アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casanova"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASANOVAの発音

ca · sa · no · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASANOVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASANOVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«casanova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcasanovaの定義

辞書のカサノバの定義は、勇敢な冒険に専念している人です。 女性の偉大な誘惑者:a c。 過労から。

La definizione di casanova nel dizionario è uomo dedito alle avventure galanti; grande seduttore di donne: un c. da strapazzo.


イタリア語辞典で«casanova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASANOVAと韻を踏むイタリア語の単語


Geova
ge·o·va
alcova
al·co·va
biova
bio·va
bossa nova
bossa nova
canova
ca·no·va
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
cova
co·va
mettere alla prova
mettere alla prova
nova
no·va
nuova
nuo·va
piova
pio·va
portauova
por·ta·uo·va
prova
pro·va
pruova
pruova
redova
re·do·va
riprova
ri·pro·va
supernova
su·per·no·va
terranova
ter·ra·no·va
vedova
ve·do·va

CASANOVAのように始まるイタリア語の単語

casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casareccio
casaro
casata
casatico
casato
casatorre

CASANOVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
Pasqua d´ova
a tutta prova
alternativa
arriva
ava
bellavedova
bolliuova
dar bella prova
diva
informativa
iva
lava
leva
mettere a dura prova
ripruova
salva
sbattiova
sbattiuova
tagliauova

イタリア語の同義語辞典にあるcasanovaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASANOVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casanova»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casanovaのイタリア語での同義語

«casanova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASANOVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casanovaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasanovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casanova»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡萨诺瓦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Casanova
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

casanova
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

casanova
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كازانوفا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Казанова
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casanova
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Casanova
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

casanova
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

casanova
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Casanova
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カサノバ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카사노바
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Casanova
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

casanova
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காஸநோவா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Casanova
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

casanova
70百万人のスピーカー

イタリア語

casanova
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Casanova
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Казанова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casanova
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Casanova
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Casanova
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

casanova
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

casanova
5百万人のスピーカー

casanovaの使用傾向

傾向

用語«CASANOVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«casanova»の使用頻度を示しています。
casanovaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casanova»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASANOVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casanova»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casanova»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casanovaに関するニュースでの使用例

例え

«CASANOVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasanovaの使いかたを見つけましょう。casanovaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ritorno di Casanova
L'originalità dell'opera schnitzleriana consiste nello svolgimento dell'idea di solitudine, che coincide con la decadenza fisica e morale del personaggio di Casanova e diventa emblema, per lo scrittore, per i suoi colleghi austriaci e per ...
Arthur Schnitzler, 2013
2
Winckelmann e i miti del classico:
Max Kunze Giovanni Battista Casanova contra Winckelmann Spätestens mit dem Erscheinen der Geschichte der Kunst des Alterthums im Jahre 1764 war ihr Autor , Johann Joachim Winckelmann, eine europäische Autorität in Fragen des ...
Heinz-Georg Held, 2009
3
L'illusionista - Nasha Blaze e il mondo segreto
Le avventure di Nasha Blaze, 13 anni, alla scoperta del mondo segreto della magia. L'esordio nella narrativa per ragazzi di Antonio Casanova, il celebre mago di Striscia la Notizia.
Antonio Casanova, 2010
4
I viaggiatori musicali nell'Italia del Settecento: Giacomo ...
Le vol. 1 contient un chapitre intitulé: Jean Jacques Rousseau e la musica italiana : la scommessa di una vita.
Stefano Ragni, Università italiana per stranieri, 2000
5
La fine di Casanova
La fine di Casanova Il nostro galante Antonio non ha mai detto di no a una donna . E rasata la barba almeno dieci volte, va al banchetto e, come sempre, paga col cuore quello che solo gli occhi avevano mangiato. WILLIAM SHAKESPEARE ...
Renato Olivieri, 2013
6
Lettere a un maggiordomo
Giacomo Casanova P. Chiara. Note 1. Le lettere a Feltkirchner vennero trovate tra le carte del Casanova, nell'archivio Waldstein. Furono pubblicate nell' edizione dell'Histoire de ma vie preparata dal Laforgue 1826- 1838, volume XII con una ...
Giacomo Casanova, P. Chiara, 1995
7
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
Mattino, luglio 1984) Se è vero che il Settecento è passato alla storia come uno dei secoli più inquieti e singolari denso di rivolgimenti e antici- patore per certi versi dei tempi che stiamo vivendo, non è men vero che Giacomo Casanova ne fu ...
Carlo Felice Colucci, 2001
8
Famiglia e parentela nell'età moderna
La famiglia e i rapporti con la parentela sono molto cambiati in età moderna.
Cesarina Casanova, 2009
9
Hofmannsthal E L'italia:
Vedo Casanova abbandonato dalla fortuna al gioco, Casanova a cinquantanni, Casanova in un momento infelice, Casanova truccato da guerriero e sopra la veste da camera allacciata malamente, la lira di Tirteo". Molti anni dividono l'una e ...
Elena Raponi, 2002
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
fcùiZX tìiovambdtìs'tà Casanova disrmpogna le funzióni di primo svoJgitore , vogbamo che oltre agli averi de' quali è in possesso , cioè ducati dieci e grana 5o al mese di soldo , ducati diciannove di compenso di fatiche , e ducati due di ...
Napoli (Stato), 1826

用語«CASANOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasanovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fogliata del sabato - Il Foglio
E Lolita, Tarzan, Alice e Casanova? Moby Dick – il romanzo, non la balena – è diventato un telefilm in lavorazione, Achab la seconda identità ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Feltrese con Armenise, Mele e Zanolla
«Sono arrivate le fondamentali conferme di giocatori come Armenise, Mele, Farhan, Casanova, Ganz e tutti gli altri ragazzi che hanno ... «Corriere Alpi, 7月 15»
3
Donald Sutherland, 80 anni da Casanova a presidente Snow - Foto …
Donald Sutherland, 80 anni da Casanova a presidente Snow - Foto. Buon compleanno all'attore canadese versatile ed eclettico. «Panorama, 7月 15»
4
Casanova, tuffi in piscina e musica live per una serata di relax
MODENA. Al Casanova Happy Island si cena, si balla e ci si tuffa in piscina. Nel locale di San Pietro in Elda, sotto il sole o sotto le stelle, ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
“Lunarte”, Casanova di Carinola si prepara alla nona edizione del …
Sabato 22 agosto, per il nono anno consecutivo, l'arte illuminerà il borgo Carani di Casanova di Carinola. Si tratta di Lunarte, l'appuntamento ... «PUPIA, 7月 15»
6
Theama Teatro presenta 'Maison Giacomo Casanova' a Vescovana
Venerdi' 17 luglio nella Tenuta la Comuna di Vescovana l'appuntamento e' con il Theama Teatro e la "Maison Giacomo Casanova". «Padova News, 7月 15»
7
Oliviero Casanova nuovo presidente del club faentino Round Table …
Ad assumere la presidenza è Oliviero Casanova a cui il presidente uscente Matteo Leoni ha consegnato il "collare di tavola", simbolo del club ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
8
Donald Sutherland, gli 80 anni di Casanova - Cinema - ANSA.it
Viscido fascista in Novecento (Attila), triste e ambiguo Casanova, ha frequentato ogni genere, dai film horror di serie B a quelli di guerra fino ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Il Premio Giacomo Casanova 2015 a Giannola Nonino
Era il 1773 quando Casanova soggiornò nel maniero, apprezzandone grandemente i vini, che definì di “qualità eccellente”, un motivo per ... «Ristorazione e Catering, 7月 15»
10
Casanova di Rovegno: i giardini per bambini sono dissestati
Buongiorno, con la presente sono a comunicare il degrado che si trova ai giardinetti vicino alla chiesa di Casanova di Rovegno. Erba alta ... «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casanova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casanova>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z