アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casanova"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCASANOVAの発音

casanova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCASANOVAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«casanova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
casanova

ジャコモ・カサノバ

Giacomo Casanova

Giacomo(Jacques)Girolamo Casanova、de Seingalt(ヴェネツィアで1725年4月2日生まれ、1798年6月4日Duchcovで死亡)は、冒険家、旅行者、識字者であった。 18世紀のヨーロッパの首都で人生を描いた彼は、彼の名前が多くの言語で同義語になったという事実のために、彼の記憶と数多くの愛の征服を得ました。 Giacomo (Jacques) Girolamo Casanova, kawaler de Seingalt (wym. /(ˈdʒaːkomo kasaˈnɔːva/; (ur. 2 kwietnia 1725 w Wenecji, zm. 4 czerwca 1798 w Duchcovie) był awanturnikiem, podróżnikiem i literatem. Pamiętnikami (Historia mojego życia), barwnie opisującymi życie w osiemnastowiecznych stolicach europejskich, zyskał sobie pamięć, a zawartym tam licznym opisom miłosnych podbojów zawdzięcza to, że jego nazwisko stało się w wielu językach synonimem uwodziciela.

ポーランド語辞典で«casanova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASANOVAと韻を踏むポーランド語の単語


ars nova
ars nova
bossa nova
bossa nova
canova
canova
navratilova
navratilova
nemcova
nemcova
supernova
supernova
venclova
venclova

CASANOVAのように始まるポーランド語の単語

casablanca
casablanka
casals
casanowa
casaroli
casco
case study
cash
cash flow
cashew
cashomat
casino de paris
casio
cassapanca
cassata
cassate
cassavetes
cassettone
cassini
cassino

CASANOVAのように終わるポーランド語の単語

baklava
costa brava
defectiva
duva
godiva
invita minerva
java
lava lava
piva
sancta piva
sedativa
uva
va
via illuminativa
via purgativa
vis attractiva

ポーランド語の同義語辞典にあるcasanovaの類義語と反意語

同義語

«casanova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASANOVAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casanovaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcasanovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«casanova»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卡萨诺瓦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casanova
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

casanova
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कासानोवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كازانوفا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Казанова
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casanova
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Casanova
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

casanova
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

casanova
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Casanova
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カサノバ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카사노바
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Casanova
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

casanova
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காஸநோவா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Casanova
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

casanova
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

casanova
65百万人のスピーカー

ポーランド語

casanova
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Казанова
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Casanova
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Casanova
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

casanova
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

casanova
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

casanova
5百万人のスピーカー

casanovaの使用傾向

傾向

用語«CASANOVA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«casanova»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、casanovaに関するニュースでの使用例

例え

«CASANOVA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcasanovaの使いかたを見つけましょう。casanovaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Public Religions in the Modern World
This book expands our understanding of the increasingly significant role religion plays in the ongoing construction of the modern world.
José Casanova, 1994
2
The World Republic of Letters
A study of the state of world literature behind the stylistic refinements develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide.
Pascale Casanova, 2004
3
History of My Life - Tomy 1-2
Because every previous edition of Casonova's Memoirs had been abridged to suppress the author's political and religious views and tame his vivid, often racy, style, the literary world considered it a major event when Willard R. Trask's ...
Giacomo Casanova, 1997
4
Casanova. Pamiętniki
Przedtem jednak prosi Casanovę o opiekę nad swoją przyjaciółką, która jest w ciąży. Casanova wywozi dziewczynę do Paryża. Rodzi ona tam syna, któremu nadaje imię Jakub Karol (Jakub? Czyżby przez wdzięczność dla Casanovy?).
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
5
Zycie... Leonarda Casanova ... Missyonarza Apostolskiego ...
Leonhard Casanova. ΗΒ)037Χω . .. οϊό ετιεΐιπϊπονν 6ο Βορ;ει, γ ροιγΠόό ΒοΒιι Ππί2.ε. ΥΜ Κεπποτγπἰε 2.508 ΜεΙΜε πϊειΒοάγ, γ Πάσο γνί2γίΙΜε ρτ2.γ ρωογ, γ πω] Ο. Εεοπετόπ ΕιγΙγ ιιἴροΚοῇοπε: ἱεάεπ ροΠοι·επιπέ όΙά Ροννπεγ ιπἱεπ·εεἰ ...
Leonhard Casanova, 1757
6
Casanova
This is the first popular account of the man for some years with all the ingredients of good popular biography -- sex, scandal, imprisonment, drama, and love.
Derek Parker, 2002
7
Casanova
Casanova, the Venetian who lived most of his life in exile from his beloved city and created his own myth-which in turn is a reflection of the nature of the city itself-is the subject of this masterly biographical essay by Stefan Zweig.
Stefan Zweig, 2007
8
Casanova in Venice: A Raunchy Rhyme
Using eighteenth-century poetic conventions that Casanova himself would have cherished, Kildare Dobbs infuses this renegade's legacy with a modern, witty and very hilarious bite.
Kildare Dobbs, 2010
9
Hotel Casanova Level 1
Modern, original fiction for learners of English.
Sue Leather, 2005
10
Casanova's Women: The Great Seducer and the Women He Loved
Judith Summers's exuberant and candidly erotic biography reveals how Giacomo Casanova, a sickly son of Venetian actors, went on to transcend the rigid social boundaries of the eighteenth century to keep company with kings and beguile ...
Judith Summers, 2011

用語«CASANOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasanovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielki powrót Casanovy! Po 13 latach nagrali nową płytę
Casanova, czyli jeden z czołowych zespołów disco polo lat 90-tych powraca w wielkim stylu. Wokalista Janusz „Blady" Uścinowicz zapowiada, że znów będzie ... «SE.pl, 10月 15»
2
Recenzja spektaklu: „Casanova w Warszawie”, reż. Krzysztof Pastor
Libretto skompilował wieloletni dramaturg Opery Narodowej, a obecnie pełnomocnik dyrektora do spraw baletu, posiłkując się pamiętnikami słynnego ... «Polityka, 6月 15»
3
"Casanova w Warszawie". Uwiódł czy zawiódł?
Obracał się w najlepszym towarzystwie, także króla Stanisława Augusta ( na zdjęciu fragment plakatu promującego spektakl "Casanova w Warszawie")Foto: ... «Polskie Radio, 6月 15»
4
Casanova tańczy. Premiera w Teatrze Wielkim-Operze Narodowej
Nowy spektakl baletowy w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej. Bohaterem libretta jest słynny uwodziciel i awanturnik Giacomo Casanova. Przedstawienie ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Kogo Casanova uwiódł w Warszawie?
Legendarny kochanek przez rok wtapiał się w życie teatru publicznego stworzonego przez Stanisława Augusta. O tym epizodzie opowiada balet "Casanova w ... «Polskie Radio, 5月 15»
6
Filmowy weekend premium: "Veronica Mars", "Casanova po …
Drugi weekend maja 2015 roku na antenach kanałów premium (Canal+, HBO, Cinemax) upłynie przy premierach takich filmów jak: "Veronica Mars", "Miasto ... «Media2.pl, 5月 15»
7
Casanova - kochanek, bon vivant i... szpieg
Za najsłynniejszego kochanka w historii uchodzi Casanova. Ten żyjący w XVIII wieku bon vivant i awanturnik prócz uwodzenia kobiet w swym burzliwym życiu ... «Interia, 11月 14»
8
John Malkovich podwójnym kobieciarzem
W sieci zadebiutował zwiastun filmu "The Casanova Variations". Opowiada on dwie historie - o wielkim uwodzicielu, Giacomo Casanovie i pracach nad sztuką o ... «Wprost 24, 9月 14»
9
Józef Beker - "Casanova z Mokrzeszowa"
Zresztą do dzisiaj mówi się o nim "Casanova z Mokrzeszowa". Tak właśnie określali go koledzy. Na widok wysokiego (180 cm), przystojnego i wysportowanego ... «Onet.pl, 7月 14»
10
Vito Schnabel: Casanova XXI wieku. Miał pół Hollywood
Ma dopiero 28 lat, ale jego miłosne podboje przeszły już do legendy. Vito Schnabel, syn reżysera Juliana Schnabla (twórcy takich filmów jak "Zanim zapadnie ... «Wirtualna Polska, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Casanova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/casanova>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż