アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cekinowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCEKINOWYの発音

cekinowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEKINOWYと韻を踏むポーランド語の単語


adypinowy
adypinowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
alginowy
alginowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
anilinowy
anilinowy
antyhistaminowy
antyhistaminowy
antyspalinowy
antyspalinowy
apollinowy
apollinowy
askorbinowy
askorbinowy
asparaginowy
asparaginowy
atropinowy
atropinowy
bezkofeinowy
bezkofeinowy
bezkominowy
bezkominowy
bezterminowy
bezterminowy
bezwitaminowy
bezwitaminowy
borowinowy
borowinowy
brzezinowy
brzezinowy
bylinowy
bylinowy

CEKINOWYのように始まるポーランド語の単語

cek
cekaem
cekaemista
cekaemowy
cekalski
cekauz
cekcyn
cekcynski
cekhauz
cekin
ceklarski
ceklarz
cekop
cekow kolonia
cekowski
cekropia
cekropka
cel
cela
celadon

CEKINOWYのように終わるポーランド語の単語

cherubinowy
chininowy
chinowy
choinowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cyjaninowy
deoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy
dlugoterminowy
dolinowy
dominowy
drabinowy
drobinowy
dwuszczelinowy
dzianinowy
egzaminowy
enzym flawinowy
etaminowy
fibroinowy

ポーランド語の同義語辞典にあるcekinowyの類義語と反意語

同義語

«cekinowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEKINOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cekinowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcekinowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cekinowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cekinowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cekinowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cekinowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cekinowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cekinowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cekinowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cekinowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cekinowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cekinowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cekinowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cekinowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cekinowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cekinowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cekinowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cekinowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cekinowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cekinowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cekinowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cekinowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cekinowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cekinowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cekinowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cekinowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cekinowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cekinowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cekinowy
5百万人のスピーカー

cekinowyの使用傾向

傾向

用語«CEKINOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cekinowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cekinowyに関するニュースでの使用例

例え

«CEKINOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcekinowyの使いかたを見つけましょう。cekinowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 173
Por. pomieszczenie. cekin z wloskiego zecchino; rzeczownik r. m.; D. cekina. Ms. cekinie, L ma M. B. cekiny, D. cekinów; dla znacze- nia 1. L pqj. D. cekinallcekinu; rzadko wL pqj. ; 1. „mala blyszczaca. kolorowa blaszka, której uzywa siç do ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
CEKIN (XVI w.) 1. men. «dawna ztota moneta wenecka (bita od 1284 г., pózniej zwana dukatem)»; 2. «mata, najczesciej okrqgta blaszka swiecqca, kolorowa, z dziurk;¡ posrodku do przewlekania nici, uzywana do ozdabiania przewaznie ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
3
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Pierwsze, co zrobi am,to pobiegam w Sopocie do komisu, szukającczego9, czym mog abymtę zabranązdomu sukienkę przyozdobić. Znalazam cekinowy beret czy kapelusz. Kupi amto, odpruam cekinyicaą nocwyszywa am nimi tę sukienkę.
Aleksandra Szarłat, 2014
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 235
«dawna złota moneta włoska, późniejszy dukat* <wł.> ceklnowy przym. od cekin (zwykle w zn. 1): A szt. Ornament cekinowy «motyw dekoracyjny w postaci rzędu płaskich krążków zachodzących na siebie, często jakby nawleczonych na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Podwójny blef - Strona 221
Macie ubezpieczenie zdrowotne? – Zajebię, kur... – cekinowy twardziel rzucił się naprzód i wystrzelił lewą ręką w kierunku głowy Arta. Jego brat wykonał szybki obrót i szerokim zamachowym spróbował dosięgnąć Toma. Jako że nie było dość ...
Juliusz Yulo Rafeld, 2015
6
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
Próbowa teZ si jako kostiumograf, nieprzesadnie przywiązany do strojówz epoki. We wspomnianej roli występowa ubranyw kapeluszz piórkiem, cekinowy p aszcz oraz bufiaste pantalony. Podobnie nosi się na co dzie". KaZde jego sceniczne ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
7
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
Bo mama Puszki naprawdę wszystko kupujegotowe, a tutaka niespodzianka! Jacekwpadłdo pokoju, zobaczył Puszkę, spłonił się jak cekinowy kurtka mamy. BiednaPuszka. Czerwieni się na widok każdego, aleto chyba każdego chłopaka.
Małgorzata Budzyńska, 2012
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 193
3. arch, «duzy, plaski kolczyk» • cekinowy (w zn. 1) < niem. Zechine, wl. zecchino 'mala moneta zlota', od zecca 'mennica' > ceklarz -rza, Im -rze, -rzy (rzadziej -rzow), mos •liawniej shiga burmistrza, czuwajacy nad po- rzadkiem w miescie, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Olivia - Strona 211
Zdzieram przezroczyste, zielone majtki, osłania mnie tylko wąski, zielony, cekinowy trójkąt. Zrzucam przezroczysty biustonosz. Na uderzenie bębna odwracam się twarzą do widowni. Oklaski. Widzę ich, przestają być plamą. Z balkonu wychyla ...
Danuta Mostwin, 1965
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(moneta) sequin, zecchino, zechin. cekinowy a. sztuka sequin, sequined. cel mi Gen.pl. -ów 1. (= punkt, do którego się zmierza) aim, goal, purpose; nieosiągalny cel unattainable goal; wspólny cel common aim l. goal; szczytne cele laudable ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«CEKINOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcekinowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego pierwsza randka to nie pora na modowe eksperymenty?
Zastanawiam się przez chwilę, a potem wyliczam jednym tchem: czarne rurki i cekinowy top. Euforia mojej przyjaciółki opada: „Aha… rozumiem. Myślałam, że ... «JOY, 9月 15»
2
Oficjalna zapowiedź teledysku Honey!
W 10-sekundowym filmiku widać niewiarygodnie seksowną Honoratę, która ubrana w cekinowy top i leginsy uwodzicielsko wygina swoje ciało, całuje się z ... «VIVA-TV.PL, 3月 15»
3
Best Look: Emma Stone w Michael Kors
Ale jednak stylizacja Emmy Stone nie należy do najłatwiejszych. Aktorka zdecydowała się na połączenie wyraźnych wzorów: cekinowy sweter w pasy i spódnica ... «VU MAG, 2月 15»
4
Edyta Górniak dawno nie była tak wściekła! Wszystko przez …
"Ten cekinowy ścisk był największym efektem specjalnym tegorocznego sylwestra. ... Cekinowe legginsy mało przyjemnie wrzynające się w ciało, biały żakiet, ... «pomponik.pl, 1月 15»
5
Sylwester w domu kontra impreza roku. Podpowiadamy jak się ubrać
Nie musisz wychodzić z domu, więc szpilki zastąp ciepłymi skarpetami, a cekinowy top delikatną, bawełnianą bluzką. Przyda się też festiwal swetrów - długie, ... «naTemat, 12月 14»
6
Margaret w peruce! (FOTO)
... stylista fryzur Bartek Janusz. To również on zaprojektował cekinowy top, w którym pojawiła się piosenkarka. UdostępnijSkomentuj. Margaret w peruce! (FOTO) ... «Zeberka.pl, 9月 14»
7
Oceniamy spodnie z cekinowymi aplikacjami Margaret (FOTO)
Margaret, nie tylko piosenkarka, ale i blogerka (okazuje się, że to coraz popularniejsze połączenie), lubi bawić się modą. Z różnym skutkiem, ale zawsze jest ... «Zeberka.pl, 5月 14»
8
Kreacje sław na gali BRIT Awards 2014 (FOTO)
Sięgnęła po cekinowy projekt domu mody Saint Laurent - chciała (dosłownie) zabłysnąć? Udało się! Kreacje sław na gali BRIT Awards 2014 (FOTO). «Zeberka.pl, 2月 14»
9
Sylwester w szykownym wydaniu (FOTO)
... więcej i że nie każda kobieta lubi być skąpana w cekinach od stóp do głów, nawet podczas Sylwestra, przedstawiamy trzy stylizacje z cekinowymi akcentami. «Zeberka.pl, 12月 13»
10
Zainspiruj się na Sylwestra!
Propozycji i rozwiązań jest wiele, jednak najbardziej sprawdzone to cekinowy błysk, niezwykle modna w tym sezonie koronka oraz obowiązkowo wysokie ... «Zeberka.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cekinowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cekinowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż