasz Nadolski (Capuletti), Mateusz ... «e-Teatr.pl, 7月 15»
3
Am Stadttheater Klagenfurt dreht sich alles um die Liebe
... Bizets Carmen, Giacomo Puccinis Madame Butterfly und konzertant Vincenzo Bellinis I Capuletti e i Montecchi. Marco Stormann, Immo Karaman, Cesare Lievi ... «derStandard.at, 4月 15»
4
Tres pequeñas-grandes publicaciones flamencas
“Estampas flamencas” (1959-1965) es el título que reproduce trabajos del vallisoletano José Capuletti Lillo del Pozo, “Capuletti”, Premio Nacional de Flamenco ... «MasJerez, 4月 15»
5
De la beauté du bel canto avec Ekaterina Siurina et Elīna Garanča
Hector Berlioz disait de I Capuletti e I Montecchi « qu'elle était l'une des partitions les plus médiocres de Bellini ». Les premières mesures de l'ouverture ne sont ... «ResMusica, 12月 14»
6
Luther College Fall Opera Scenes performances Nov. 21-22
The program also includes opera scenes drawn from works based on Shakespeare's plays, including Gounod's "Roméo et Juliette," Bellini's "I Capuletti ed i ... «Luther College News, 11月 14»
7
ROMEO UND JULIA
Auf einem Fest lernt der maskierte Romeo – der Jüngste der Montecchi – Julia, die Tochter des Hauses Capuletti kennen. Beide verlieben sich ineinander, ... «5vier, 10月 14»
8
Szczecin. Na otwarcie sezonu "Romeo i Julia 1939"
To, co zrobią stojący nad trupami Julii, Romea, Tybalta, Parysa i Merkucja żywi: Capuletti, Montecchi, Burmistrz, Ojciec La-urenty - zadecyduje o znaczeniu ... «e-Teatr.pl, 9月 14»
9
Andrzej Seweryn: Po Julii Capuletti feministki mi już nie... Andrzej …
Role, które gram, wymagają ode mnie obsesyjnego opętania. Obsesyjnym opętaniem jest też bycie dyrektorem teatru - mówi aktor Andrzej Seweryn, dyrektor ... «Polska The Times, 5月 14»
10
Julia i Romeo w nieustającej wędrówce
... i pewna miękkość ruchów Romea, Merkucja i Benwolia przeciwstawione są mocnym, akcentowanym gestom, piruetom i skokom Tybalda oraz Pana Capuletti. «e-Teatr.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Capuletti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/capuletti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA