アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caravaggionista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCARAVAGGIONISTAの発音

caravaggionista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAVAGGIONISTAと韻を踏むポーランド語の単語


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

CARAVAGGIONISTAのように始まるポーランド語の単語

car
car pool
carabobo
caracas
caranista
carat
caravaggio
caravaggionistyczny
caravaggionizm
caravan
caravaning
caravaningowy
carbonada
carbonada criolla
carcassonne
carcha
carcinogen
carcinoma
card
cardana przegub

CARAVAGGIONISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
chopinista
czekanista
daltonista
darwinista

ポーランド語の同義語辞典にあるcaravaggionistaの類義語と反意語

同義語

«caravaggionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAVAGGIONISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caravaggionistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcaravaggionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«caravaggionista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

caravaggionista
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caravaggionista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

caravaggionista
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

caravaggionista
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

caravaggionista
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

caravaggionista
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caravaggionista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

caravaggionista
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caravaggionista
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

caravaggionista
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

caravaggionista
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

caravaggionista
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

caravaggionista
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

caravaggionista
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

caravaggionista
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

caravaggionista
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

caravaggionista
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

caravaggionista
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caravaggionista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

caravaggionista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

caravaggionista
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caravaggionista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

caravaggionista
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

caravaggionista
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

caravaggionista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

caravaggionista
5百万人のスピーカー

caravaggionistaの使用傾向

傾向

用語«CARAVAGGIONISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«caravaggionista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、caravaggionistaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAVAGGIONISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcaravaggionistaの使いかたを見つけましょう。caravaggionistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 190
-racie, ттг, Ыт «monarchiczny system rzadów, w którym wiadza nalezy do сага, istniejacy w dawnej Rosji» <od car> caravaggionista [wym. karawadzdzionista] -nisty, -niscie, /m -nisci, mos, odm jak z \szt. «przed- stawiciel caravaggionizmu» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Malarstwo hiszpánskie XIV-XVIII wieku w zbiorach polskich: ...
Franciszka 76. H.SZPAKSKA (?) szkoła XV:I w., Pejzaż z parą pasterzy 77- Krąg Francisko RIBALTA (?) Opłakiwanie 78. CARAVAGGIONISTA Hiszpański (?), Niewierny Tomasz 79. Krąg MURILLA, Madonna z Dzieciątkiem ILUSTRACJE 1.
Posen. Muzeum Narodowe, ‎Anna Dobrzycka, 1967
3
Galeria Malarstwa Obcego: przewodnik - Strona 149
87) Bernardo CAVALLINO (Neapol 1622 — Neapol 1654) Wybitny caravaggionista neapolitański; sztuka jego jest liryczna i nastrojowa, pozbawiona dramatycznych efektów stosowanych przez innych naśladowców Caravaggia. Oddziałali na ...
Galeria Malarstwa Obcego (Muzeum Narodowe w Warszawie), ‎Jan Białostocki, ‎Janina Michałkowa, 1964
4
Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog ... - Strona 41
Autorstwo ustalił Swierz-Zaleski; podtrzymał je Wallis i autorzy Katalogu wystawy w Krakowie 1955 r. Blbl.: Swierz-Zaleski 1935, s. 23. — Wallis 1935, s. 12. — Wystawa 1955, nr 50. S. K. TOURNIER Nicolas (1590 — po 1665) Caravaggionista ...
Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973
5
Od wieków średnich do końca XVIII w - Strona 206
... na świat, poważniejszym niż w obrazach flamandzkich i głebszym w wyrazie niż światłocieniowe efekty caravaggionistów. Wpływ sztuki Caravaggia w Hiszpanii utrwalił i poszerzył Josć de Ribera (1591- 1635), osiadły wcześnie w Neapolu.
Ksawery Piwocki, 1976
6
Wystawa malarstwa włoskiego w zbiorach polskich XVII-XVIII ...
Ze zbiorów Leona Pinińskiego. W zbiorach Pinińskiego obraz określony był jako dzieło nieznanego neapolitańskiego caravaggionisty; przypisywano go też F. Ruschi i J. v. Sandrartowi. Walicki wskazywał na pokrewieństwo z Carlem Lothem ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, 1956
7
Malarstwo francuskie XVII wieku - Strona 89
W Burgundii pojawił się pod koniec lat czterdziestych nieprzeciętny mistrz - Jean Tassel (1608-1667), syn mało znanego caravaggionisty z Langres. W roku 1634 Jean udał się do Rzymu; po powrocie do Francji, w 1647, pracował w Dijon i w ...
Krystyna Secomska, 1985
8
Muta praedicatio: studia z historii i recepcji malarstwa ... - Strona 75
Szukając analogii w dziełach współczesnych Gramatice, podobny gest dłoni odnajdujemy na obrazie rzymskiego caravaggionisty, Tommasa Saliniego, przedstawiającym Uwolnienie sw. Agnieszki przez anioła (Rzym, Sant'Agnese in Piazza ...
Marcin Kaleciński, 1999
9
Bartłomiej Strobel: malarz epoki wojny trzydziestoletniej
Piotra z predelli, do figur umieszczonych w malowidłach caravaggionisty z Utrechtu Hendricka ter Brugghen (ok. 1588— 1629)292. Spostrzeżenia te, w zasadzie trafne, muszą jednak zostać uzupełnione. Konstrukcja przestrzeni w malowidle ...
Jacek Tylicki, 2000
10
Rola i miejsce kobiet w edukacja i kulturze polskiej - Tom 1 - Strona 73
W Muzeum Narodowym w Poznaniu zaś możemy oglądać obraz neapo- litańskiego Caravaggionisty, Massima Stanzione (1585-1656), z Judytą z mieczem w prawej ręce, trzymającą za włosy samą głowę wroga, którą nieodłączna służebna ...
Wiesław Jamrożek, ‎Dorota Żołądź, ‎Dorota Żołądź-Strzelczyk, 1998

用語«CARAVAGGIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaravaggionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trochę inny Caravaggio
Cecco del Caravaggio, właściwie Francesco Buoneri lub Boneri, to włoski malarz aktywny w Rzymie w latach 1610-20, caravaggionista, prawdopodobnie ... «Polskie Radio, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Caravaggionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/caravaggionista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż