アプリをダウンロードする
educalingo
celestynow

"celestynow"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCELESTYNOWの発音

celestynow


CELESTYNOWと韻を踏むポーランド語の単語

brynow · chynow · dynow · konstantynow · mechanika plynow · ursynow

CELESTYNOWのように始まるポーランド語の単語

celebes · celebra · celebracja · celebracyjny · celebrans · celebrant · celebrity · celebrowac · celebrować · celebrowanie · celebryta · celebrytka · celesta · celestyn · celestyna · celestynowski · celiakia · celibat · celibatariusz · celibatowy

CELESTYNOWのように終わるポーランド語の単語

aksionow · antonow · bank genow · baranow · biezanow · blizanow · bodzanow · boeuf stroganow · boeuf strogonow · boeuf strogonow stroganow · bojanow · brwinow · ceranow · chocianow · chojnow · chrzanow · ciechanow · cieszanow · cudnow · czosnow

ポーランド語の同義語辞典にあるcelestynowの類義語と反意語

同義語

«celestynow»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELESTYNOWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celestynowを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcelestynowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«celestynow»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Celestynów
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Celestynów
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Celestynów
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Celestynow
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Celestynów
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Celestynów
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Celestynów
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Celestynow
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Celestynów
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Celestynów
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Celestynów
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Celestynów
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Celestynów
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Celestynów
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Celestynów
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Celestynów
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Celestynów
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Celestynów
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Celestynów
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

celestynow
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Celestynów
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Celestynów
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Celestynów
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Celestynów
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Celestynów
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Celestynów
5百万人のスピーカー

celestynowの使用傾向

傾向

用語«CELESTYNOW»の使用傾向

celestynowの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celestynow»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、celestynowに関するニュースでの使用例

例え

«CELESTYNOW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcelestynowの使いかたを見つけましょう。celestynowに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 453
Celestynów. Jakimś zmysłem, który łączy tylko matki z dziećmi, babka domyślała się rzeczy i zdarzeń, o których ojciec nie mógł mówić. Kiedyś na przykład zapytała, jak czuje się mój kolega. – No, ten ranny. I tak miał szczęście, że nie zginął.
Bohdan Urbankowski, 2013
2
Utopia Europy zjednoczonej: życie i idee Filipa de Mézires ... - Strona 37
Okres „vita contemplativa" Po śmierci swojego królewskiego protektora De Mezieres zrezygnował ostatecznie z życia dworskiego i schronił się w paryskim klasztorze celestynów. Zakon celestynów został sprowadzony do Francji w 1300 roku ...
Marzena Głodek, 1997
3
Mazowsze - Strona 188
23 CELESTYNÓW Urząd Gminy ul. Regucka 3 05-430 Celestynów teLtfa* (0 22) 7897119. Gmina wiejska położona na Równinie Garwolińskiej. Graniczy: z miastem i gminą Karczew, miastem Otwockiem. gminą Wiązowna, ...
Joanna Banaszek, 1999
4
Powiat Otwocki: Gmina Celestynów, Gmina Karczew, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
A Woman Wanders Through Life and Science - Strona 71
It was several hours before we reached Celestynow, where for the next few days our ears were practically glued to the radio as we listened to the news. In contrast to what we had heard and already sampled of the horrors of the war, the house ...
Irena Koprowska, 1998
6
Stochastic Flood Forecasting System: The Middle River ... - Strona 194
Heading down the Vistula River, the communes with the highest vulnerability to natural hazards include Celestynów (2.43), Józefów (1.62) and Otwock (1.57). Higher than average vulnerability occurs also in Środmieście (1.35), Mokotow ...
Renata Romanowicz, ‎Marzena Osuch, 2015
7
Słownik imion - Strona 87
Celestyn, WMs. —nie, Im M. —nowie Imię męskie pochodzenia łacińskiego, utworzone od przydomka Caelestinus (r.ż. Caełestina). Przydomek ten może pochodzić od imienia Caelestis, którego etymologia odwołuje się do wyrazu caelum, ...
Jan Grzenia, 2004
8
Ochrona i zrównoważone użytkowanie lasów w Polsce: praca ...
praca zbiorowa Bogdan Łonkiewicz. **!<♢i* *-4- Fot. 14. 200-letni drzewostan jesionowy z udziałem jawora w grądzie. Fot. 9. Bór świeży w Nadleśnictwie Celestynów Frehs coniferous forest Dl the Celestynów forest distriet Fot. 11. Mieszany ...
Bogdan Łonkiewicz, 1996
9
Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w ...
... Wilga 4,1 Tułowice 5,3 Skrzeszew 2.9 Serock 3,4 Konstancin-Jeż. 4,2 Pomiechówek 5,5 Dobre 3,5 Leszno 4,2 Teresin 5,5 Czosnów 3.6 Mińsk Maz. 4,2 Łomianki 5,6 Radziejowice 3,6 Jakubów 4,3 Celestynów 5,7 Grodzisk Maz. 3,7 Leoncin ...
Andrzej Gałązka, 1998
10
Komplesky roślinności i krajobrzy roślinne doliny ... - Strona 104
... Góra Kalwaria, Celestynów, Otwock, Piaseczno. 7. Mapy siedliskowe lasów w skali 1:25 000, 1988 opracowane przez Okręgowe Zarządy Lasów Państwowych w Warszawie i Lublinie, arkusze nadleśnictw: Puławy, Celestynów, Garwolin. 8.
Anna Kowalska, 2012

用語«CELESTYNOW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelestynowという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celestynów. Bił ojca i straszył
Emeryt z Celestynowa od kilku miesięcy żył w piekle. W kwietniu jego syn Sebastian M. (38 l.) wyszedł z więzienia i wprowadził się ojcu do mieszkania. 80-latek ... «SE.pl, 10月 15»
2
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
W ogłoszeniu jest: 05.10.2015 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy w Celestynowie Biuro Obsługi Mieszkańca ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów. «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Łukasz Balcer: Adoptując psa, ratujesz dwa [rozmowa NaM, akcja …
W marcu 2014 r. został kierownikiem schroniska dla bezdomnych zwierząt w podwarszawskim Celestynowie. W czerwcu 2015 został zwycięzcą plebiscytu ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
Pomóż psiakom z Celestynowa - akcja baseników
Schronisko dla bezdomnych psów w Celestynowie organiuzje akcje baseników, czyli zbiórkę pieniędzy na zakup specjalnych wanienek w których podczas ... «SE.pl, 8月 15»
5
Zerwane dachy, brak prądu. Bilans wichur na Mazowszu
Silny wiatr zrywał dachy, uszkodził 48 budynków mieszkalnych i 25 gospodarczych. W Celestynowie koło Otwocka zawaliła się ściana domu jednorodzinnego. «Onet.pl, 1月 15»
6
Wybory 2014: Sensacyjne wyniki wyborów pod Warszawą
Jabłonnej (Olgę Muniak zastąpił Jarosław Chodorski), Celestynowa (wójt Stefan Traczyk zdobył tylko 25,76 proc. głosów i przegrał z dotychczasowym radnym, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Warszawa. Ukarali nasze dzieci, by dopiec wójtowi!
Radni Celestynowa nie zgodzili się pożyczyć 25 tys. zł na budowę placu zabaw w pobliskim Dyzinie. Zrobili na złość wójtowi, który inwestycję popierał? - Nie. «SE.pl, 4月 14»
8
Czas się kończy. Czy po kwadransie urzędnik ma wyprosić petenta?
Władze Celestynowa, które były inicjatorem akcji, podkreślają, że w ciągu roku gmina straciła ponad 1/4 dotacji. Bożena Skolimowska z Urzędu Gminy ... «Polska Agencja Prasowa, 2月 14»
9
Dyrektorka schroniska: Mam żal do Oli i Kuby
Choć Ola Kwaśniewska i Kuba Badach zapewniają, że pieniądze na bezdomne psy wpłynęły, dyrektorka schroniska w Celestynowie ma żal do nowożeńców. «pomponik.pl, 10月 12»
10
POGORZEL: Masakra pod Celstynowem
Następnego dnia poszedł do ośrodka pomocy społecznej w pobliskim Celestynowie i próbował zabić urzędniczkę. Kobieta tylko cudem przeżyła. Jest w szoku. «SE.pl, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Celestynow [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/celestynow>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA